2010 PEUGEOT 3008 navigation system
[x] Cancel search: navigation systemPage 45 of 316
46
Bildschirmanzeigen
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt
dieser folgende Informationen automa-
tisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- Warnmeldungen und Meldungen zum Betriebszustand der
Fahrzeugfunktionen, die vorüberge-
hend angezeigt werden,
- Audio-Funktionen,
- Informationen des Bordcomputers,
- Informationen des bordeigenen Navigationssystems. Um vom Bedienfeld des WIP Nav aus
eine der Anwendungen zu wählen:
drücken Sie auf die dazugehö-
rige Taste "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" oder
"PHONE" , damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,
drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,
drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder
drücken Sie auf die Taste "ESC" ,
um den laufenden Vorgang abzu-
brechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.
EINKLAPPBARER 16:9-FARBBILDSCHIRM (WIP NAV) Bedienungsschalter Wie Sie den einklappbaren
Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstel-
l e n . . . ) , fi n d e n S i e i m A b s a t z " Z u g a n g
zum einklappbaren Bildschirm".
Eine ausführlichere Beschrei-
b u n g d e r A n w e n d u n g e n fi n d e n
Sie im Abschnitt "Audio-Anlage
und Telematik".
Page 47 of 316
48
HOCHAUFLÖSENDER EINKLAPPBARER 16:9-FARBBILDSCHIRM (WIP COM 3D)
Bildschirmanzeigen
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt
dieser folgende Informationen automa-
tisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der angezeigte Wert),
- Audiofunktionen,
- Informationen des Telefons und der Verzeichnisse,
- Informationen des bordeigenen Navigationssystems.
Bedienungsschalter
Um vom Bedienfeld des WIP Com 3D
aus eine der Anwendungen zu wählen:
drücken Sie auf die dazugehörige
Taste "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" oder
"SETUP" ; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,
drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,
drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder
drücken Sie auf die Taste "ESC" ,
um den laufenden Vorgang abzu-
brechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.
Eine ausführlichere Beschrei-
b u n g d e r A n w e n d u n g e n fi n d e n
Sie im Abschnitt "Audio-Anlage
und Telematik" oder in der gesonderten
Anleitung, die Sie zusammen mit den an-
deren Borddokumenten erhalten haben.
Wie Sie den einklappbaren
Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstel-
l e n . . . ) , fi n d e n S i e i m A b s a t z " Z u g a n g
zum einklappbaren Bildschirm".
Page 230 of 316
204
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1. CD-Auswurf
2 . RADIO: Zugang zum Radio-Menü Anzeige der Senderliste in alphabetischer Reihenfo lge (FM-Band) oder in der Reihenfolge der Frequenzen (AM-Band)
MEDIA: Zugang zum Medien-Menü (Audio-CD, Jukebox, Eingang für externe Geräte) Anzeige der Titelliste, Wechsel des Mediums
NAV: Zugang zum Navigations-Menü und Anzeige der letzten Ziele
ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs Langer Druck: Rückkehr zur Hauptanzeige
TRAFFIC: Zugang zum Verkehrs-Menü (Funktion im Einzelnen in Abschnitt 02 und 10)
ADDR BOOK: Zugang zum Adressbuch-Menü (Funktion im Einzelnen in Abschnitt 10)
S E T U P : Z u g a n g z u m M e n ü " S E T U P " ( K o n fi g u r a t i o n ) ( F u n k t i o n im Einzelnen in Abschnitt 02 und 10) Langer Druck: GPS
3 . Audio-Einstellungen (Balance/Fader, Bässe/Höhen, Equalizer...)
4 . Lautstärkeregelung (für jede Klangquelle separat, einschließlich Navigationsmeldungen und -warnungen Langer Druck: Reinitialisierung des Systems Kurzer Druck: Stummschaltung
5 . Automatische Sendersuche nach unten Anwahl des vorigen CD- oder MP3-Titels
ERSTE SCHRITTE
BEDIENFELD WIP Com 3D
6 . Automatische Sendersuche nach oben Anwahl des nächsten CD- oder MP3-Titels
7 . Normale Anzeige oder Bildschirm schwarz
8 .Anwahl der Funktion, in der sich nacheinander die Bildschirme "KARTE"/"NAV" (wenn eine Zielführung läuft)/"TEL" (wenn ein Gespräch geführt wird)/"RADIO" oder "MEDIA" (beim Abspielen) anzeige n lassen.
9 . ABHEBEN: Zugang zum Telefon-Menü Bluetooth-Verbindung, eingehenden Anruf annehmen
1 0 . AUFLEGEN: Zugang zum Telefon-Menü Laufendes Gespräch beenden oder Annahme eines eingehenden Anrufs verweigern, Bluetooth-Verbindung
1 1 . Eingabe von Nummern oder Buchstaben mit der alpha numerischen Tastatur, Voreinstellung von 10 Radiofrequenzen
1 2 . Laufwerk SD-Karte
Kurzer Druck: löscht das letzte Zeichen.
