2011 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

295
01


1. Comando rotativo:


- Pressão curta com o motor desligado:
ligar/desligar.

-
Pressão curta com o motor em funcionamento:
extinção/retoma da fonte de áudio.

- Rotação: regulação do volume (cada fonte
é independente, incluindo as mensagens
TA e instruções de navegação).

2. Fonte rádio, acesso ao Menu "Banda FM/AM"
e visualização da lista de estações captadas.

3. Fonte média, acesso ao Menu "MEDIA" e
visualização da lista de faixas.

4. Acesso ao Menu "Navegação" e
visualização dos últimos destinos.

5. Acesso ao Menu "Informações de tráfego" e
visualização dos alertas de trânsito em curso.

6. Acesso ao Menu " Telefone
" e visualização
da lista das últimas chamadas.
2 - 3. Pressão contínua: acesso às "Ajustes
áudio
": ambientes musicais, graves,
agudos, loudness, distribuição, balance
esquerda/direita, balance frente/trás,
correcção automática do volume.
7. Acesso ao Menu "Confi guração".
Pressão contínua: acesso à cobertura GPS e
ao modo de demonstração de navegação.

8. Tecla MODO:
Selecção do tipo de visualização
permanente.
Pressão contínua: visualização de um ecrã
negro (DARK).

9. ESC: abandono da operação em curso,
apresentação da arborescência.
Pressão contínua: regresso à visualização
permanente.

10. Ejecção do CD.
Pressão contínua: reinicialização do sistema.

11. Consoante o contexto:
Selecção da linha anterior/seguinte de uma
lista ou de um menu.
Selecção da lista multimédia anterior/
seguinte.
Selecção passo a passo da frequência de
rádio anterior/seguinte.
Deslocação para cima/baixo em modo
" Deslocar o mapa
".
12. Consoante o contexto:
Selecção automática da rádio de frequência
inferior/superior.
Selecção da faixa do CD ou multimédia
anterior/seguinte.
Selecção da parte esquerda/direita do ecrã quando for apresentado um menu.
Deslocação esquerda/direita, em modo
"Deslocar o mapa ".

13. Teclas 1 a 6:
Pressão curta: selecção da estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorização da estação
ouvida.

14. Botão de selecção e validação OK
:
Selecção de um elemento no ecrã ou uma
lista ou um menu e, em seguida, validação
através de uma pressão curta.
Fora do menu e da lista, uma pressão curta
apresenta um menu contextual consoante a
apresentação no ecrã.
Rotação para a visualização do mapa:
aumento/diminuição do zoom da escala do
mapa.

PRIMEIROS PASSOS

296
02 COMANDOS NO VOLANTE





- Alteração da fonte sonora.
Pressão contínua: corta o som.


- Aumento do volume.


- Diminuição do volume.


- Rádio: visualização da lista das
estações.
Suporte multimédia: visualização
da lista de faixas.


- Rotação.
Rádio: selecção automática da rádio
de frequência anterior/seguinte.
Suporte multimédia: faixa anterior/
seguinte.

- Pressão e, em seguida,
rotação: acesso às 6 estações
memorizadas.





- Tecla TEL:
Acesso ao menu telefone:
Registo de chamadas
/Contactos/
Modo mãos-livres/Retomar
chamada/Desligar.
Desligar uma chamada recebida/
Pressão longa: recusar uma
chamada recebida ou terminar
uma chamada em curso.


- Deslocação nos menus.
Zoom "+"/zoom "-" do mapa
.
Pressão: validação.


- ESC: Abandona a operação em
curso.

297
03

Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher,
consulte o capítulo "Arborescências dos ecrãs".

Para a manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano não
abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.

"RADIO/MEDIA"


" TELEFONE
"
(Se comunicação em curso)

SETUP :
PARAMETRIZAÇÕES

data e hora, parâmetros de visualização, sons.
Alteração da fonte de áudio:
RADIO:
difusão RÁDIO

MUSIC:
difusão SUPORTE MULTIMÉDIA.






Com pressões sucessivas na tecla MODE
, aceda às seguintes apresentações:

FUNCIONAMENTO GERAL


" MAPA ECRÃ COMPLETO
"

" MAPA EM JANELAS
"

298
03
Uma pressão no botão de selecção OK
permite aceder aos menus de atalho
consoante a visualização no ecrã.

