2011 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

279Informations pratiques

«Multimédia» :

autoradios, commande sous-volant pour
autoradio, haut-parleurs, module Hi-Fi, kit mains-libres Bluetooth, navigations nomades,support semi-intégré de navigation nomade,
aver tisseur de radars, USB Box, caméra de
recul, écran vidéo nomade, support vidéo
nomade, prise 230V/50Hz, adaptateur secteur
230V/12V, WiFi on board... En vous rendant dans le réseau CITRO
ËN,
vous pouvez également vous procurer des
produits de nettoyage et d’entretien (intérieur
et extérieur) - dont les produits écologiques dela gamme «TECHNATURE» - , des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...), des
stylos de retouche et des bombes de peinturecorrespondant à la teinte exacte de votre
véhicule, des recharges (car touche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...

Installation d’émetteurs deradiocommunication
Avant toute installation d’émetteursde radiocommunication en post-équipement, avec antenne extérieuresur votre véhicule, vous pouvezconsulter le réseau CITROËN qui vous
communiquera les caractéristiques des émetteurs (bande de fréquence, puissance de sor tie maximum, position antenne, conditions spécifiquesd’installation) qui peuvent être montés, conformément à la DirectiveCompatibilité ÉlectromagnétiqueAutomobile (2004/10 4/CE).



La pose d’un équipement ou d’unaccessoire électrique, non référencé par CITROËN, peut entraîner une panne du système électronique devotre véhicule et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et, nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant de la marque CITROËN pour vous faire présenter la gammedes équipements ou accessoiresréférencés.


Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécurité haute visibilité, les triangles de présignalisation, les ampoules et lesfusibles de rechange peuvent êtreobligatoires à bord du véhicule.

012
Caractéristiques techniques

MODÈLES :MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Types variantes versions :NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
MOTEURS ESSENCEVTi 120THP 155 THP 160THP 200

Cylindrée (cm 3)
1 598
1 598
1 598 1 598
Alésa
ge x course (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE
(kW)
88

115120147

Régime de puiss. maxi (tr/min)6 0006 000
6 000
5 500


Couple maxi : norme CEE (Nm)
160 240
240
275
Ré
gime de couple maxi (tr/min)4 2501 400
1 400
1 700


Carburant
Sans plomb
Sans plomb Sans plomb Sans plomb
Catal
yseur Oui OuiOuiOui
BOÎTES DE VITESSE
S
Manuelle
(5 rappor ts)

Manuelle Pilotée(6 rappor ts)

Auto. (6 rappor ts)

Manuelle(6 rappor ts)
CAPACITÉS D’HUILE (en litres)

Moteur (avec échange car touche)4,2
4,2
4,2
4,2

283Caractéristiques techniques
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essenceVTi 120THP 155THP 160THP 200
Boîtes de vitessesManuelleManuelle PilotéeAuto.Manuelle
Types variantes versions : NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- M
asse à vide
1 2051 284 1 363
1 316



- Masse en ordre de marche
1 280
1 359
1 438
1 391



- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)1 755

1 795

1 835

1 820



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 955
3 195

2 635

2 820



- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 12% 1 200
1 400
8001 000



- Remorque freinée * (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)1 4501 650 1 0001 250



- Remorque non freinée 640
680

715695



- Poids recommandé sur flèche

75

75
7575


*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.

MODÈLES :MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Types variantes versions :NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P
MOTEURS DIESEL HDi 90 FA
PHDi 110 FAPHDi 160 FAP
Cylindrée (cm 3)1 560
1 560 1 997
Alésa
ge x course (mm)
75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Puiss. maxi : norme CEE (kW)
6882
120

Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)

4 000
3 6004 000
Couple maxi : norme CEE (Nm)

230
270340
Ré
gime de couple maxi (tr/min)

1 750
1 7502 000
Carburant GazoleGazole Gazole
Catal
yseur Oui Oui Oui
Filtre à par ticules
(FA P) Oui Oui Oui
BOÎTES DE VITESSE
SManuelle ( 5 rappor ts) Manuelle
(6 rappor ts)

Manuelle Pilotée(6 rappor ts)
Manuelle
(6 rappor ts)

Manuelle Pilotée(6 rappor ts)

CAPACITÉS D’HUILE
(en litres)
Moteur (avec échange car touche)
3,75 3,75 3,75
-
-
.../S
:modèle e-HDi équipé du Stop & Star t.

285
Caractéristiques techniques
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs DieselHDi 90 FAPHDi 110 FAPe-HDi 110 FAPHDi 160 FAP
Boîtes de vitessesManuelleManuelleManuelleManuellePilotéeManuelleManuellePilotée
Types variantes versions :NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P


- M
asse à vide
1 205 1 290
1 295 1 300
1 320
1 320



- Masse en ordre de marche
1 280
1 365 1 370
1 375 1 395
1 395


- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)

1 7651 8051 810

1 815

1 880
1 895



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 865
3 105
3 1103 115
3 180
3 195



- Remorque freinée
(dans la limite du MTR A)

en pente 12%
1 100 1 300 1 300
1 300
1 300
1 300


- Remorque
freinée *
(avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 3501 550

1 550

1 550

1 550
1 550



- Remorque non freinée
640680680
680
695
695



- Poids recommandé sur flèche
75 7575 75 75 75

*

La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, au
gmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.

Dimensions (en mm)