2010 PEUGEOT 3008 Betriebsanleitungen (in German)

91
SCHEIBENWISCHERSCHALTER
Bedienungselement zur Anwahl und
Schaltung der verschiedenen Front-
und Heckscheibenwischfunktionen, mit
denen der Regen von den Scheiben
abgeleitet und die Scheiben gereinigt
werden.
Front- und Heckscheibenwischer die-
nen dazu, die Sicht des Fahrers den
jeweiligen Witterungsbedingungen an-
zupassen.
Manuelle Bedienung
Die Scheibenwischer werden vom Fah-
rer mit dem Hebel A und dem Ring B
betätigt.
Ausführung mit Intervallschaltung
Ausführung mit Wischautomatik schnell (starker Niederschlag),
normal (mäßiger Regen),
Intervallschaltung (proportional
zur Fahrzeuggeschwindigkeit),
Wischautomatik und dann
kurz wischen (siehe näch-
ste Seite)
aus,
Kurz wischen (nach unten
drücken),
Frontscheibenwischer

A. Hebel zur Einstellung der Wischge-
schwindigkeit:
oder
Programmierung
Verschiedene Wischfunktionen sind mit
Automatikschaltung erhältlich wie die
Optionen:
- Frontscheibenwischer mit Wischau-tomatik,
- Heckscheibenwischer mit Einschalt- automatik beim Einlegen des Rück-
wärtsgangs.

92
Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage vorn
B. Ring zum Einschalten des Heck-
scheibenwischers:
Aus,
Intervallwischen,
Scheibenwischer und Wasch-
anlage ein (für eine begrenzte
Dauer).
Rückwärtsgang
Wenn der Frontscheibenwischer beim
Einlegen des Rückwärtsgangs in Be-
trieb ist, schaltet sich auch der Heck-
scheibenwischer ein.
Programmieren
 Ziehen Sie den Scheibenwi-
scherhebel an. Zunächst wird die
Scheibenwaschanlage, dann der
Scheibenwischer für eine bestimm-
te Zeit in Betrieb gesetzt.
Die Scheinwerferwaschanlage funktio-
niet nur, wenn
das Abblendlicht ein-
geschaltet ist .
Heckscheibenwischer
Bei starkem Schneefall oder
Frost und bei Benutzung eines
Fahrradträgers am Kofferraum
schalten Sie bitte die Automatikfunk-
tion des Heckscheibenwischers über
das Konfi gurations-Menü auf dem
Multifunktionsschirm aus. Die Funktion wird über das
Konfi gurationsmenü auf
dem Multifunktionsbild-
schirm ein- bzw. ausge-
schaltet.
Per Voreinstellung ist die
Funktion aktiviert.
Füllstand der Scheiben-/
Scheinwerferwaschanlage
Bei Fahrzeugen mit Scheinwerfer-
waschanlage leuchtet, wenn die Flüs-
sigkeit im Behälter auf das Minimum
abgesunken ist, diese Warnleuchte
im Kombiinstrument auf, während gleichzeitig
ein akustisches Signal ertönt und eine Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint.
Beim nächsten Halt Behälter der Scheiben-/
Scheinwerferwaschanlage auffüllen oder auf-
füllen lassen.
Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung
oder bei jeder Betätigung des Bedienungs-
schalters, solange der Behälter nicht aufgefüllt
wurde.