Langer Druck: aktiviert die Sprachbedienung.
Page 233 of 316
207
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
0 2
Vor der ersten Benutzung sollten Sie sich die Ein führung in die Sprachbedienung anhören, nachsprechen und wiederholen.
Drücken Sie auf die Taste SETUP und wählen Sie die Funktion "Spracheinstellungen". Drehen Sie den Ring und wählen Sie "Sprachbediensystem". Aktivieren Sie die Sprachbedienung. Wählen Sie "Einführung Sprachbedienung".
EINFÜHRUNG SPRACHBEFEHLE -
SPRACHBEDIENUNG
Die Befehle, die Sie je nach Kontext sprechen müs sen, fi n d e n S i e i n d e n n a c h s t e h e n d e n T a b e l l e n . Auf den Sprachbefehl führt das WIP Com 3D-System diesen aus.
Durch einen kurzen Druck wird die Sprachbedienung aktiviert. Durch einen langen Druck auf diese Taste wird die Sprachbedienung aktiviert.
KONTEXT SPRECHEN AKTION
ALLGEMEIN Hilfe Adressbuch Hilfe Sprachbedienung Hilfe Medien Hilfe Navigation Hilfe Telefon Hilfe Radio Abbruch
Korrektur
Zugang zur Hilfefunktion des Adressbuchs Zugang zur Hilfefunktion der Sprachbedienung Zugang zur Hilfefunktion der Medienverwaltung Zugang zur Hilfefunktion der Zielführung, Navigation Zugang zur Hilfefunktion des Telefons Zugang zur Hilfefunktion des Radios Stornieren eines laufenden Sprachbefehls Korrektur des letzten Bedienungsschritts der Sprachbedienung Löschen
RADIO Sender wählen Sender
Senderliste vorlesen Frequenz eingeben
Frequenzband wählen
AM FM Verkehrsfunk an Verkehrsfunk aus
Einen Radiosender einstellen Einen Radiosender mit seiner RDS-Bezeichnung einstellen
N A V I G A T I O N Zieleingabe
Ansage aus
Ansage an Adresse speichern
Zielführung starten
Zielführung abbrechen Navigiere zu eintrag
Sonderziel suchen
Befehl, um eine neue Zieladresse einzugeben Ansage der Zielführungsanweisungen ausschalten Ansage der Zielführungsanweisungen einschalten Eine Adresse im Adressbuch speichern Zielführung starten (nachdem die Adresse eingegeben wurde) Zielführung abbrechen Zielführung zu einem Ziel im Adressbuch starten Zielführung zu einem Sonderziel (POI) starten
SPRACHBEFEHLE UND BEDIENHEBEL UNTER DEM LENKRAD
Page 245 of 316
219
0 4
5
6
3
4
2
NAV
1
Laden Sie die Datei zur Aktualisierung der "Sonderziele Risikozonen" aus dem Internet auf eine SD-Karte oder einen USB-Stick. Dieser Service steht Ihnen unter www.peugeot.fr oderwww.peugeot.co.uk zur Verfügung.
Die Dateien müssen in das Stammverzeichnis des ge wä gewählten Datenträgers kopiert werden.
Legen Sie den Datenträger (SD-Karte oder USB-Stick) mit der Sonderziel-Datenbank in das SD-Karten-Laufwerk oder das USB-Laufwerk des Systems ein.
Das erfolgreiche Herunterladen wird durch eine Meldung bestätigt.
Das System wird neu gestartet.
S O N D E R Z I E L E ( P O I )
R I S I K O Z O N E N A K T U A L I S I E R E N
Wählen Sie das benutzte Medium ("USB" oder "SD-Karte") und drücken Sie auf OK.
Drücken Sie auf NAV, wählen Sie Navigations-Menü,dann "Einstellungen" und schließlich "Pers. Sonderziele aktualisieren".
EINSTELLUNGEN
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
Die Version der Sonderziele Risikozonen ist unter SETU SETUP\System verfügbar.
P E R S . S O N D E R Z I E L E A K T U A L I S I E R E N
Page 246 of 316
220
0 4
5
3
4
NAV 1
2
1
ANSAGE DER ANWEISUNGEN
EINSTELLEN
Wählen Sie "Gefährliche Zonen festlegen", um Zugriff auf die Funktionen "Auf Karte zeigen", "Visuelle Warnung" und "Akustische Warnung" zu erhalten.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziele auf Karte", um die Sonderziele zu wählen, die per Voreinstellung auf der Karte angezeigt werden sollen.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion Navigations-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion "Einstellungen" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
EINSTELLUNGEN
S O N D E R Z I E L E A U F K A R T E
G E F Ä H R L I C H E Z O N E N F E S T L E G E N
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
Drücken Sie, wenn das Navigationssystem auf dem Bildschirm angezeigt wird, auf OK und wählen sie dann "Ansage", um die Ansage der Zielführungsanweisungen zu aktivieren, oder nichts, um sie zu deaktivieren. Stellen Sie die Lautstärke mit der Lautstärketaste ein.
