2011 CITROEN DS4 ESP

Inclinaison automatique à la marche arrière
Système permettant d’observer le sol lors des manoeuvres de stationnement en marche arrière.

Programmation
)
Moteur tournant, engagez la marchearrière.)
Sélectionnez et réglez successivement les
rétroviseurs gauche et droit.
La mémorisation du réglage est immédiate.


Mise en marche
)
Moteur tournant, engagez la marchearrière.)
Déplacez la commande Aà droite ou à gauche pour sélectionner le rétroviseur correspondant.
Le miroir du rétroviseur sélectionné
s’incline vers le bas, conformément à sa
programmation.


Arrêt
)Désengagez la marche arrière et attendezdix secondes.
ou )Replacez la commande A
en position centrale.
Le miroir du rétroviseur revient à sa position
initi
ale.
Celui-ci revient également à sa positioninitiale :


- si la vitesse dépasse 10 km/h,

- si le moteur est arrêté.

Fermeture du véhicule
Verrouillage simple avec la
télécommande
Verrouillage simple avec la clé
)Tournez la clé vers l’arrière dans la serrurede la por te conducteur pour verrouiller le
véhicule.
) Appuyez sur le cadenas fermépour verrouiller le véhicule.
Si une des por tes ou le coffre reste ouver t, le verrouillage centralisé ne s’effectue pas ; le véhicule se verrouille,puis se déverrouille aussitôt, ce qui setraduit par un bruit de rebond.Véhicule verrouillé, en cas de déverrouillage par inadver tance,le véhicule se reverrouillera automatiquement au bout de trente secondes, sauf si une por te ou le coffreest ouvert.
Le rabattement et le déploiementdes rétroviseurs extérieurs à latélécommande peuvent être neutraliséspar le réseau CITROËN ou par unatelier qualifié.
Le verrouilla
ge est signalé par l’allumage fixe
des feux indicateurs de direction pendant deuxsecondes environ.
Dans le même temps, en fonction de votre
version, les rétroviseurs extérieurs se rabattent.
En cas de faible luminosité, le verrouillage
déclenche également l’allumage temporisé
de l’éclairage d’accueil et de l’éclairage
d’accompa
gnement, si celui-ci est activé (voir chapitre «Visibilité - § Eclairage d’accueil / Eclairage d’accompagnement automatique»).

Fermeture des vitres avec la
télécommande
)
Maintenez l’appui sur le cadenas fermé jusqu’au niveau defermeture désiré. Les vitres s’arrêtent dès que vous relâchez le bouton.

Lors de la fermeture des vitres avecla télécommande, vous devez vous assurer que rien n’empêche leur fermeture correcte. Si vous souhaitez laisser les vitres entrouvertes, il est nécessaire de neutraliser la surveillance volumétriquede l’alarme.

105
Ouvertures
En cas de dysfonctionnement de la
télécommande, vous ne pouvez plus ouvrir,
fermer et localiser votre véhicule.)Dans un premier temps, utilisez la clé
dans la serrure pour ouvrir ou fermer votre
v
éhicule.)Dans un deuxième temps, réinitialisez la
télécommande.
Anomalie de
fonctionnement de la
télécommande

Réinitialisation
)Coupez le contact et retirez la clé ducontacteur.)Appuyez aussitôt sur le cadenas fermépendant quelques secondes. )Remettez la clé en position 2 (Contact).)Coupez le contact et retirez la clé ducontacteur.
La télécommande est de nouveau
complètement opérationnelle.
Changement de la pile
Pile réf. : CR2032 / 3 volts.
)
Déclippez le couvercle à l’aide d’un petit
tournevis au niveau des deux encoches.) Relevez le couvercle. )
Faites sor tir la pile usée hors de son
logement.
) Mettez en place la pile neuve dans son
logement en respectant le sens d’origine.) Clippez le couvercle sur le boîtier.
En cas de pile usée, vous êtes
aver ti par l’alluma
ge de ce témoin,
un signal sonore et un messagesur l’é cran.

Si le problème persiste, consultez rapidement le réseau CITROËN.

