2011 CITROEN DS4 ESP

Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d’innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.
Votre véhicule reprend une par tie des équipements décrits dans ce document, en
fonction du niveau de finition, de la versionet des caractéristiques propres au pays decommercialisation.
La pose d
’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par Citroën, peut entraîner une panne du système électroniquede votre véhicule. Veuillez noter cetteparticularité et prendre contact avec un
représentant de la marque Citroën pour vous
faire présenter les équipements et accessoires
r
éférencés.

Au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.


Bonne Route !

Nous attirons votre attention...

SÉCURITÉ CONDUITE AMÉNAGEMENTS SÉCURITÉ DES
ENFANTS
192Frein de stationnementélectrique200 Frein de stationnementmanuel201 Boîte de vitesses manuelle202Indicateur de changement
de rapport203 Boîte manuelle pilotée6 vitesses207 Boîte de vitessesautomatique211 Aide au démarrage en pente212Stop & Start215 Alerte de franchissement
involontaire de ligne216Surveillance des anglesmorts220 Limiteur de vitesse222Régulateur de vitesse224Mesure de place disponible226 Aide au stationnement
172 Indicateurs de direction
172 Signal de détresse
173 Avertisseur sonore
173 Appel d’urgence oud’assistance
174 Détection de sous-gonfl age
176Systèmes d’assistance
au freinage
17 7 Systèmes de contrôle de la trajectoire(ESP)
179Ceintures de sécurité
183Airbags
160Sièges enfants
166 Sièges enfants ISOFIX
169 Sécurité enfants
142Aménagements intérieurs
148Accoudoir avant
15 3Aménagements du coffre
008008009009006006007007

À l’extérieur
Mesure de place disponible
Ce système mesure la taille de la place de stationnement disponible entre deux véhicules ou obstacles.
Système Stop & Start
Ce système met le moteur momentanément en veille lors
des arrêts de la circulation (feux rouges, encombrements,
autres...). Le moteur redémarre automatiquement dès que
vous souhaitez repartir. Le Stop & Start permet de réduire la consommation de carburant, les émissions de gaz polluant etre à l’arrêt.
224

Éclairage directionnel
Cet éclairage vous assure automatiquementune visibilité supplémentaire dans les
virages.
12
9
Pare-brise panoramique
Ce pare-brise largement vitré vousassure une visibilité et une luminosité
incomparables dans l’habitacle.
1
2

Éclairage statique d’intersection

A basse vitesse, cet éclairage vous
assure automatiquement une visibilité
supplémentaire dans les virages, aux intersections, dans les manoeuvres de
parking... grâce au projecteur antibrouillard
avant correspondant.
130

9Prise en main
À l’extérieur


Éclairage d’accueil
Cet éclairage additionnel extérieur et intérieur, commandé à distance, vous facilite l’approchede votre véhicule en cas de faible luminosité.


Kit de dépannage provisoirede pneumatique
Ce kit est un système complet, composé d’un compresseur et d’une car touche de produit
de colmatage, pour effectuer une réparationeumatique.
127

Détection de sous-gonfl age
Cet équipement surveille en permanence la
pression dans chaque pneumatique et vous
aver tit en cas de crevaison ou de dégonflage.
17
4

Surveillance des anglesmorts

Dans cer taines conditions, ce système
détecte la présence d’un véhicule dans
les an
gles morts. Il vous en informe au moyen d’un voyant dans le rétroviseuextérieur correspondant.

21
6

19Prise en main
Pour votre confor t, l’accoudoir avant est
réglable longitudinalement et en hauteur, selon
version.


Accoudoir avant
147, 148 Il compor te é
galement un espace de rangement ; celui-ci peut être équipé d’une prise 230 V / 50 Hz.
Bien s’installer

21Prise en main
Bien voir


Éclairage


Bague A

Bague B
Indicateurs de direction


122Relevez ou baissez la commande d
’éclairage
en passant le point de résistance ; lesindicateurs de direction correspondants clignoteront jusqu’au retrait de la position.
172

Commande A essuie-vitre avant

Mise en service / Arrêt «AUTO»
)
Donnez une impulsion sur la commande
vers le bas et relâchez-la.

Bague B essuie-vitre arrière


132

13
5
Feux éteints.
Alluma
ge automatique des feux.
Feux de position.
Feux de croisement
/ route.
F
eux antibrouillard avant et arrière.
Arr
êt.
Balayage intermittent.
Lave-vitre avec balayage.
Fonction «autoroute»
Donnez une simple impulsion vers le haut ou
vers le bas, sans passer le point de résistance
de la commande d
’éclairage ; les indicateurs de
direction correspondants clignoteront trois fois.
L’utilisation de cette
fonction est disponible quelle que soit la vitesse, mais elle est sur toutappréciable pour les changements de file sur
voies rapides.

Essuie-vitre


131

23Prise en main
Bien surveiller
A.Contact mis, les pavés indiquent le niveau du carburant restant. B.Moteur tournant, son témoin associé de niveau mini doit s’éteindre.C.Contact mis, l’indicateur de niveau d’huile
doit afficher que ce niveau est «OK» ou
«correct», selon version, pendant quelques secondes.
Si les niveaux sont incorrects, procédez au
remplissa
ge correspondant.

Combinés


38
1.Contact mis, les témoins d’alerte orange etrouge s’allument.2.
Moteur tournant, ces mêmes témoinsdoivent s’éteindre.Si des témoins restent allumés, repor tez-vous à la page concernée.
Té m o i n s
41
A.Emission d’un appel d’urgence.


Barrettes de commandes
centrales

173 , 2 91
B.
Accès aux ser vices CITROËN.


173 , 2 91
C.
Signal de détresse.

17
2
D.Ver rouillage centralisé.

10
7
E.Black panel (écran noir).

5
8

Bien surveiller
L’ a l l u m age du voyant vous signale l’état de la
fonction correspondante.
Barrettes de commandes
latérales
17 7
B.Neutralisation de l’aide au stationnement.
22
6
C.
Neutralisation du Stop & Start.
212
D.Activation de la sur veillance des angles
morts.
21
6
E. Activation de l’alerte de franchissement
involontaire de ligne.
21
5
F.Neutralisation de la surveillancevolumétrique de l’alarme.


109
A.
Neutralisation du système ESP/ASR.