93
Besondere Position der Frontscheibenwischer Frontscheiben-Wischautomatik
Wenn der Sensor hinter dem Innenspie-
gel erkennt, dass es regnet, setzt sich
der Frontscheibenwischer automatisch
ohne Zutun des Fahrers in Betrieb und
passt seine Wischgeschwindigkeit an
die Niederschlagsmenge an.
Wischautomatik einschalten
Die Wischautomatik wird vom Fahrer
manuell eingeschaltet, indem er den
Hebel durch einmaligen Druck nach un-
ten auf "AUTO" stellt.
Beim Einschalten erscheint eine Meldung
in der Multifunktionsanzeige.
In dieser Position lassen sich die Wischerblät-
ter des Frontscheibenwischers abnehmen.
Auf diese Weise können die Wischerblätter
gereinigt oder ausgewechselt und im Winter
von der Windschutzscheibe abgehoben wer-
den.
Jede Betätigung des Scheibenwischerschal-
ters unmittelbar nach dem Ausschalten der
Zündung bewirkt, dass die Scheibenwischer
in die Mitte der Windschutzscheibe gestellt
werden.
Decken Sie den mit dem Hel-
ligkeitssensor gekoppelten
Regensensor in der Mitte der
Windschutzscheibe hinter dem In-
nenspiegel grundsätzlich nicht ab.
Schalten Sie beim Waschen des
Fahrzeugs in der Waschanlage die
Wischautomatik aus.
Im Winter empfi ehlt es sich, die
Windschutzscheibe vollständig ab-
tauen zu lassen, bevor die Wisch-
automatik eingeschaltet wird, damit
die Wischerblätter nicht beschädigt
werden. Nach jedem Ausschalten der
Zündung für mehr als eine
Minute muss die Wischauto-
matik reaktiviert werden, indem man
den Hebel nach unten drückt.
Wischautomatik ausschalten
Sie wird vom Fahrer manuell ausge-
schaltet, indem er den Hebel nach oben
bewegt und dann auf "0" zurück stellt.
In der Multifunktionsanzeige erscheint
eine entsprechende Meldung. Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung der Wisch-
automatik arbeitet der Scheibenwischer
im Intervallbetrieb.
Lassen Sie das System von einem
PEUGEOT-Vertragspartner überprüfen. Um die Scheibenwischer wieder
in ihre Ausgangsposition zu brin-
gen, schaltet man die Zündung
ein und betätigt den Scheibenwi-
scherschalter.
Um auf Dauer ein effi zientes Wischer-
gebnis mit den Flachblattwischern ("fl at
blade") zu erzielen, empfehlen wir Ihnen:
- vorsichtig damit umzugehen,
- sie regelmäßig mit Seifenwasser zu reinigen,
-
keine Pappe damit auf der
Windschutzscheibe festzuklemmen,
- sie bei den ersten Verschleißanzeichen
auszuwechseln.

93
Besondere Position der Frontscheibenwischer Frontscheiben-Wischautomatik
Wenn der Sensor hinter dem Innenspie-
gel erkennt, dass es regnet, setzt sich
der Frontscheibenwischer automatisch
ohne Zutun des Fahrers in Betrieb und
passt seine Wischgeschwindigkeit an
die Niederschlagsmenge an.
Wischautomatik einschalten
Die Wischautomatik wird vom Fahrer
manuell eingeschaltet, indem er den
Hebel durch einmaligen Druck nach un-
ten auf "AUTO" stellt.
Beim Einschalten erscheint eine Meldung
in der Multifunktionsanzeige.
In dieser Position lassen sich die Wischerblät-
ter des Frontscheibenwischers abnehmen.
Auf diese Weise können die Wischerblätter
gereinigt oder ausgewechselt und im Winter
von der Windschutzscheibe abgehoben wer-
den.
Jede Betätigung des Scheibenwischerschal-
ters unmittelbar nach dem Ausschalten der
Zündung bewirkt, dass die Scheibenwischer
in die Mitte der Windschutzscheibe gestellt
werden.
Decken Sie den mit dem Hel-
ligkeitssensor gekoppelten
Regensensor in der Mitte der
Windschutzscheibe hinter dem In-
nenspiegel grundsätzlich nicht ab.
Schalten Sie beim Waschen des
Fahrzeugs in der Waschanlage die
Wischautomatik aus.
Im Winter empfi ehlt es sich, die
Windschutzscheibe vollständig ab-
tauen zu lassen, bevor die Wisch-
automatik eingeschaltet wird, damit
die Wischerblätter nicht beschädigt
werden. Nach jedem Ausschalten der
Zündung für mehr als eine
Minute muss die Wischauto-
matik reaktiviert werden, indem man
den Hebel nach unten drückt.
Wischautomatik ausschalten
Sie wird vom Fahrer manuell ausge-
schaltet, indem er den Hebel nach oben
bewegt und dann auf "0" zurück stellt.
In der Multifunktionsanzeige erscheint
eine entsprechende Meldung. Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung der Wisch-
automatik arbeitet der Scheibenwischer
im Intervallbetrieb.
Lassen Sie das System von einem
PEUGEOT-Vertragspartner überprüfen. Um die Scheibenwischer wieder
in ihre Ausgangsposition zu brin-
gen, schaltet man die Zündung
ein und betätigt den Scheibenwi-
scherschalter.
Um auf Dauer ein effi zientes Wischer-
gebnis mit den Flachblattwischern ("fl at
blade") zu erzielen, empfehlen wir Ihnen:
- vorsichtig damit umzugehen,
- sie regelmäßig mit Seifenwasser zu reinigen,
-
keine Pappe damit auf der
Windschutzscheibe festzuklemmen,
- sie bei den ersten Verschleißanzeichen
auszuwechseln.

