2010 MITSUBISHI ENDEAVOR Owners Manual

3-192 Features and controls
3
SETUP
PA I R I N G
OPTIONSEnglishSetup Pairing
OptionsSetup Pairing
SpanishConfiguración
Opciones De Empa-
rejamiento-
FrenchConfigurer Les
Options De Jume-
lageConfigurer le
Jumelage
DELETE A
NAMEEnglish Delete A NameDelete, Delete
Name
SpanishEliminar Un Nom-
breEliminar, Elimi-
nar Nombre
French Supprimer Un NomSupprimer, Sup-
primer Nom
SETUP
LAN-
GUAGEEnglish Setup Language -
SpanishConfiguración
Idioma-
FrenchConfigurer La Lan-
gue-
VOICE
TRAININGEnglish Voice Training -
Spanish Aprendizaje De Voz -
FrenchEntraînement À La
Parole-Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
PASSCODEEnglish Passcode -
Spanish Contraseña -
French NIP -
SETUP
PASSCODEEnglish Setup Passcode -
SpanishConfiguración Con-
traseña-
French Configurer Le NIP -
RETRAINEnglish Retrain -
Spanish Volver A Educar -
FrenchRefaire L’entraîne-
ment-
ENABLEEnglish Enable -
Spanish Activar -
French Activer L’activer
DISABLEEnglish Disable -
Spanish Desactivar -
French Désactiver -
SWAP
CALLSEnglish Swap Calls -
SpanishIntercambiar llama-
das-
FrenchPasser à l’autre
appel-Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0102600US.book 192 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

Features and controls
3-193
3
Enrollment Commands
N00539500057
JOIN
CALLSEnglish Join Calls -
Spanish Unir Llamadas -
French Intégrer L’appel -
ENGLISHEnglish English -
Spanish Inglés -
French Anglais l’anglais
SPANISHEnglish Spanish -
Spanish Español -
French Espagnol l’espagnol
FRENCHEnglish French -
Spanish Francés -
French Français -Phrase #
English
Spanish
French
1 01-23456789 01-23456789 01-23456789
2 888-555-1212 888-555-1212 888-555-1212
3 Call Llamar Appeler
4 Dial Marcar Composer
5 Setup Configuración Configurer
6 Cancel Cancelar Annuler
Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
7 Continue Continuar Continuer
8 Help Ayude Aide
Phrase #
English
Spanish
French
BK0102600US.book 193 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

3-194 Features and controls
3Sun visors
N00524600324
Fold the sun visor downward (1) to reduce front glare while
driving. To reduce side glare, turn the visor to the side (2).To block out additional side glare, swing the sun visor side-
ways and slide it backward.BK0102600US.book 194 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

Features and controls
3-195
3 Vanity mirror
N00524700208
The vanity mirrors are located on the back of the sun visors.
Opening the lid (A) of the vanity mirror will automatically turn
on the mirror light (B).
Power outlet
(if so equipped)
N00525000455
To use a “plug-in” type accessory, open the cover located on
the floor console and the right side wall of the rear luggage
area, then insert the plug in the power outlet.NOTE
The power outlets can be used simultaneously.
CAUTION
!
If the lid of the lighted vanity mirror is kept open for
prolonged periods of time, the battery may be dis-
charged.
CAUTION
!
Be aware that using electronic equipment with the
engine off may run the battery down.
Be sure to use a “plug-in” type accessory operating
at 12 V and 120 W or less.
When using two or more power outlets at the same
time, make sure the total power consumption of the
electrical accessories for the power outlets does not
exceed 120 W at 12 V.
When the power outlet is not in use, be sure to close
the power outlet cover. This will prevent the power
outlet from becoming clogged and short circuiting.
BK0102600US.book 195 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

3-196 Features and controls
3
Ty p e 1The accessory can be operated when the ignition switch is in
the “ON” or “ACC” position.
Ty p e 2The power outlet can be used when the ignition switch is in any
position.
Front
RearLuggage area
BK0102600US.book 196 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

Features and controls
3-197
3 Digital clock
(if so equipped)
N00525100182
When the ignition switch is in the “ACC” or “ON” position,
the time is displayed.How each button works:Set the time by pressing the various buttons as described
below.NOTE
If the battery cables are disconnected or the battery
becomes discharged, the clock will have to be reset.

For vehicles with multi center display, see “Digital
clock/Calender” on page 3-90.
Interior lights
N00525300474
H (HOUR)- Press and hold the “H” button until the correct
hour appears.
M (MINUTE)- Press and hold the “M” button until the correct
minute appears.
Luggage room light
→ P. 3 - 2 0 2Dome light/
Reading lights
→ P.3-200, 3-200
Door lights
→ P.3-202 Rear personal lights
→P.3-201
BK0102600US.book 197 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

3-198 Features and controls
3
Interior light switch
N00537900132
The interior light switch can be used for adjusting the follow-
ing switches: dome light, reading lights, luggage room light,
rear personal lights and door lights.NOTE
If the light is left on with the ignition switch in the
“LOCK” position, the lights go off automatically after
about 30 minutes.
Refer to “Interior light auto-cutout function (dome light
and other lights)” on page 3-203.
1 (ON) - It is possible to turn on all of the interior lights
{dome light, reading lights, rear personal lights,
luggage room light and door lights} by placing the
interior light switch in the “ON” position.
NOTE
When the switch of the rear personal lights
and luggage room light are in the “OFF” posi-
tion, these lights do not come on when the
interior light switch is placed to the “ON”
position.
2 (DOOR) - It is possible to turn on all of the interior lights
{dome light, reading lights, rear personal lights,
luggage room light and door lights} by placing the
interior light switch in the “DOOR” position and
opening any door or the liftgate.
BK0102600US.book 198 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

Features and controls
3-199
3
NOTE
With the switches on the rear personal lights
and luggage room light in the “OFF” position,
the rear personal lights and luggage room light
stay off when the interior light switch is in the
“DOOR” position and a door or the liftgate is
opened.
When all the doors and the liftgate are closed, the
interior lights are dimmed gradually for 30 seconds
then go off. However, the lights go off immediately
without being dimmed if:

The ignition switch is turned to the “ON”
position.

All the doors and the liftgate are locked using
the lock knobs of the front doors, the power
door lock switch, or the remote control switch
from the keyless entry system.NOTE
If the ignition key is removed with the doors
and the liftgate closed, the interior lights come
on for 30 seconds period then go off.

When the switches of the reading lights, rear
personal lights and luggage room light are in
the “ON” position, these lights do not go off
when all the doors and the liftgate are closed.

In a vehicles with multi center display, the
multi center display can be used to change the
dimming period of interior lights.
For details, refer to “Setting and customiza-
tion” on page 3-108.3 (OFF) - It is possible to turn off all of the interior lights
{dome light, reading lights, rear personal lights,
luggage room light and door lights} by placing the
interior light switch in the “OFF” position.
NOTE
When the switches of the reading lights, rear
personal lights and luggage room light are in
the “ON” position, these lights do not go off
when the interior light switch is placed to the
“OFF” position.
BK0102600US.book 199 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分