Cette fonction permet de verrouiller automatiquement et simultanément les portes et le volet de coffre en roulant, dès que la vitesse du véhicule
dé
passe 10 km/h.
Sécurité anti-agression
Fonctionnement

Activation
/ Neutralisation

Vous pouvez activer ou neutraliser cette
fonction de manière permanente.
) Contact mis, appuyez sur ce boutonjusqu’au déclenchement du signal sonoreet l’affichage du message de confirmation correspondant. Si l’une des portes ou le volet de coffre est
ouver t, le verrouilla
ge centralisé automatiquene s’effectue pas.Un bruit de rebond retentit, accompagné de l’allumage de ce
témoin au combiné, d’un signal sonore et de l’affichage d’unmessage d’aler te.
Transport d’objets longs ou encombrants Si vous souhaitez rouler avec lecoffre ouver t, vous devez appuyer sur la commande de verrouillage
centralisé pour verrouiller les por tes. Sinon, à chaque fois que le véhiculedépassera la vitesse de 10 km/h, lebruit de rebond et l’alerte ci-dessus se manifesteront.
En cas de choc violent avec déclenchement d’un airbag, lesportes du véhicule se déverrouillentautomatiquement, afin de permettrel’évacuation des occupants et l’accès des secours.

L
’appui sur la commande de verrouillage centralisé permet de déverrouiller le véhicule.
Au-dessus de 10 km/h, ce déverrouillage est
temporaire. L’
état de la fonction reste en mémoire à la
coupure du contact.

113Ouvertures
Dispositif permettant de verrouiller et
déverrouiller mécaniquement les por tes en
cas de dysfonctionnement du système de
verrouillage centralisé ou de panne de la batterie.
Commande de secours
Verrouillage de la porte conducteur
)Insérez la clé dans la serrure de la por te, puis tournez-la vers l’arrière.
Vous pouvez également appliquer la procédure
décrite pour les por tes passager.

Déverrouillage de la porte conducteur
)Insérez la clé dans la serrure de la por te, puis tournez-la vers l’avant.
Verrouillage des portes passager avant et arrière
)
Ouvrez les por tes.)
Sur les por tes arrière, vérifiez que la sécurité enfants n’est pas activée (voir chapitre «Sécurité des enfants»).)
Retirez le capuchon noir, situé sur le chant
de por te, à l’aide de la clé. ) Insérez la clé sans forcer dans la cavité,
puis sans tourner, déplacer latéralement le
loquet vers l’intérieur de la por te. ) Retirez la clé et remettez en place lecapuchon.)
Fermez les portes et vérifiez le bon
verrouilla
ge du véhicule depuis l’extérieur.

Déverrouillage des portespassager avant et arrière
)
Tirez la commande intérieure d’ouverturede porte.

11 7Ouvertures




















Réservoir de carburant Capacité du réser voir : 60 litres environ.

Niveau mini de carburant

Remplissa
ge

Les compléments en carburant doivent être supérieurs à 5 litres pour être pris en comptepar la jauge à carburant.
L’ouver ture du bouchon peut déclencher un
bruit d’aspiration d’air.
Cette dépression, tout à fait normale, est provoquée par l’étanchéité ducircuit de carburant.
) Appuyez sur la commande A
jusqu’àentendre l’ouverture automatique de la
trappe.
Après la coupure du contact, cette commande est active pendant quelques
minutes. Si besoin, remettez le contact
pour la réactiver.
) Repérez la pompe correspondant aucarburant conforme à la motorisation de
votre véhicule.
) Introduisez le pistolet de manière à pousser le clapet métallique B.)
Poursuivez jusqu’à amener le pistolet en
butée, avant de le déclencher pour remplir
le réservoir (risque d’éclaboussures). ) Maintenez-le dans cette position pendant
toute l’opération de remplissage. ) Poussez la trappe à carburant pour la
refermer.
Si vous effectuez le plein de votre réser voir,
n’insistez pas au- delà de la troisième
coupure du pistolet ; ceci pourrait engendrer des dysfonctionnements devotre véhicule.
Lorsque le niveau mini du réser voir
est atteint, ce témoin s’allume au
combiné, accompagné d’un signal
sonore et d’un message sur l’écran.
Au premier allumage, il vous reste environ 6 litres dans le réservoir.
Faites impérativement un complément de carburant pour éviter la panne.
Avec le Stop & Star t, n’effectuez jamaisun remplissage en carburant lorsquele moteur est en mode STOP ; coupez impérativement le contact avec la clé.