94
DECKENLEUCHTEN

1. Deckenleuchte vorn

2. Kartenleseleuchten

3. Seitliche Leseleuchten hinten

4. Deckenleuchte hinten
Deckenleuchten vorn und hinten
In dieser Position schaltet sich
die Deckenleuchte langsam mit
zunehmender Helligkeit ein:
Kartenleseleuchten

 Betätigen Sie bei eingeschalte-
ter Zündung den entsprechenden
Schalter.
Im Dauerleuchtmodus variiert
die Leuchtdauer je nach Ein-
satzbedingungen:
- bei ausgeschalteter Zündung ca. zehn Minuten,
- im Energiesparmodus ca. dreißig Sekunden,
- bei laufendem Motor unbegrenzt.
- beim Entriegeln des Fahrzeugs,
- beim Abziehen des Zündschlüssels,
- beim Öffnen einer Tür,
- beim Betätigen der Verriegelungstaste
der Fernbedienung, um das Fahrzeug
orten zu können.
Dauernd aus
Dauernd ein Wenn die Deckenleuchte vorn
auf "dauernd ein" steht, schal-
tet sich auch die Decken-
leuchte hinten ein, es sei denn, sie
steht auf "dauernd aus".
Um die hintere Deckenleuchte aus-
zuschalten, stellen Sie sie auf "dau-
ernd aus".
Seitliche Leseleuchten hinten

 Bei eingeschalteter Zündung
wird durch den ersten Druck auf
den Schalter die Leseleuchte im
Dauerleuchtmodus eingeschaltet.

 Durch den zweiten Druck schaltet
sie sich ein:
- beim Entriegeln des Fahrzeugs,
- beim Abziehen des Zündschlüssels,
- beim Öffnen einer Tür,
-
beim Betätigen der Verriegelungstaste
der Fernbedienung, um das
Fahrzeug orten zu können.
Sie erlischt langsam mit abnehmender
Helligkeit:
- beim Verriegeln des Fahrzeugs,
- beim Einschalten der Zündung,
- 30 Sekunden nach dem Schließen der letzten Tür.
Sie erlischt langsam mit abnehmender
Helligkeit:
- beim Verriegeln des Fahrzeugs,
- beim Einschalten der Zündung,
- 30 Sekunden nach dem Schließen
der letzten Tür.
Achten Sie bitte darauf, dass die De-
ckenleuchten mit nichts in Berührung
kommen.

95
GEDÄMPFTE INNENRAUMBELEUCHTUNG
Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung
sorgt bei geringer Helligkeit für bessere
Sicht im Fahrzeug.
ZUGANGSBELEUCHTUNG INNEN
Bei geringer Helligkeit wird die Innen-
beleuchtung per Fernbedienung ein-
geschaltet, um Ihnen den Zugang zum
Fahrzeug zu erleichtern. Sie funktioniert
in Verbindung mit der Beleuchtungsau-
tomatik.
Einschalten

