2011 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

343
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
En changeant le réglage
des aigus et des graves, l’ambiance est désélectionnée.Le choix d
’une ambiance impose le réglage des aigus et des graves.
Modifi er l’un sans l’autre est im
possible. Modi
fi er le rÈglage des aigus et des graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.

En changeant
díambiance, les rÈglages
des aigus et des graves
reviennent ‡ zÈro.
En chan
geant lerÈglage des balances,
la rÈpartition est
dÈsÈlectionnÈe.Le choix d
íune rÈpartition impose le rÈglage des balances.
Modifi er l’un sans l’autre est im
possible. Modifi er le ré
glage des balances ou le réglage derépartition pour obtenir l’environnement sonore souhaité.

En changeant larépartition, les réglages des balances estdésélectionnée.
Il
y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualité d
’écoute optimum, les réglages audio(Volume, Grave, Aigu, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors
d’un changement de source (radio, CD...). Vérifi er que les ré
glages audio (Volume, Grave, Aigu, Ambiance, Loudness) sont adaptés auxsources écoutées. Il est conseillé de régler lesfonctions AUDIO (Grave, Aigu, Balance Av-Ar, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, desélectionner l’ambiance musicale «Aucune»,
de régler la correction loudness sur la position
«Active» en mode CD et sur la position «Inactive» en mode radio.

344
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Moteur coupé, le système s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement du système
dépend de la charge de la batterie.
L
’arrêt est normal : le système se met en mode économie d’énergie et secoupe afi n de préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule a
fi n díaugmenter la charge de la batterie.
L
a lecture de ma clef
USB dÈmarre aprËs un
temps excess
ivement
long (environ 2 ‡
3 minutes). Certains fi chiers fournis avec la clef peuvent ralentir de façon très
importante l’accès à la lecture de la clef
(multiplication par 10 du temps
de catalogage). Supprimer les fi chiers fournis avec la clef et limite
r le nombre de sous-dossiers dans l’arborescencede la clef.
Lorsque
je connecte mon
IPhone en téléphoneet sur la prise USB enmême temps, je n’arrive plus à lire les fi chiersmusicaux.Lorsque l
’Iphone se connecte automatiquement en téléphone, il est
possible qu’il se connecte simultanément en fonction streaming et
téléphone. La fonction streaming prend alors le pas sur la fonction USB
qui n’est plus utilisable. Deux solutions possibles
(en fonction desIphones) :

- débrancher
puis rebrancher la connexion USB (la fonction USB prendra le pas sur la fonction
streaming),

- aller dans le menu «Fonctions Bluetooth»
\
«Liste des périphériques connus»,
déconnecter l
’Iphone puis le reconnecter sur le profi l ´Mains libresª uniquement.

345

Le système est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau CITROËN pour q
la confi guration du systËme.







AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Premiers pas


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, líautoradio peut se couper aprËs quelques minutes.

SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Menu général

04 Audio

05 Téléphoner

06 Réglages audio

07 Configuration

08 Ordinateur de bord

09 Arborescence écran

Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 3
46
347
348
349
359
368
369
370
371
373

346
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
PREMIERS PAS
1. Marche / Arrêt et réglage du volume.
2. Ejection du CD.
3. Sélection de l’affi chage ‡ líÈcran entre lesmodes :
Plein Ècran : Audio (ou tÈlÈphone siconversation en cours) /
Ecran fenÍtrÈ : Audio (ou tÈlÈphone si conversation en cours) - Heure ouOrdinateur de Bord.
Appui long : Ècran noir (DARK).
4. SÈlection de la source :
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Accepte un appel entrant.
5.
SÈlection des gammes díondes FM1, FM2, DAB et AM.6. Touches 1 ‡ 6 : SÈlection station de radio mÈmorisÈe.
Appui long : mÈmorisation díune station.
7. Affi cha
ge de la liste des stations captées,
des plages ou des répertoires CD/MP3.
Appui long : gestion du classement desfi chiers MP3/WMA / mise ‡ jour de la liste
des stations captÈes.

8. Marche
/ ArrÍt de la fonction TA (Annonce
Trafi c).
Appui long : accès au type d’info.

9. Validation ou affi chage du menu contextuel.

10. Abandonner l’opération en cours.
Remonter une arborescence (menu ou répertoire).

11 . Recherche automatique de la radio de
fréquence inférieure / supérieure.
Sélection plage CD, USB, streaming précédente / suivante.
Navigation dans une liste.12. Recherche manuelle fréquence pas à pas
radio inférieure / supérieure.Sélection répertoire MP3 précédent / suivant. Sélection répertoire / genre / artiste / playlist précédente / suivante de l’équipement USB.
Navigation dans une liste.
13. Accès au menu général.
14. Réglage des options audio :
ambiances sonores, aigu, grave, loudness,répartition, balance gauche/droite, avant/arrière, volume automatique.

