2011 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

351
1
2
04 ÁUDIO


As infos text são informações transmitidas pela estação de rádio e
relativas à emissão da estação ou da música, em execução.

Quando a rádio for apresentada no
ecrã, prima OK
para visualizar o menu
contextual.

Seleccione " Apresentação de
RadioText (TXT)
" e valide OK
para
registar.



VISUALIZAR AS INFOS TEXT


Ecrã C

352
04
1
2
3
ÁUDIO







CD ÁUDIO


Insira apenas CDs de forma circular com 12 cm de diâmetro.
Alguns sistemas antipirataria, em disco de origem ou em CD,
copiados por um gravador pessoal, podem originar problemas de
funcionamento independentes da qualidade do leitor de origem.
Sem premir o botão EJECT
, insira um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente.

Para ouvir um disco já inserido, efectue
pressões sucessivas na tecla SOURCE

e seleccione CD
.

Prima uma das teclas para seleccionar
uma faixa do CD.
OUVIR UM CD

Prima a tecla LIST
para visualizar a lista
das faixas do CD.

Mantenha uma das teclas premida para
um avanço ou retrocesso rápido.

353
04 ÁUDIO













CD, USB


INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES

No mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 fi cheiros MP3
distribuídos por 8 níveis de lista. No entanto, é recomendável que se
limite a dois níveis para reduzir o tempo de acesso à leitura do CD.
Aquando da leitura, a arborescência das pastas não é respeitada.

Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccione, aquando
da gravação, as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura
não se efectue correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma
de gravação, com a velocidade mais fraca possível (4x no máximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norma Joliet.

Não ligue discos rígidos ou aparelhos USB para além dos
equipamentos de áudio de tomada USB. Poderia danifi car o seu
equipamento.

O auto-rádio apenas lê os fi cheiros com a extensão ".mp3" ou
".wma" com uma taxa de compressão constante ou variável de
32 Kbps a 320 Kbps.

Recomenda-se que escreva os nomes dos fi cheiros com menos
de 20 caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " ? ; ù)
para evitar qualquer problema de leitura ou apresentação.

As playlists aceites são de tipo .m3u e .pls.
O número de fi cheiros encontra-se limitado para 5 000 em
500 listas em 8 níveis máximos.

354
04
1
3
2
4
5












CD, USB

ÁUDIO


OUVIR UMA COMPILAÇÃO

Introduza uma compilação MP3 no leitor de CDs
ou ligue uma memória USB, directamente ou
através de um cabo.

O sistema constitui as listas de leitura (memória temporária) cujo
tempo de concepção pode demorar entre alguns segundos e vários
minutos.
As listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição é
desligada ou aquando da ligação de uma memória USB.
A leitura é iniciada automaticamente passado um espaço de tempo
que depende da capacidade da memória USB.

Quando for ligada pela primeira vez, a classifi cação
proposta é uma classifi cação por pasta. Nas ligações
seguintes, é conservado o sistema de classifi cação
escolhido previamente.

Para ouvir um disco ou uma
memória USB já inserido, pressione
sucessivamente o botão SOURCE
e
seleccione "CD" ou "USB" .


Prima um dos botões para seleccionar a
faixa anterior ou seguinte.

Prima uma das teclas para seleccionar
a lista anterior ou seguinte em função
da classirfi cação escolhida.

Mantenha uma das teclas pressionadas
para um avanço ou retrocesso rápido.

Prima LIST
para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação.

355
7
6
8
9
2
1
04

Seleccionar uma linha na lista.

Seleccionar uma faixa ou uma pasta.

Saltar uma página.

Apresentar a arborescência.

ÁUDIO










MEMÓRIA USB - CLASSIFICAÇÃO DOS
FICHEIROS

Após ter seleccionado a classifi cação
pretendida (" Por dossiê
"/" Por artistas
"/
" Por género
"/" Por playlist
"), pressione OK
.
Em seguida valide com OK
para registar as
modifi cações.


- Por dossiê
: integralidade das pastas com
fi cheiros áudio reconhecidas no periférico,
ordenadas alfabeticamente sem respeitar
a arborescência.

- Por artistas
: integralidade dos nomes dos
artistas defi nidos nas ID3 Tag, ordenados
alfabeticamente.

- Por género
: integralidade dos géneros
defi nidos nas ID3 Tag.

- Por playlist
: consoante as playlists
registadas.


Efectue uma pressão contínua em
LIST ou pressione MENU, seleccione
"Multimédia" , em seguida "Parâmetros
de média"
e, por fi m, "Opção de
classifi cação das faixas"
para
apresentar as diferentes classifi cações.

356
04 ÁUDIO


IPOD ®
ou LEITOR NÓMADA


O controlo do periférico é efectuado através dos comandos do
sistema de áudio.
Os fi cheiros de áudio de um leitor portátil Mass
Storage * podem ser ouvidos através dos altifalantes
do veículo através de uma ligação à tomada USB
(cabo não fornecido).

Se o leitor portátil não for reconhecido pela tomada USB,
ligue-o à tomada Jack.
O software Ipod
®
deverá ser actualizado regularmente para
uma melhor ligação.

As listas de leitura são as defi nidas no Ipod
®
.

O Ipod
®
deverá ser da geração 5 ou superior.


*
Verifi que no manual do seu leitor.

357
3
2
4
04
1
ÁUDIO













ENTRADA AUXILIAR (AUX)


TOMADA JACK

Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e
da tomada Jack ao mesmo tempo.
A entrada auxiliar Jack permite ligar um equipamento portátil
não Mass Storage ou um leitor IPod
® quando este não for
reconhecido pela tomada USB.

Ligue o equipamento portátil à tomada Jack através de
um cabo adaptado, não fornecido.
Prima sucessivamente a tecla SOURCE

e seleccione "AUX" .

Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil.

Em seguida, regule o volume do
auto-rádio.

A visualização e a gestão dos comandos são
efectuados através do equipamento portátil.

358
04
1
2
1
2
3
4
5
ÁUDIO







STREAMING - LEITURA DE FICHEIROS
ÁUDIO ATRAVÉS DE BLUETOOTH

Consoante a compatibilidade do telefone

Ligue o telefone: ver capítulo TELEFONAR.
O streaming permite ouvir fi cheiros musicais do telefone através
dos altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os perfi s bluetooth adequados
(Perfi s A2DP/AVRCP).

Active a fonte streaming através de SOURCE
. A
pilotagem da leitura é efectuada através dos comandos
do auto-rádio. As informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã.

Em determinados casos, a leitura dos fi cheiros de áudio deverá
ser iniciada a partir do telefone.

A qualidade de audição depende da qualidade de emissão do
telefone.



MODO DE LEITURA


Os modos de leitura disponíveis são:


- Normal: as faixas são difundidas por ordem, consoante a
classifi cação dos fi cheiros escolhida.

- Aleatório: as faixas são difundidas de forma aleatória dentro
das faixas de um álbum ou de uma lista.

- Aleat. para todos: as faixas são difundidas de forma aleatória
dentro de todas as faixas registadas no suporte multimédia.

- Repetição: as faixas difundidas são apenas as do álbum ou
da lista em execução.




Prima OK
para aceder ao menu
contextual.
ou
Prima MENU
.

Seleccione " Multimédia
" e valide.

Seleccione " Parâmetros de média
" e
valide.

Seleccione " Modo de leitura
" e valide.

Escolha o modo de leitura pretendido
e valide com OK
para registar as
modifi cações.