2011 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

03-11
Cette notice présente tous les équipements
disponibles sur l’ensemble de la gamme.
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau de
fi nition, de la version et des caractéristiques propres
au pays de commercialisation.
Les descriptions et fi gures sont données sans
engagement. Automobiles CITROËN se réserve le
droit de modifi er les caractéristiques techniques,
équipements et accessoires sans être tenue de
mettre à jour la présente notice.
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule.
Pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas
de cession. Automobiles CITROËN atteste, par application
des dispositions de la réglementation européenne
(Directive 2000/53) relative aux véhicules hors
d’usage, qu’elle atteint les objectifs fi xés par celle-ci
et que des matières recyclées sont utilisées dans la
fabrication des produits qu’elle commercialise.
Les reproductions et traductions même partielles
sont interdites sans autorisation écrite d’Automobiles
CITROËN.
Imprimé en UE
Français
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-
vous à un atelier qualifi é disposant de l’information
technique, de la compétence et du matériel adapté,
ce que le réseau CITROËN est en mesure de vous
apporter.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisSeenkEdipro
11 DS4.0010
Français

ADDITIF

COMBINÉ ET AFFICHAGES AVEC eMyWay


Sommaire
Combiné couleurs personnalisables p. 2
Ecran couleur / Menu «SETUP» p. 3
Ordinateur de bord p. 5
Arborescence du menu «SETUP» p. 6


Combiné couleurs personnalisables Ecran couleur
Façade eMyWay

CONTRÔLE de MARCHE
2












COMBINÉ COULEURS PERSONNALISABLES - TYPE 1

Cadrans et afficheurs



1.
Compte-tours (x 1000 tr/min ou
rpm).

2.
Indicateur de changement de rap-
port (boîte de vitesses manuelle)
ou position du sélecteur et rapport
engagé (boîte de vitesses manuelle
pilotée ou automatique).

3.
Indicateur de vitesse analogique
(km/h ou mph).

4.
Consignes du régulateur ou du limi-
teur de vitesse.

5.
Indicateur de vitesse numérique
(km/h ou mph).

6.
Indicateur du niveau d’huile moteur.
7.
Indicateur d’entretien
(km ou miles) puis,
totalisateur kilométrique.
Ces deux fonctions s’affi chent suc-
cessivement à la mise du contact.
Indicateur du niveau de rhéostat
d’éclairage (au moment du régla-
ge).

8.
Compteur kilométrique journalier
(km ou miles).

9.
Jauge de carburant et témoin de ni-
veau mini associé.

10.
Autonomie (km ou miles).

Touches de commande



A.
«COLOR Cadrans» (Couleur ca-
drans) : personnalisation de la cou-
leur de fond des cadrans.

B.
«COLOR Affi cheurs» (Couleur af-
fi cheurs) : personnalisation de la
couleur de fond des affi cheurs.

C.
Rhéostat d’éclairage (disponible en
mode nuit).

D.
Rappel de l’information d’entretien.
Remise à zéro de l’indicateur d’en-
tretien ou du compteur kilométrique
journalier.

ÉCRANS MULTIFONCTIONS
3
















ÉCRAN COULEUR

En fonction du contexte, s’affi chent les
informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- l’altitude,

- la température extérieure (la valeur
affi chée clignote en cas de risque
de verglas),

- l’aide au stationnement,

- la mesure de place disponible,

- les fonctions audio,

- les informations des répertoires et
du téléphone,

- les informations du système de gui-
dage embarqué,

- l’ordinateur de bord,

- les messages d’alerte,

- les menus de paramétrage de l’affi -
cheur, du système de navigation et
des équipements du véhicule.



Affichages dans l’écran

À partir de la façade du système de na-
vigation, pour choisir l’une des applica-
tions :


)
appuyez sur la touche dédiée
«RADIO»
, «MUSIC»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «PHONE»
ou
«SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,

)
tournez la molette A
pour sélection-
ner une fonction, un élément dans
une liste,

)
appuyez sur la touche B
pour vali-
der la sélection,
ou

)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et
revenir à l’affi chage précédent.


Commandes

Par appuis répétés sur la touche C

«MODE»
, vous pouvez affi cher au
choix les écrans suivants :


- «RADIO / MEDIA» * ,

- «TELEPHONE» * ,

- «CARTE PLEIN ECRAN» * ,

- «CARTE FENETREE» * ,

- «ORDINATEUR DE BORD».



*
Pour plus de détails sur ces appli-
cations, reportez-vous au chapitre
«Audio et télématique» de la notice
de votre véhicule.

ÉCRANS MULTIFONCTIONS
4

Menu «SETUP»




)
Appuyez sur la touche «SETUP»

pour accéder au menu de confi gu-
ration :


- «Choix des sons»,

- «Confi guration affi chage»,

- «Réglage de la synthèse voca-
le»,

- «Choix de la langue»,

- «Paramètres véhicule»,

- «Journal des alertes».


Pour des raisons de sécurité,
la confi guration de l’écran mul-
tifonctions par le conducteur
doit se faire impérativement à
l’arrêt.









Choix des sons
Ce menu vous permet de choisir une
famille de sons polyphoniques parmi
quatre disponibles. Ces sons sont re-
groupés dans une famille et personna-
lisés selon les situations et le contexte
(alerte, confi rmation, refus, clignotants,
oubli des feux, oubli de la clé...).

Confi guration affi chage

Ce menu vous permet de choisir une
harmonie de couleur pour l’écran, de
régler la luminosité, la date et l’heure et
de choisir les unités de distance (km ou
miles), de consommation (l/100 km, mpg
ou km/l) et de température (°Celsius ou
°Fahrenheit).


Réglage de la synthèse vocale
Ce menu vous permet de régler le vo-
lume des consignes de guidage et de
choisir le type de voix (masculine ou
féminine).

Choix de la langue
Ce menu vous permet de choisir la lan-
gue d’affi chage de l’écran parmi une
liste défi nie.

Paramètres du véhicule
Ce menu vous permet d’activer ou de
neutraliser certains équipements de
conduite et de confort, classés par ca-
tégories :


- «Aide à la conduite» :


●
«Frein de parking auto. * » (Frein
de stationnement électrique auto-
matique ; voir chapitre «Condui-
te»),
Journal des alertes
Il récapitule les alertes actives en af-
fi chant successivement les différents
messages qui leurs sont associés.

●
«Essuie vitre AR en marche AR»
(Essuie-vitre arrière couplé à la
marche arrière ; voir chapitre «Vi-
sibilité»),

●
«Vitesses mémorisées» (Mémori-
sation de seuils de vitesses pour
le régulateur et le limiteur de vi-
tesse ; voir chapitre «Conduite»).



- «Accès au véhicule» (voir chapitre
«Ouvertures») :


●
«Sélectivité des ouvrants conduc-
teur» (Déverrouillage sélectif de
la porte conducteur),

●
«Déverrouillage portes avec cof-
fre» (Déverrouillage sélectif du
coffre avec le bouton central de la
clé à télécommande ; voir chapi-
tre «Ouvertures»).



- «Eclairage de conduite» (voir chapi-
tre «Visibilité») :


●
«Feux diurnes * » (Feux diurnes),

●
«Projecteurs directionnels.»
(Éclairage directionnel principal /
additionnel).



- «Eclairage de confort» (voir chapi-
tre «Visibilité») :


●
«Eclairage d’accueil» (Éclairage
d’accueil extérieur),

●
«Eclairage d’accompagnement»
(Éclairage d’accompagnement
automatique).



*
Suivant pays.