 Drücken Sie auf das offene Vorhänge-
schloss der Fernbedienung.
Die Deckenleuchten schalten sich ein;
gleichzeitig wird das Fahrzeug entrie-
gelt.
Ausschalten
Die Zugangsbeleuchtung innen schaltet
sich nach einer bestimmten Zeit oder
beim Öffnen einer der Türen automa-
tisch aus.
Programmieren
Einschalten
Bei Dunkelheit schaltet sich die ge-
dämpfte Deckenleuchte A automatisch
ein, sobald das Standlicht eingeschaltet
wird.
Ausschalten
Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung
schaltet sich beim Ausschalten des
Standlichts automatisch aus.
Die Zugangsbeleuchtung ist
mit der automatischen Nach-
leuchtfunktion gekoppelt und
ihre Dauer mit der Nachleucht-
dauer identisch. Das Aktivieren bzw. Inak-
tivieren der Funktion wird
über das Konfi gurations-
menü des Multifunktions-
bildschirms vorgenommen.
AUSSENSPIEGELLEUCHTEN
Um den Zugang zum Fahrzeug zu er-
leichtern, beleuchten sie:
- die Bereiche, die sich gegenüber der
Fahrer- und Beifahrertür befi nden,
- die Bereiche, die sich unter den Außenspiegeln und hinter den vor-
deren Türen befi nden.
Einschalten
Die Leuchten schalten sich ein:
- bei Entriegelung,
- beim Abziehen des Schlüssels,
- beim Öffnen einer Tür,
- bei Anfrage der Fahrzeuglokalisierung durch die Fernbedienung.
Ausschalten
Die seitlichen Außenbeleuchtungen
schalten mit einer Ausschaltverzöge-
rung ab.

96
Die Einschaltzeit ist unter-
schiedlich lang:
Sie schaltet sich automatisch beim Öffnen
des Kofferraums ein und erlischt, wenn er
wieder geschlossen wird.
KOFFERRAUMBELEUCHTUNG HANDLEUCHTE
Herausnehmbare Leuchte in der Koffer-
raumverkleidung, die als Kofferraumbe-
leuchtung und als Taschenlampe dient.
Funktionsweise
Wenn die Handleuchte in ihrer Aufnahme
korrekt eingerastet ist, leuchtet sie beim
Öffnen des Kofferraums automatisch auf
und erlischt automatisch beim Schließen.
Sie wird mit NiMH-Akkumulatoren be-
trieben.
Sie kann im Akkubetrieb etwa 45 Minuten
leuchten und wird während der Fahrt
wieder aufgeladen. Achten Sie beim Einsetzen
der Akkumulatoren auf die
Polung.
Ersetzen Sie die Akkumulatoren kei-
nesfalls durch Batterien. Für die Verwendung als Ta-
schenlampe siehe Abschnitt
"Ausstattung - § Handleuchte".
BELEUCHTUNG DES FUSSRAUMS
Die gedämpfte Beleuchtung des Fuß-
raums bietet bei schwachen Lichtverhält-
nissen im Fahrzeug eine bessere Sicht.
Einschalten
Sie funktioniert wie die Deckenbeleuch-
tung und wird beim Öffnen einer Tür
eingeschaltet.
- bei ausgeschalteter Zündung ca. zehn Minuten,
- im Energiesparmodus ca. dreißig Sekunden,
- bei laufendem Motor unbegrenzt.

96
Die Einschaltzeit ist unter-
schiedlich lang:
Sie schaltet sich automatisch beim Öffnen
des Kofferraums ein und erlischt, wenn er
wieder geschlossen wird.
KOFFERRAUMBELEUCHTUNG HANDLEUCHTE
Herausnehmbare Leuchte in der Koffer-
raumverkleidung, die als Kofferraumbe-
leuchtung und als Taschenlampe dient.
Funktionsweise
Wenn die Handleuchte in ihrer Aufnahme
korrekt eingerastet ist, leuchtet sie beim
Öffnen des Kofferraums automatisch auf
und erlischt automatisch beim Schließen.
Sie wird mit NiMH-Akkumulatoren be-
trieben.
Sie kann im Akkubetrieb etwa 45 Minuten
leuchten und wird während der Fahrt
wieder aufgeladen. Achten Sie beim Einsetzen
der Akkumulatoren auf die
Polung.
Ersetzen Sie die Akkumulatoren kei-
nesfalls durch Batterien. Für die Verwendung als Ta-
schenlampe siehe Abschnitt
"Ausstattung - § Handleuchte".
BELEUCHTUNG DES FUSSRAUMS
Die gedämpfte Beleuchtung des Fuß-
raums bietet bei schwachen Lichtverhält-
nissen im Fahrzeug eine bessere Sicht.
Einschalten
Sie funktioniert wie die Deckenbeleuch-
tung und wird beim Öffnen einer Tür
eingeschaltet.
- bei ausgeschalteter Zündung ca. zehn Minuten,
- im Energiesparmodus ca. dreißig Sekunden,
- bei laufendem Motor unbegrenzt.