FUNCIONAMENTO GERAL







VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO

RÁDIO:


Activar/Desactivar TA

Activar/Desactivar RDS



LEITORES SUPORTES
MUSICAIS, CD ou USB
(consoante o suporte):
Modos de leitura:

Normal

Aleatório

Aleatório sobre todas as médias

Repetição



TELEFONE (em
comunicação):

Modo auscultador

MAPA ECRÃ INTEIRO ou
MAPA POR JANELAS:

Interromper/Retomar a navegação
Escolha de um destino

Introduzir o endereço


Directório


Coordenadas GPS



Desviar o percurso


Deslocar o mapa

Info sobre este lugar


Escolher como destino


Escolher como etapa


Memorizar este local (contactos)


Sair do modo mapa




Critérios navegação


Colocar em espera

Tonalidades DTMF

Terminar a chamada

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

299
04
Lista dos últimos destinos.
" Navegação
"

Para eliminar os últimos destinos, seleccione " Opções
" no
menu navegação e, em seguida, seleccione " Apagar os
últimos destinos
" e valide. Seleccione " Sim
" e,
em seguida, valide.
Não é possível eliminar um único destino.
Passar da lista para o menu (esquerda/direita).
" Escolha de um destino
"
" Etapas e itinerário
"
" Opções
"
" Gestão do mapa
"
" Interromper/Retomar a
navegação
"



NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO







Acesso ao menu "NAVEGAÇÃO"


Prima NAV
.
ou

A actualização da
cartografi a é efectuada
através de um CD
disponível na rede
CITROËN.

Uma pressão contínua na
extremidade do comando
de iluminação permite
repetir a última instrução de
navegação.

300
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6

Prima NAV
para visualizar o menu
" Navegação
".
PARA UM NOVO DESTINO

NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO












ESCOLHA DE UM DESTINO


Seleccione " Escolha de um destino
",
valide e, em seguida, seleccione
" Introduzir o endereço
" e valide.

Seleccione a função " País
" e, em
seguida, valide.

Seleccione a função " Cidade
" e, em
seguida, valide para registar a cidade
de destino.

Seleccione as letras da cidade uma a
uma validando através do botão, entre
cada uma.

Seleccione a cidade na lista proposta e, em seguida, valide
A lista predefi nida (através da introdução das primeiras letras) das cidades do
país seleccionado encontra-se directamente acessível através de Lista
no ecrã.


Rode o botão e seleccione " OK
" e,
em seguida, valide.

Se possível, complete as informações
" Rua
" e " Numero/Intersecção
" da
mesma forma.

Seleccione " Arquivar
" para registar o endereço introduzido numa
fi cha de contacto.
O sistema permite registar até 400 fi chas.

Valide através de " OK
" para iniciar a
orientação.

Seleccione o critério de orientação:
" Trajecto mais rápido
", " Trajecto
mais curto
" ou optimizado " Distância/
Te m p o
" e, em seguida, seleccione os
critérios de restrição pretendidos: " Com
portagens
", " Com Barco
", ou " Info.
tráfego
" e valide através de " OK
".

301
1
2
04
1
2
3

ESCOLHA DE UM DESTINO

NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO


PARA UM DOS ÚLTIMOS DESTINOS

Prima duas vezes NAV
para aceder
à lista dos últimos destinos.

Seleccione o destino pretendido e valide
para iniciar a orientação.


PARA UM CONTACTO DA LISTA

Seleccione " Escolha de um destino
",
valide e, em seguida, seleccione
" Directório
" e valide.

Seleccione o destino escolhido entre os
contactos e valide através de " OK
" para
iniciar a orientação.

Prima NAV
para visualizar o menu
" Navegação
". A navegação para um contacto importado do telefone é apenas
possível se o endereço for compatível com o sistema.

302
1
04
2
1
2
33
4

Seleccione " Escolha de um destino
",
valide e, em seguida, seleccione
" Coordenadas GPS
" e valide.

Introduza os dados GPS e valide
através de " OK
" para iniciar a
orientação.

Prima NAV
para visualizar o menu
" Navegação
".

NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO








PARA DADOS GPS

PARA UM PONTO DO MAPA

Quando o mapa se encontrar
apresentado, prima OK
para visualizar o
menu contextual. Seleccione " Deslocar
o mapa
" e valide.

Prima OK
para visualizar o menu
contextual do modo " Deslocar o mapa
".

Seleccione " Escolher como destino
"
ou " Escolher como etapa
" e valide.

Desloque o cursor através das teclas de
deslocação 
, 
, 
, 
para assinalar
o destino escolhido.