2011 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

63Écrans multifonctions
Autoradio allumé, ce menu permet d’activer ou de neutraliser les fonctions liées à l’utilisation
de la radio
(RDS, Suivi auto DAB / FM,Affichage RadioText (TXT)) ou de choisir le mode de lecture du média (Normal, Aléatoire,Aléatoire sur tout le média, Répétition).
Pour plus de détails sur l’application
«Multimédia», reportez-vous au chapitre
«Audio et Télématique».
Menu «Multimédia»
Menu «Ordinateur de
Bord»
Ce menu permet de consulter des informationssur l’état du véhicule.
Journal des alertes
Il récapitule les messages d’état et d’alerte
des fonctions (activé, désactivé ou défaillant)en les affichant successivement sur l’écran
multifonction.) Appuyez sur la touche «MENU»pour
accéder au menu général.) Appuyez sur les doubles flèches, puis sur la touche «OK»pour sélectionner le menu «Ordinateur de Bord»
. )
Dans le menu «Ordinateur de Bord» , sélectionnez la ligne «Journal des aler tes»et validez.
Menu «Téléphone»
Autoradio allumé, ce menu permet de passer un appel et de consulter les différents
répertoires téléphoniques.
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», repor tez-vous au chapitre «Audio
et Télématique».
Menu «Connexion
Bluetooth»
Autoradio allumé, ce menu permet de connecter ou déconnecter un périphérique
Bluetooth
(téléphone, lecteur média) et de
définir le mode de connexion (kit mains-libres,
lecture de fichiers audio).
Pour plus de détails sur l’application
«Connexion Bluetooth», repor tez-vous au chapitre «Audio et Télématique».

Défi nir les paramètres duvéhicule



- «Aide à la conduite» :


●
«Frein de parkin
g auto.» (Frein de stationnement électrique automatique ;
voir chapitre «Conduite»),

●
«Essuie vitre AR en marche AR» (Essuie-vitre arrière couplé à la marche
arrière ; voir chapitre «Visibilité»),

●
«Vitesses mémorisées» (Mémorisation
des vitesses ; voir chapitre «Conduite»).


- «Eclairage de conduite» (voir chapitre
«Visibilité») :


●
«Projecteurs directionnels» (Éclairage
directionnel principal / additionnel),

●
«Feux diurnes» (Feux diurnes).


- «Eclairage de confort» (voir chapitre
«Visibilité») :


●
«Eclairage d’accompagnement» (Éclairage d’accompagnement
automatique),

●
«Eclairage d’accueil» (Éclairage
d’accueil extérieur / intérieur).
Exemple : ré
glage de la durée de l’éclairage
d
’accompagnement)Appuyez sur les touches «» ou « »pour sélectionner le menu «Définir les paramètres véhicule», puis sur la touche «OK».
)Appuyez sur les touches « » ou « »pour sélectionner la ligne «Eclairage
de confort», puis sur la touche «OK»; procédez à l’identique pour sélectionner ensuite la ligne «Eclairage
d’accompagnement». Ce menu vous permet de rendre actif ou
inacti
f les équipements suivants, classés en
différentes catégories :
- «Accès au véhicule» (voir chapitre
«Ouvertures») :
●
«Action plip» (Déverrouillage sélectif de
la por te conducteur),
●
«Déverrouillage coffre seul»(Déverrouillage sélectif du coffre).



Menu
«Personnalisation -
Confi
guration»
Ce menu permet d’accéder aux fonctions suivantes :
- «Définir les paramètres véhicule»,
- «Choix de la langue»,
- «Configuration afficheur»,
- «Choix des sons».

65
Écrans multifonctions
)Appuyez sur les touches «
» ou « » pour régler la valeur désirée (15, 30 ou
60 secondes), puis sur la touche «OK»pour valider.
Choix de la langue
Ce menu vous permet de choisir la langue
d’affichage de l’écran parmi une liste définie.
Confi guration de l’affi cheur
Ce menu vous permet d’accéder aux réglagessuivants :
- «Choix des unités»,
- «Ré
glage date et heure»,
- «Paramètres affichage»,
- «Luminosité».



Choix des sons
Ce menu vous permet de choisir une famille de sons polyphoniques parmi les quatre
disponibles. Ces sons sont regroupés dans une famille et personnalisés selon les situationset le contexte (aler te, confirmation, refus, clignotants, oubli des feux, oubli de la clé...).


Pour des raisons de sécurité, laconfiguration des écrans multifonctionspar le conducteur doit se faireimpérativement à l’arrêt.
)Appuyez sur les touches « » ou «  », puis sur la touche «OK»pour sélectionner la case «OK»et valider ou sur la touche «ESC»
pour annuler.

Écran couleur et cartographique
Il affiche automatiquement et directement les
informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure
(la valeur affichée clignote en cas de risque de
verglas),
- l’aide au stationnement,
- les fonctions audio,
- les informations des répertoires et du
téléphone,
- les informations du s
ystème de guidage
embarqué.
Affichages dans l’écran
À par tir de la façade du système de navigation,pour choisir l’une des applications : )
appuyez sur la touche dédiée «RADIO»
,
«MUSIC», «NAV»
, «T R A F F I C»
, «PHONE»ou «SETUP»
pour accéder au menucorrespondant,)
tournez la molette A
pour sélectionner unefonction, un élément dans une liste,)
appuyez sur la touche Bpour valider lasélection,
ou)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et revenir
à l’affichage précédent.


