2011 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

295
01


1. Commande rotative :
- Appui court moteur non tournant : marche
/ arrêt.
- Appui court moteur tournant : extinction
/ reprise de la source audio.
- Rotation : ré
glage du volume (chaque
source est indépendante, y compris
message TA et consigne de navigation).

2.
Source radio, accès au Menu «RADIO
» et affi chage de la liste des stations captÈes.

3.
Source mÈdia, accËs au Menu ´ MEDIA» etaffi chage de la liste des pistes.

4. A
ccËs au Menu ´ Navigation - guidage
» et affi chage des dernières destinations.

5. Accès au Menu « Informations trafi c TMC»et affi chage des alertes trafi c en cours.

6. Accès au Menu «
Téléphone» et affi chage de la liste des derniers appels.
2 - 3. Appui lon
g : accËs aux ´Réglagesaudio» : ambiances musicales, grave, aigu, loudness, répartition, balance gauche/droite, balance avant/arrière,correction automatique du volume. 7. A
ccès au Menu «Confi guration».
Appui long : accès à la couverture GPS et aumode démonstration de navigation.
8. Touche MODE :
Sélection du t
ype d’affi chage permanent.
Appui lon
g : affi chage d’un écran noir (DARK).
9. ESC : abandon de l’opération en cours,
r
emonte l’arborescence.
Appui long : retour à l’a
ffi chage permanent.
10. E
jection du CD.
Appui maintenu : r
Èinitialisation du systËme.
11.
Selon contexte :
SÈlection de la li
gne prÈcÈdente/suivantedíune liste ou díun menu.
SÈlection du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent/suivant.
SÈlection pas ‡ pas de la frÈquence radioprÈcÈdente/suivante.
DÈ
placement haut/bas, en mode ´Déplacer
la carte».

12. Selon contexte :

Sélection automatique de la radio defréquence inférieure/supérieure.

Sélection plage CD ou média précédente/suivante.
Sélection partie
gauche/droite de l’écran lorsqu’un menu est affi ché.
Déplacement
gauche/droite, en mode«Déplacer la carte».

13. Touches 1 à 6 :
Appui court : sélection station de radio
m
émorisée.
Appui lon
g : mémorisation de la station en écoute.

14. Molette de sélection et validation
OK :

Sélection d’un élément à l’écran ou dans uneliste ou un menu, puis validation par un appui court.
Hors menu et liste, un appui court
faitapparaître un menu contextuel, selon l’affi chage à l’écran.
Rotation en affi cha
ge carte : zoom/dezoom de l’échelle de la carte.
PREMIERS PAS

296
02COMMANDES AU VOLANT




- Changement de source sonore.
Appui long : coupe le son.


-
Augmente le volume.


- Dimin
ue le volume.


- Radio : a
ffi chage de la liste desstations.
Media : affi chage de la liste des pistes.


-
Rotation.
Radio : sÈlection automatique de la radio de frÈquence prÈcÈdente / suivante.
Media : plage prÈcÈdente / suivante.

- Appui puis rotation : accËs aux
6 stations mÈmorisÈes.





- Touche TEL :
Accès au menu téléphone :
Journal des appels
/ Contacts / Mode mains libres / Reprendre l’appel / Raccrocher.
Décrocher un appel entrant /
Appui lon
g : refuser un appel entrant ou raccrocher un appel en cours.


- Déplacement dans les menus.
Zoom
/dezoom de la carte.
Appui : validation.


- Abandonne l’opération en cours.

297
03

Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous au chapitre «Arborescences écrans».

Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
«RADIO / MEDIA»
« TÉLÉPHONE»
(Si conversation en cours)
SETUP : PARAMÉTRAGES
date et heure, paramètres d’affi chage, sons.
Changement de source audio :
RADIO: diffusion RADIO.
MUSIC: diffusion MEDIA. Par appuis successi
fs sur la touche MODE
, accédez aux affi chages suivants :

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
«CARTE PLEIN ÉCRAN»
«CARTE FENÊTRÉE»

298
03
Un appui sur la molette OK permetd’accéder à des menus raccourcis
suivant l’affi chage ‡ líÈcran.
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL







AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE

RADIO :


Activer / Désactiver TA


Activer / Désactiver RDS



LECTEURS MÉDIAS
MUSICAUX, CD ou USB
(selon média) :
Modes de lecture :

