2011 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

63Ecrãs multifunções
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB/FM, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do supor te
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
Multimédia consulte o capítulo "Áudio e
Te l e m á t i c a ".


Menu "Multimédia"
Menu "Computador
de bordo"
Este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo.

Registo dos alertas

Recapitula as mensagens de estado e de
aler ta das funções (activada, desactivada ou
avariada) apresentando-as sucessivamente no
ecrã multifunções.


)
Prima a tecla "MENU"
para aceder ao
menu geral.

)
Prima as setas duplas e, em seguida,
a tecla "OK"
para seleccionar o menu
"Computador de bordo".


)
No menu "Computador de bordo"

seleccione a linha " Registo dos alertas" e
valide.




Menu "Telefone"

Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
Telefone consulte o capítulo "Áudio e
Te l e m á t i c a ".


Menu "Ligação
Bluetooth"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte o capítulo
"Áudio e Telemática".

Defi nir os parâmetros do veículo



- "Ajuda à condução":


●
"Travão estaciona. auto." (Travão de
estacionamento eléctrico automático;
ver capítulo "Condução"),

●
"Limpa-vidros TR com MA"
(Limpa-vidros traseiro associado à
marcha-atrás; ver capítulo "Visibildade"),

●
"Velocidades memorizadas"
(Memorização das velocidades; ver
capítulo "Condução").



- "Iluminação de condução" (ver capítulo
"Visibilidade"):


●
"Farois direccionais" (Iluminação
direccional principal/adicional),

●
"Luzes Diurnas" (Luzes diurnas).



- "Ilumina. de confor to" (ver capítulo
"Visibilidade"):


●
"Iluminação de acompanhamen."
(Iluminação de acompanhamento
automática),

●
"Iluminação de acolhimento" (Iluminação
de acolhimento exterior/interior).
Exemplo: ajuste do período de duração da luz
de acompanhamento


)
Prima as teclas " 
" ou " 
" para
seleccionar o menu Definir os parâmetros
do veículo" e, em seguida, a tecla "OK"
.

)
Prima as teclas " 
" ou " 
", para
seleccionar a linha Ilumina. de confor to
e, em seguida, a tecla " OK
"; proceda de
forma idêntica para seleccionar a linha
Iluminação de acompanhamen. Este menu permite-lhe tornar activos ou
inactivos os seguintes equipamentos,
classificados em diferentes categorias:


- "Acesso ao veículo" (ver capítulo
"A ber turas"):


●
"Acção plip" (Destrancamento selectivo
da por ta do condutor),

●
"Destranca. apenas mala"
(Destrancamento selectivo da mala).



Menu
"Personalização-
configuração"
Este menu permite aceder às seguintes
funções:


- Definir os parâmetros do veículo,

- Selecção do idioma,

- Configuração do ecrã,

- "Escolha dos sons".

65Ecrãs multifunções

)
Prima as teclas " 
" ou " 
" para ajustar o
valor desejado (15, 30 ou 60 segundos),
em seguida a tecla "OK"
para validar.

Escolha do idioma

Este menu permite-lhe escolher o idioma de
visualização do ecrã numa lista definida.


Confi guração do ecrã

Este menu permite-lhe aceder às seguintes
regulações:


- Selecção das unidades.

- Regulação da data e hora,

- "Parâmetros de visualização",

- Luminosidade,



Escolha dos sons

Este menu permite-lhe escolher uma família de
sons polifónicos entre os quatro disponíveis.
Estes sons encontram-se agrupados numa
família e personalizados de acordo com as
situações e o contexto (alerta, confirmação,
rejeição, luzes de mudança de direcção,
esquecimento das luzes, esquecimento da
chave...).

Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo parado.
)
Prima as teclas " 
" ou " 
", em seguida a
tecla "OK"
para seleccionar "OK"
e validar
ou a tecla "ESC"
para anular.

Ecrã a cores e cartográfi co

Apresenta automatica e directamente as
seguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior (o valor visualizado
acende-se de forma intermitente em caso
de perigo de gelo),

- a ajuda ao estacionamento,

- as funções de áudio,

- as informações das listas e do telefone,

- as informações do sistema de navegação
integrado.



Visualizações no ecrã

A par tir da fachada do sistema de navegação,
para escolher uma das aplicações:


)
prima a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

ou "SETUP"
para aceder ao menu
correspondente,

)
rode o botão A
para seleccionar uma
função, um elemento numa lista,

)
prima o botão B
para validar a selecção,
ou

)
prima a tecla "ESC"
para abandonar
a operação em curso e regressar à
visualização anterior.


Comandos

Para mais detalhes relativamente a estas
aplicações, consulte o capítulo "Áudio e
Telemática".