Commandes

Pour plus de détails sur ces applications,
reportez-vous au chapitre «Audio et
télématique».

67
Écrans multifonctions

Menu «SETUP»
)Appuyez sur la touche «SETUP»pour accéder à son menu. Il vous permet dechoisir parmi les fonctions suivantes :
- «Configuration affichage»,
- «Synthèse vocale».


Confi guration affi chage
Ce menu vous permet de régler la luminosité
de l’écran, l’harmonie de couleur de l’écran et la date et l’heure.
Synthèse vocale
Ce menu vous permet de régler le volume des consignes de guidage et de choisir le type de
voix (masculine ou féminine).
Pour des raisons de sécurité, la configuration des écrans multifonctions par le conducteur doit se faire impérativement à l’arrêt.

Afficheur central couleur et commandes du combiné
associé au système de navigation
L’ensemble de ces commandes permet :- à l’arrêt, de configurer les paramètres
du véhicule, de l’afficheur central et ducombiné (équipements de conduite et de confort, langues, unités, sons...),-à l’arrêt et en roulant , de faire défiler lesfonctions actives disponibles (ordinateur de
bord, navigation-guidage...).

Commandes

Vous disposez d’une touche et d’une molette
pour commander l’afficheur central couleur ducombiné :
1.touche, à l’extrémité de la commanded’essuie-vitre : défilement des différentes fonctions actives disponibles,
2. molette, sur la gauche du volant,


- rotation (hors menu) : défilement des
différentes fonctions actives disponibles,

- appui : accéder au menu
général, valider
la sélection,

- rotation
(dans menu) : se déplacer vers
le haut ou vers le bas dans le menu.

Menu général
)Appuyez sur la molette 2pour accéder au menu général et choisir l’une des fonctionssuivantes :
- «Paramètres véhicule»,- «Réglage afficheur»,
- «Choix des sons». )To urnez la molette 2
pour vous déplacer dans l’afficheur central couleur.)Appuyez de nouveau sur la molette 2
pour
valider la sélection.

Le menu général et ses fonctions associées sont accessibles uniquement à l’arrêt. Un message apparaît dans l’afficheur central couleur, au-delà d’un cer tain seuil de vitesse, vous signalantl’impossibilité d’afficher le menu général.

69Écrans multifonctions

Paramètres du véhicule

Ce menu vous permet d’activer ou deneutraliser certains équipements de conduite et
de confor t, classés en différentes catégories :


- «Accès au véhicule» (voir chapitre
«Ouvertures») :
●
«Action plip» (Déverrouillage sélectif dela por te conducteur),
●
«Déverrouillage coffre seul»(Déverrouillage sélectif du coffre).



- «Aide à la conduite» :
●
«Frein de parking auto.» (Frein destationnement électrique automatique ;
voir chapitre «Conduite»),
●
«Essuyage AR en marche AR» (Essuie-
vitre arrière couplé à la marche arrière ;
voir chapitre «Visibilité»),
●
«Vitesses mémorisées» (Mémorisation
des vitesses ; voir chapitre «Conduite»).



- «Eclairage de conduite» (voir chapitre
«Visibilité») :
●
«Projecteurs directionnels» (Éclairage
directionnel principal / additionnel),
●
«Feux diurnes» (Feux diurnes).



- «Eclairage de confort» (voir chapitre
«Visibilité») :
●
«Eclairage d’accomp.» (Éclairage
d’accompa
gnement automatique),
●
«Eclairage d’accueil» (Éclairage
d’accueil extérieur / intérieur).


Réglage de l’affi cheur
Ce menu vous permet de configurer :
- la langue d’affichage de l’afficheur central couleur parmi une liste définie,
- les unités : température (°Celsius ou°Fahrenheit) et consommations (l/100 km,
mpg ou km/l),
- les harmonies de couleur de l’afficheur central.
Choix des sons
Ce menu vous permet de choisir une famille
de sons polyphoniques parmi les quatre
disponibles. Ces sons sont regroupés dans une
famille et personnalisés selon les situations
et le contexte
(aler te, confirmation, refus,clignotants, oubli des feux, oubli de la clé...).

Ordinateur de bord
Écran monochrome C


Affi chages des données
Vous pouvez choisir entre deux types
d’affichage en appuyant sur la touche A:

- les données de l’ordinateur de bordapparaissent temporairement au-dessus
des informations de la source audio,
affichées de manière permanente en plein
écran,
ou

- les données de l’ordinateur de bordet les informations de la source audiosont affichées en permanence en écran
partagé.
)Appuyez sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande d’essuie-vitre
, pour afficher successivement les différents
onglets de l
’ordinateur de bord. S
ystème vous donnant des informations instantanées sur le parcours effectué (autonomie, consommation…).