S O N D E R Z I E L E U N D R I S I K O Z O N E N E I N S T E L L E N
Die Lautstärke für Warnungen zu den Sonderzielen Risin Risikozonen kann nur während der Ausgabe dieses Warnungstyps eityps eingestellt werden.
Page 247 of 316
221
TRAFFIC
0 5
1
2
4
5
3
V E R K E H R S I N F O R M A T I O N
F l L T E R N U N D A N Z E I G E N D E R
V E R K E H R S M E L D U N G E N K O N F I G U R I E R E N
Wenn alle Meldungen auf der Strecke ausgewählt werden, sollte ein geographischer Filter (beispielsweise für einen Umkreis von 5 km) hinzugefügt werden, um die Anzahl der auf der Karte erscheinenden Meldungen einzuschränken. Der geograp hische Filter folgt dem Weg des Fahrzeugs.
Die Filter sind unabhängig voneinander und ihre Ergebnisse überschneiden sich. Wir empfehlen: - einen Filter im Umkreis des Fahrzeugs von 10 km in dichtem Verkehr, - einen Filter im Umkreis des Fahrzeugs von 50 k m oder einen streckenabhängigen Filter für Autobahnfahrten.
Drücken Sie erneut auf die Taste TRAFFIC oder wählen Sie die Funktion Verkehrs-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
W ä h l e n S i e " M e l d u n g e n fi l t e r n " .
Die Liste mit den Verkehrsmeldungen erscheint unt er dnter dem Verkehrs-Menü, wobei die Meldungen in der Reihenfolge ihrer Enrer Entfernung geordnet sind.
Wählen Sie den gewünschten Filter:
ALLE MELDUNGEN AUF ROUTE
NUR WARNUNGEN AUF ROUTE
NUR WARNMELDUNGEN
ALLE MELDUNGEN
V E R K E H R S - M E N Ü
Wählen Sie "Bevorzugte Liste auswählen" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
T M C - M e l d u n g e n ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) s i n d I n f o r m a t i o n e n z u m V e r k e h r u n d z u d e n Witterungsverhältnissen, die in Echtzeit empfangen und in Form von akustischen und visuellen Meldungen auf der Navigationskarte an den Fahrer üb ermittelt werden. Das Zielführungssystem kann dann eine Umgehungsrou te vorschlagen.
Drücken Sie auf die Taste TRAFFIC.
MELDUNGEN FILTERN
Page 266 of 316
240
FRAGE ABHILFE ANTWORT
Das Feld "Verkehrsfunk" ist angekreuzt. Dennoch werden einige Staus auf der Route nicht in Echtzeit angezeigt.
Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der Karte).
In einigen Ländern werden lediglich die großen Ver kehrsachsen (Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen auf geführt.
Die Berechnung einer Route scheint mitunter länger als im Normalfall zu dauern.
Dies ist normal. Das System ist von den verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Die Systemleistung kann zeitweise beeinträchtigt werden, wenn während der Routenberechnung gerade eine CD/DVD auf die Juk ebox kopiert wird. Warten Sie, bis die CD/DVD vollständig kopiert ist oder brechen Sie den Kopiervorgang vor dem Starten einer Zielführung ab.
Funktioniert der Notruf auch ohne SIM-Karte? Nein, denn bestimmte gesetzliche Regelungen auf nationaler Ebene schreiben vor, dass eine SIM-Karte vorhanden sein m uss, um einen Notruf auszuführen.
Legen Sie eine gültige SIM-Karte in den Einschub ein.
Die Höhenlage wird nicht angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als 4 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens Warten Sie, bis das System vollständig gestartet Warten
4 Satelliten abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage können die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal v ariieren. Dies ist normal. Das System ist von den Empfangsbedingungen des GPS-Signals abhängig.
Ich erhalte eine Radarmeldung für ein Radar, dass sich nicht auf m e i n e r R o u t e b e fi n d e t .
Die akustische Warnung für Radare funktioniert nicht.
Das System meldet sämtliche Radaranlagen, die sich vor dem Fahrzeug b e fi n d e n . E s k a n n a u c h R a d a r a n l a g e n e r k e n n e n , d i e s i c h a u f b e n a c h b a r t e n o d e r P a r a l l e l s t r a ß e n b e fi n d e n .
Die akustische Warnung ist nicht aktiv.
Die akustische Warnung ist auf Minimallautstärke eingestellt.
Zoomen Sie in die Karte, um die genaue Position des Radars anzuzeigen.
Aktivieren Sie die akustische Warnung unter Navigations-Menü, Einstellungen, Gefährliche Zonen festlegen.
Erhöhen Sie die Lautstärke der Warnung, wenn Sie an einem Radar vorbeifahren.