Qualité du carburant utilisé
pour les moteurs essence

Les moteurs essence sont par faitementcompatibles avec les biocarburants essence
du type E10 ou E24 (contenant 10% ou 24% d’éthanol), conformes aux normeseuropéennes EN 228 et EN 15376.
Les carburants du type E85 (contenant jusqu’à 85% d’éthanol) sont exclusivement réservés
aux seuls véhicules commercialisés pour
l’utilisation de ce type de carburant (véhicules
BioFlex). La qualité de l’éthanol doit respecter la norme européenne EN 15293.
Pour le Brésil uniquement, des véhicules
spéci
fiques sont commercialisés pour fonctionner avec les carburants contenant
jusqu’à 100% d’éthanol (type E100).
Qualité du carburant utilisé
pour les moteurs Diesel

Les moteurs Diesel sont par faitement compatibles avec les biocarburants conformes
aux standards actuels et futurs européens(gazole respectant la norme EN 590 en mélange avec un biocarburant respectant lanorme EN 14214) pouvant être distribués à
la pompe (incorporation possible de 0 à 7%
d’Ester Méthylique d’Acide Gras).
L’utilisation du biocarburant B30 est possible
sur cer tains moteurs Diesel ; toutefois, cette
utilisation est conditionnée par l’applicationstricte des conditions par ticulières d’entretien.Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
L’utilisation de tout autre type de (bio)carburant (huiles végétales ou animales pures ou diluées,
fuel domestique...) est formellement prohibée (risques d’endommagement du moteur et ducircuit de carburant). Votre véhicule est équipé d
’un catalyseur réduisant les substances nocives dans les gaz
d’échappement.Pour les moteurs essence, le carburant
sans plomb est obligatoire.La goulotte de remplissage a un orifice plusétroit qui n’autorise que l’essence sans plomb.
Coupure d’alimentation en
carburant
Votre véhicule est équipé d’un dispositif desécurité qui coupe l’alimentation en carburant en cas de choc.
En cas d’introduction de carburantnon- conforme à la motorisationde votre véhicule, la vidange duréservoir est indispensable avant lamise en route du moteur.

Visibilité
Modèle sans allumage AUTO
Modèle avec alluma
ge AUTO



Commandes manuelles

Les commandes d’allumage s’effectuent directement par le conducteur au moyen de labague A
et de la manette B.
Feux de position (signature lumineuse).
Allumage automatique des feux.
B
. Manette d’inversion des feux : tirez-la vers
vous pour permuter l’allumage des feux de croisement / feux de route.
Dans les modes feux éteints et feux de position,
le conducteur peut allumer directement les feux
de route
(«appel de phares») tant qu’il maintient
la manette tirée. A
. Bague de sélection du mode d’éclairage principal : tournez-la pour placer le symbole désiré en face du repère.
F
eux éteints.
Feux de
position.
F
eux de croisement ou de route.

Affichages

L’ a l l u m age du témoin correspondant aucombiné confirme la mise en marche del’éclairage sélectionné. Eclaira
ge de jour, obligatoire dans certainspays, qui s’active automatiquement dès
le démarrage du moteur, permettant unemeilleure visibilité du véhicule par les autres
usagers.

Cette fonction est assurée :


- pour les pays où la réglementation
l’impose,
par l’allumage des feux de croisement associé à l’allumage des feux de position et des feux de plaque minéralogique ; cette fonction ne peut pas être neutralisée.

- pour les autres pays de commercialisation,
par l’allumage de feux dédiés associé à
l’allumage des feux de position et des feux
de plaque minéralo
gique ; cette fonctionpeut être activée ou neutralisée en passant par le menu de configuration du véhicule.

Le poste de conduite
(écran multifonction, façade d’air conditionné...) ne s’éclaire pas,sauf lors du passage en mode nuit, allumage
manuel ou automatique des feux.

Feux diurnes

La commande d’éclairage doit être placée sur
la position «0»
ou «AUTO»(mode jour).