Normal

Aléatoire

Aléatoire sur tout le média

Ré
pétition


TÉLÉPHONE (en
communication) :

Mode combiné

CARTE PLEIN ÉCRAN OU
CARTE FENÊTRÉE :

Arrêter / Reprendre guidage Choix destination
Saisir une adress
e
Répertoire
Coordonnées GPS
Dévier le parcours
Dé
placer la carte
Infos sur ce lieu
Choisir comme destination
Choisir comme éta
pes
Mémoriser ce lieu (contacts)
Sortir du mode carte

Critères de guidage


Mettre en attente

Tonalités DTMF

Raccrocher

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

299
04
««««««««««««gggggggggggggggNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id»»»»»»»»»»»»

Pour effacer les dernières destinations, sélectionnez « Options
» dans le menu navigation puis sélectionner « Effacer les dernières destinations» et valider. Sélectionner «Oui» puis valider.

Effacer une seule destination n’est pas possible.


Basculer de la liste au menu (gauche/droite).

NAVIGATION - GUIDAGE







Accès au menu «NAVIGATION»


Appuyer sur NAV.
ou


La mise à jour de la cartographie sefait grâce à un CDdisponible auprès du réseau CITROËN.pp
Un appui long sur l’extrémitéde la commande d’éclairagepermet de répéter la dernièreconsigne de navigation.

300
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6

Appuyez sur NAVpour affi cher lemenu « Navigation - guidage».

VERS UNE NOUVELLE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE













CHOIX D’UNE DESTINATION

Sélectionner « Choix destination
» et
valider, puis sélectionner « Saisir uneadresse» et valider.

Sélectionner la fonction «Pays
» puis
valider.

Sélectionner la fonction «Ville
» puis
valider, pour enregistrer la ville dedestination.

Sélectionner les lettres de la ville une à
une en validant avec la molette, entrechacune.
Sélectionner la ville dans la liste proposée puis valider .
La liste prédé
fi nie (par la saisie des premiËres lettres) des villes du
pays choisi est directement accessible en validant ´ Liste » à l’écran.
T
ourner la molette et sélectionner « OK»puis valider.
Compléter, si possible, les informations « Voie
» et «Numéro/Intersection» de la
même façon.

Sélectionner «Archiver» pour enregistrer l’adresse saisie dansrune fi che contact.
Le s
ystème permet d’enregistrer jusqu’à 400 fi ches.
V
alider ´ OK
» pour démarrer le guidage.
Sélectionner le critère de guidage : «Le plus rapide », « Le plus court »
ou optimisé « Distance / Temps», puis sélectionner les critères de restrictionsouhaité : « Avec péages», « Avec
ferryboat», ou « Infos trafi c» puis
valider «OK».

301
1
2
04
1
2
3

CHOIX D’UNE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE

VERS UNE DES DERNIÈRES DESTINATIONS

Appu
yer deux fois sur NAVpour accéder à la liste des dernières destinations.

Sélectionner la destination souhaitée et
valider pour démarrer le guidage.

VERS UN CONTACT DU RÉPERTOIRE

Sélectionner « Choix destination» et
valider puis sélectionner «Répertoire»et valider.

Sélectionner la destination choisie parmi les contacts et valider «OK» pour
démarrer le guidage.
Appu
yez sur NAVpour affi cher lemenu ´ Navigation - guidage ». La navi
gation vers un contact importé du téléphone n’est possible que si l’adresse est compatible avec le système.

302
1
04
2
1
2
33
4
Sélectionner « Choix destination» et
valider puis sélectionner «CoordonnéesGPS
» et valider.

Saisir les coordonnées GPS et valider «OK» pour démarrer le guidage.
Appu
yez sur NAV
pour affi cher le
menu ´Navigation - guidage».
NAVIGATION - GUIDAGE
VERS DES COORDONNÉES GPS VERS UN POINT DE LA CARTE
Lorsque la carte est affi chée, appu
yer sur OKpour affi cher le menu contextuel.Sélectionner «Déplacer la carte» et
valider.

Appu
yer sur OKpour affi cher le menu contextuel du mode «Déplacer la carte».
Sélectionner «Choisir comme
destination» ou « Choisir commeétapes
» et valider. Déplacer le curseur à l’aide des touches
de déplacement
 , , , pour cibler la destination choisie.