2010 Lancia Delta Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

88ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Ablakemelő rendszer alapbeállítása
Ha a jármű akkumulátorát lekapcsolás után újracsatlakoz-
tatjuk, vagy a kiolvadt biztosíték pótlása után ismét el kell
végezni a rendszer alapbeállítását.
Alapbeállítási eljárás:
❍manuális működtetéssel mozgassuk a beállítandó ablakot
felső végállásba;
❍miután elértük a felső végállást, továbbra is tartsuk be-
nyomva a felemelést működtető gombot legalább 1 má-
sodpercig.
FIGYELMEZTETÉS Ahol rendelkezésre áll, a vezérlőegy-
ség áramellátásának megszakadása után (az akkumulátor
cseréje vagy lekötése, az ablakemelő vezérlőegységet védő
biztosíték cseréje miatt) az ablakemelők automatikus mű-
ködtetését helyre kell állítani.Az eljárást zárt ajtóknál, az alábbiakban leírtak szerint kell el-
végezni:
1. az ablakemelő leeresztő gombját nyomva tartva eresszük le
teljesen a vezető oldali ablakot, és az alsó végállás elérése
után még további 3 másodpercig tartsuk benyomva a gombot;
2. az ablakemelő felemelő gombját nyomva tartva húzzuk fel
teljesen a vezető oldali ablakot, és a felső végállás elérése
után még további 3 másodpercig tartsuk benyomva a gombot;
3. végezzük el az utas oldali ablaknál is az 1. és 2. pontokban
leírt eljárást;
4. az ablaküvegek automatikus mozgásának ellenőrzésével
győződjünk meg a helyes alapbeállításról.
FIGYELMEZTETÉS A központi zár bezárt állapotában az
egyik ajtó belső kilincsének meghúzásával az összes ajtózár ki-
nyílik. Az áramellátás kimaradása esetén (kiolvadt biztosí-
ték, lekapcsolt akkumulátor stb.) az ajtók zárása manuálisan
lehetséges. Mivel ilyenkor az ablaküvegek automatikus lee-
resztése nem működik, az ajtók felhúzott ablakkal történő nyi-
tásához vagy zárásához fejtsünk ki befelé irányuló nyomóe-
rőt az ablaküvegre azért, hogy megkönnyítsük az üveg átjutását
a tömítésen.
001-142 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:14 Pagina 88

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL89
1CSOMAGTÉR
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA
Amikor kireteszelt állapotú, a járművön kívülről a csomagtér
kinyitható a fogantyú (55. ábra) használatával.
A csomagtérajtó továbbá bármikor kinyitható, amikor a jár-
mű ajtajai kireteszelt állapotúak.
Kinyitásához a távirányítós kulcsot kell használni.
55. ábraL0E0046m
A csomagtér nem teljes lezárását a műszercsoport figyelmezte-
tő lámpája
´vagy a kijelzőRikonja együttesen jelzi az er-
re vonatkozó üzenet megjelenésével (lásd a fejezet „Műszercso-
port figyelmeztető lámpái”
részét).
A csomagteret kinyitva felgyullad a csomagtér megvilágító
lámpatest: a lámpa a csomagtérajtó lezárásakor automatiku-
san kialszik.
A lámpa az indítókulcs STOP állásba fordítása után körül-
belül további 15 percig bekapcsolva marad: Ha ezen időn be-
lül valamelyik oldalajtót vagy a csomagtérajtót kinyitjuk,
a világítás még további 15 percig égve marad.
Nyitás távirányítóval ellátott kulccsal
A csomagtérajtó zár kireteszeléséhez nyomjuk meg a R
gombot. A csomagtérajtó nyitását az irányjelzők kétszeri fel-
villanása jelzi, míg a zárást egy felvillanás követi (csak bekap-
csolt riasztóval, egyes változatoknál).
001-142 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:14 Pagina 89

90ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
A CSOMAGTÉRAJTÓ ZÁRÁSA 56. ábra
A záráshoz engedjük le kézzel a csomagtérajtót a zár rete-
szelődését jelző kattanásig. A csomagtérajtó belső részén ta-
lálhatók a B fogantyúk, amelyek kényelmesebb fogást bizto-
sítanak a csomagtérajtó zárásához.
56. ábraL0E0047m
Ha olyan területen utazunk, ahol az üzemanyag-
feltöltés nehézségekbe ütközik, és kannában tarta-
lék üzemanyagot viszünk magunkkal, szigorúan
tartsuk be a törvényi előírásokat, csak jóváhagyott típusú
kannát használjunk, és rögzítsük azt megfelelően. Még
így is megnő a tűzveszély egy esetleges baleset bekövet-
kezésekor.
Ügyeljünk arra, hogy a tetőcsomagtartón elhelyezett tárgy-
aknak ne ütközzön a csomagtérajtó a nyitás során.
Rakodáskor mindig ügyeljünk arra, hogy ne lépjük
túl a megengedett terhelési értékeket (lásd a 6. fe-
jezetet). Gondosan rendezzük el és rögzítsük a cso-
magokat, mert azok előrecsúszása egy esetleges hirtelen fé-
kezéskor az utasok sérülését okozhatja. Ne utazzunk nyitott
csomagtérajtóval: a kipufogógáz bejuthat az utastérbe.
001-142 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:14 Pagina 90