67Ecrãs multifunções

Menu "SETUP"




)
Prima a tecla "SETUP"
para aceder ao
menu respectivo. Permite escolher as
seguintes funções:


- Configuração do ecrã,

- "Síntese vocal".




Confi guração da visualização

Este menu permite regular a luminosidade do
ecrã, a harmonia de cor do ecrã e a data e
hora.


Síntese vocal

Este menu permite-lhe regular o volume das
instruções de navegação e escolher o tipo de
voz (masculina ou feminina).
Por motivos de segurança,
a configuração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deve ser efectuada com
o veículo parado imperativamente.

Ecrã central a cores e comandos do quadro de bordo
associado ao sistema de navegação
O conjunto destes comandos permite:


- parado
, configurar os parâmetros do
veículo, do ecrã central e do quadro de
bordo (equipamentos de condução e de
conforto, idiomas, unidades, sons...),

- parado e em movimento
, apresentar as
funções activas disponíveis (computador
de bordo, navegação-orientação...).

Comandos

Dispõe de uma tecla e um botão para
comandar o ecrã central a cores do quadro de
bordo:


1.
tecla, na extremidade do comando do
limpa-vidros: apresentação das diferentes
funções activas disponíveis,

2.
botão, no lado esquerdo do volante,


- rotação (fora do menu): apresentação
das diferentes funções activas
disponíveis,

- pressão: aceder ao menu geral, validar a
selecção,

- rotação (no menu): deslocar-se para
cima ou para baixo no menu.




Menu geral



)
Prima o botão 2
para aceder ao menu
principal e escolher uma das seguintes
funções:


- "Parâmetros do veículo",

- "Regulação do ecrã",

- "Escolha dos sons".

)
Rode o botão 2
para se deslocar no ecrã
central a cores.

)
Prima novamente o botão 2
para validar a
selecção.
O menu geral e as suas funções
associadas só são acessíveis com o
veículo parado.
Uma mensagem surge no ecrã
central a cores, acima de um limite
de velocidade, assinalando a
impossibilidade de visualizar o menu
principal.

69Ecrãs multifunções

Parâmetros do veículo

Este menu permite-lhe activar ou neutralizar
determinados equipamentos de condução
e de conforto, classificados em diferentes
categorias:


- "Acesso ao veículo" (ver capítulo "Aber turas"):


●
"Acção plip" (Destrancamento selectivo
da por ta do condutor),

●
"Destranca. apenas mala"
(Destrancamento selectivo da mala).



- "Ajuda à condução":


●
"Travão estaciona. auto." (Travão de
estacionamento eléctrico automático;
ver capítulo "Condução"),

●
"Limpa-vidros TR com MA" (Limpa-
vidros traseiro associado à marcha-
atrás; ver capítulo " Visibilidade"),

●
"Velocidades memorizadas"
(Memorização das velocidades; ver
capítulo "Condução").



- "Ilumina. de condução" (ver capítulo
"Visibilidade"):


●
"Faróis direccionais" (Iluminação
direccional principal/adicional),

●
"Luzes diurnas" (Luzes diurnas).



- "Ilumina. de confor to" (ver capítulo
"Visibilidade"):


●
"Ilumi. de acompa." (Iluminação de
acompanhamento automática),

●
"Ilumin. acolhimento" (Iluminação de
acolhimento exterior/interior).




Regulação do ecrã

Este menu permite-lhe configurar:


- o idioma de visualização do ecrã central
a cores numa lista definida,

- as unidades: temperatura (°Celsius ou
°Fahrenheit) e consumos (l/100 km, mpg
ou km/l),

- a harmonia de cores do ecrã central.



Escolha dos sons

Este menu permite-lhe escolher uma família de
sons polifónicos entre os quatro disponíveis.
Estes sons encontram-se agrupados numa
família e personalizados consoante as
situações e contexto (alerta, confirmação,
rejeição, luzes de mudança de direcção,
esquecimento das luzes, esquecimento da
chave...).

Computador de bordo







Ecrã monocromático C


Visualização dos dados

Poderá optar entre dois tipos de visualização
através da tecla A
:


- os dados do computador de bordo são
apresentados temporariamente por
cima das informações da fonte de áudio,
visualizadas permanentemente em ecrã
total,
ou

- os dados do computador de bordo e
as informações da fonte de áudio são
apresentadas permanentemente em ecrã
partilhado.

)
Prima o botão, situado na extremidade do
comando do limpa-vidros
, para visualizar
sucessivamente os diferentes separadores
do computador de bordo.
Sistema que nos fornece informações instantâneas sobre o percurso efectuado (autonomia, consumo…).