02
347
COMMANDES AU VOLANT


- Changement de source sonore.
Appui lon
g : coupe le son.


- Au
gmente le volume.


- Dimin
ue le volume.


- Radio : affi cha
ge de la liste desstations.
Média : affi chage de la liste des pistes.
Appui long : mise à jour de la liste
des stations captées.




- R
otation :
Radio : accès aux 6 stationsmémorisées : précédente / suivante.
Média : plage précédente / suivante.
Appui : validation. - Accès au menu téléphone :
Numéroter
/ Répertoire / Journal
des appels / Boîte vocale.
- Dé
placement dans les menus.
Appui : validation.
- Abandonne l’opération en cours.

348
03
«Multimedia» : Paramètres média,Paramètres radio.
«Ordinateur de Bord
» : Journal des alertes.


Pour avoir une vue globale du détaildes menus à choisir, rendez-vous àla partie «Arborescence écran» de ce chapitre.

«Connexion Bluetooth» : Gestionconnexions, Rechercher unpériphérique.

«Téléphone
» : Appeler, Gestion répertoire, Gestion téléphone,Raccrocher.

MENU GÉNÉRAL
« Personnalisation - Confi guration
» : Défi nir les paramËtres vÈhicule, Choix de la langue, Confi guration affi cheur, Choix des unités, Réglage date et heure. > É
CRAN C

349
1
2
3
04AUDIO
Effectuer des pressions successives sur
SOURCEet sélectionner la radio.

Appu
yer sur BANDpour sélectionner une gamme d’ondes parmi : FM1, FM2,
DAB (radio numérique), AM.
Appu
yer sur LIST
pour affi cher la liste
des stations captées, classées par ordre
alphabétique.
Un appui permet de passer
à la lettre
suivante (ex. A, B, D, F, G, J, K, ...) ouprécédente.







RADIO


Sélectionner la radio souhaitée puis
valider en appuyant sur OK.

SÉLECTIONNER UNE STATION
Effectuer un appui lon
g sur LISTpour construire ou actualiser la liste des
stations, la réception audio se coupe
m
omentanément.

L’environnement extérieur
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.

350
1
2
04
1
1
2

Le RDS, si affi chÈ, permet de continuer ‡ Ècouter une mÍme station gr‚ce au suivi de frÈquence. Cependant, dans certainesconditions, le suivi de cette station RDS níest pas assurÈ sur tout le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire.Cela explique la perte de rÈception de la station lors díun trajet.

AUDIO


RDS





ÉCOUTER LES MESSAGES TA


La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire líÈcoute desmessages díalerte TA. Pour Ítre active, cette fonction nÈcessite
la rÈception correcte díune station de radio Èmettant ce type
de message. DËs líÈmission díune info trafi c, le média en cours (Radio, CD, USB, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser
le message TA. L’écoute normale du média reprend dès la fi n de
l’émission du message.

Appuyer sur TA INFOpour activer ou
désactiver la réception des annonces
tr
afi c. Lorsque la radio est affi chÈe ‡ líÈcran,appuyer sur OK
pour affi cher le menucontextuel.
SÈlectionner ´ RDS
» ou « Suivi auto DAB / FM» et valider pour enregistrer.
«RD
S» ou «DAB/FM
» s’affi che ‡ líÈcran.


RADIO NUMÉRIQUE - SUIVI DAB/FM


Le Suivi auto DAB / FM permet de continuer à écouter une mêmestation, en basculant provisoirement sur la radio analogiquecorrespondante, jusqu’à ce que le signal numérique soit de nouveau stable. La fonction INF
O rend prioritaire l’écoute des messages d’alerte
TA. Pour être active, cette fonction nécessite la réception correcte
d’une station de radio émettant ce t
ype de messages. Dès l’émission
d’un message, le média en cours (Radio, CD, USB,...) s’interrompt
automatiquement pour diffuser le message INFO. L’écoute normale
du média reprend dès la fi n de líÈmission du message.
Faire un appui long sur
TA INFOpour affi cher la liste des catÈgories.

RADIO NUMÉRIQUE - ÉCOUTER LES
MESSAGES INFO
Sélectionner ou désélectionner la
ou les catégories pour activer ou
désactiver la réception des messagescorrespondants.