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL91
1
57. ábraL0E0048m
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA
SZÜKSÉGHELYZETBEN 57. ábra
Az akkumulátor lemerülése vagy a csomagtérajtó elektromos
zárának üzemzavara esetén a csomagtérajtó az utastérből is
nyitható, a következő módon (lásd „A csomagtér megnöve-
lése” című részt ebben a fejezetben)
❍emeljük ki a hátsó ülések fejtámláit;
❍hajtsuk előre a háttámlákat;
❍a csomagtérajtó mechanikus nyitása az utastérből az A kar
megnyomásával lehetséges.A CSOMAGTÉR MEGNÖVELÉSE
Az osztott hátsó ülés lehetővé teszi a csomagtér részleges (1/3
– 2/3 részben) vagy teljes bővítését (59. ábra).
A csomagtér bővítéséhez az alábbiak szerint járjunk el:
❍süllyesszük le teljesen a hátsó ülések fejtámláit;
❍húzzuk oldalra és igazítsuk el a biztonsági övet, és ügyel-
jünk arra, hogy ne legyen megcsavarodva;
❍akasszuk ki a kalaptartó rolót (egyes változatoknál és pi-
acokon) a háttámlákból;
❍a kívánt háttámla előredöntéséhez húzzuk meg a fogan-
tyút (A-58. ábra); (hogy könnyebben elvégezhető legyen
a művelet, tolja kicsit előre az ülést a B karal, (adott vál-
tozat/piac esetében.
58. ábraL0E0049m
001-142 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:14 Pagina 91

92ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
59. ábraL0E0110m
A csomagtér maximális befogadóképességének eléréséhez
húzzuk teljesen előre a hátsó üléseket a fogantyú (B-58. ábra)
segítségével (adott változat/piac esetében).
FIGYELEM Ha teljesen sík rakodóteret kívánunk elérni,
először hajtsuk teljesen előre a háttámlákat, és a fejtámlákat
állítsuk teljesen felemelt pozícióba.
A HÁTSÓ ÜLÉS VISSZAÁLLÍTÁSA
A háttámla visszaállítását megkönnyíthetjük, ha a hátrabil-
lentés előtt az üléspárnát teljesen előrehúzzuk.
Húzzuk oldalra és igazítsuk el a biztonsági öveket, és ügyel-
jünk arra, hogy ne legyenek megcsavarodva. A fogantyúk
(A-58. ábra) megnyomása után emeljük fel a háttámlákat, és
nyomjuk hátra mindkét rögzítő elem hallható kattanásáig.
A fogantyú (B-58. ábra) (adott változat/piac esetében) segít-
ségével toljuk hátra az üléseket a rögzítő elem kattanásáig.
Ügyeljünk a háttámla megfelelő rögzítésére mind-
két oldalon, mert az hirtelen fékezés esetén előre-
lendülve az utasok sérülését okozhatja.
001-142 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:14 Pagina 92

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL93
1
61. ábraL0E0051m60. ábraL0E0050m
A kalaptartó visszahelyezéséhez az eltávolítással ellentétes mó-
don járjunk el. KALAPTARTÓ
A kalaptartó kiemeléséhez:
❍ akasszuk ki a rögzítőszerkezeteket a hátsó ülésekből
(60. ábra);
❍ engedjük vissza a kalaptartó rolót a csévélőszerkezetbe;
❍ akasszuk ki a rögzítőcsapokat (A-61. ábra) (oldalanként
egy van);
❍ akasszuk ki a rögzítéseket (B-61. ábra), forgassuk el a ka-
laptartót 90°-kal, majd kifelé húzva távolítsuk el.
001-142 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:14 Pagina 93

94ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
MAGIC BACK BOX(dupla csomagtér) 63-64. ábra
(adott változat/piac esetében)
A jármű felszerelt, az előrehajtható üléseken túl, egy 2 kü-
lönböző magasságra állítható raktérrel, megteletöltve a teher-
küszöböt és módosítva a csomagtér befogadóképességét.
A rakteret a felső pozícióba állítva kihasználható a tér ami lét-
rejön alatta, mint további tér a törékenyebb és kisebb méretű
tárgyak szállítására.
Hogy hozzáférjünk a raktér alsó teréhez, emeljük meg az
A lapot egy kézzel tartva és behelyezve a kívánt tárgyakat.
FIGYELMEZTETÉS A rakfelület mozgatási műveleteinek
a csomagtérhez viszonyítva közepén elhelyezkedve kell tör-
ténniük.Helyezzük a lapot (A) a padlólemez szintjére
(teljesen leengedve) 63. ábra:
❍mindig úgy fordítsuk a rolókat (C-62. ábra), hogy azok
függőleges helyzetben nekitámaszkodjanak az ülés hát-
támlájának;
❍fogjuk meg a B fogantyút, és emeljük meg kb. 45°-kal az
A lapot (1-es pont);
❍húzzuk a lapot magunk felé ütközésig, vízszintes irányban
(2. pont);
❍nyomjuk a lapot kissé lefelé, amíg eléri a 3-as pontot (tel-
jesen leengedett);
❍Vezessük kézzel a lapot a „teljesen leengedett” pozícióba
(4. pont).
Ahhoz, hogy a lapot (A) a teljesen leengedett helyzetből
a teljesen felemeltbe mozdítsuk 64. ábra:
❍fogjuk meg a B fogantyút az 1-es pontban, és emeljük fel
az A lapot kb. 45°-kal;
❍húzzuk felfelé a lapot a 2-es pontig, és hagyjuk feltá-
maszkodni a D oldalsó tartókra;
❍húzzuk a lapot magunk felé, és mozdítsuk a 3-as pontig
(teljesen előre);
❍hagyjuk leesni a lapot a 4-es, „teljesen felemelt” pontra.
A pótkerék kiemeléséhez:
❍a fogantyú (B) használatával emeljük fel a rakodófelületet;
❍emeljük fel a csomagtér burkolatát;
❍vegyük ki a burkolat zsinórját a kampóval együtt, és akasz-
szuk a csomagtér felső tömítésére.
62. ábraL0E0220m
001-142 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:14 Pagina 94

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL95
1
63. ábraL0E0221m
001-142 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:14 Pagina 95