2010 Hyundai H-1 (Grand Starex) Manuel du propriétaire (in French)

463
Équipements de votre véhicule
SYSTÈME DE COMMANDE MANUELLE DE LA CLIMATISATION (LE CAS ÉCHANT)
D230000ATQ
OTQ047066/OTQ047067
1. Bouton de commande de la vitesse deventilation
2. Bouton de la climatisation (le cas échéant)
3. Bouton de régulation de la température
4. Bouton de sélection du mode
5. Bouton de régulation de la vitesse du ventilateur arrière/bouton de sélection de
la climatisation arrière (le cas échéant)
6. Bouton de réglage de la température à l'arrière (le cas échéant)
7. Bouton de dégivrage de la lunette arrière
8. Bouton de commande d’admission d’air
9. Bouton de régulation de la vitesse du ventilateur arrière (le cas échéant)
10. Bouton de sélection du mode(le cas échéant) et de réglage de la
température à l'arrière(le cas échéant)
■■Climatisation avant
■
■ Climatisation arrière (le cas échéant)

Équipements de votre véhicule
64
4
D230100ATQ
Chauffage et climatisation
1. Démarrez le moteur.
2. Réglez le mode sur la position
souhaitée.
Pour améliorer l'efficacité du chauffage et du rafraîchissement ;
- Chauffage :- Refroidissement :
3. Réglez la commande de la température sur la position souhaitée.
4. Réglez la commande d’admission d’air en position air extérieur (frais).
5. Réglez la commande de vitesse du ventilateur sur la vitesse désirée.
6. Pour activer la climatisation (le cas échéant), il vous suffit de l’allumer.
OTQ047069L

465
Équipements de votre véhicule
D230101ATQ
Sélection du mode
Le bouton de sélection du mode contrôle la direction du flux d’air dans le système
de ventilation.
L’air peut être dirigé vers le plancher,
vers les sorties voisines du tableau de
bord ou vers le pare-brise.
Niveau visage (B, D)
Le flux d’air est dirigé vers le haut du
corps et le visage. Par ailleurs, chaque
sortie peut être commandée de manière
à diriger l’air qui en sort.
Niveau sortie double (B, D, C, F)
Le flux d’air est dirigé à la fois vers le
visage et le plancher.
Niveau plancher (C, F, A, D)
La majorité du flux d’air sort au niveau du
plancher, avec une petite partie de l’air
dirigée vers le pare-brise et le dégivrage
des fenêtres latérales.
Niveau plancher/dégivrage
(A, C, F, D)
La majorité du flux d’air sort au niveau du
plancher et du pare-brise, avec une
petite partie de l’air dirigée vers le
dégivrage des fenêtres latérales.
Niveau dégivrage (A)
La majorité du flux d’air sort au niveau du
pare-brise, avec une petite partie de l’air
dirigée vers le dégivrage des fenêtres
latérales.OTQ047068

Équipements de votre véhicule
66
4
Bouches d’air du tableau de bord
Les ouïes bouches d’air peuvent être
ouvertes ou fermées indépendamment à
l’aide de la molette horizontale. Pour
fermer la bouche d’air, tournez la molette
au maximum vers la gauche. Pour ouvrir
la bouche d’air, tournez la molette vers la
droite jusqu’à la position souhaitée.
Vous pouvez également régler la
direction de l’air provenant de ces
bouches en utilisant le levier de
commande des bouches d’air (voir
illustration). D230102AUN
Régulation de la température
Le bouton de régulation de la
température permet de contrôler la
température de l’air provenant du
système de ventilation. Pour modifier la
température de l’air dans l’habitacle,
tournez le bouton vers la droite pour
obtenir de l’air chaud ou vers la gauchepour obtenir de l’air froid.
D230203AUN
Commande d’admission d’air
Elle est utilisée pour sélectionner la
position air extérieur (frais) ou airrecyclé.
Pour modifier la position de la
commande d’admission d’air, appuyez
sur le bouton de commande.
OTQ047072OTQ047071OTQ047073

467
Équipements de votre véhicule
Position air recycléLorsque vous sélectionnezla position d’air recyclé, le
voyant de ce bouton
s’allume.
En sélectionnant la position d’air recyclé, l’air se trouvant
dans l’habitacle sera aspirédans le système de
chauffage puis chauffé ou
refroidi suivant la fonction
sélectionnée.
Position air extérieur (frais)
Le voyant de ce bouton ne
s’allume pas lorsque voussélectionnez la position
d’air extérieur (frais). En sélectionnant la position
air extérieur (frais), l’airentre dans le véhicule
depuis l’extérieur et est
chauffé ou refroidi suivant la
fonction sélectionnée.✽✽ REMARQUE
Une utilisation prolongée du chauffage
en position air recyclé risque d’embuer
le pare-brise et les vitres latérales et de
provoquer une sensation de renfermédans l’habitacle.
De même, une utilisation prolongée de la
climatisation avec le mode d’air recyclé
sélectionné donnera une impression
d’air sec dans l’habitacle.AVERTISSEMENT
Le fonctionnement continu de la climatisation en position d’air
recyclé peut entraîner uneaugmentation de l’humidité à
l’intérieur du véhicule,
susceptible d’embuer les vitres et
de gêner votre vision.
Ne dormez pas dans un véhicule avec la climatisation ou le
système de chauffage allumés.
Vous encourriez de graves
blessures, voire des blessures
mortelles, provoquées par une
chute du niveau d’oxygène et/oude la température du corps.
Une fonctionnement continu de la climatisation en position d’air
recyclé peut provoquer dessomnolences ou desassoupissements et donc une
perte de contrôle du véhicule.
Réglez autant que possible lacommande d’admission d’air en
position d’air extérieur (frais)
pendant que vous conduisez.

Équipements de votre véhicule
68
4
D230104AUN
Régulateur de vitesse du ventilateur
Le contacteur d’allumage doit être en
position ON pour que le ventilateur
puissent fonctionner. Le bouton de régulation de la vitesse du
ventilateur permet de contrôler la vitesse
de l’air provenant du système de
ventilation. Pour modifier la vitesse de
ventilation, tournez le bouton vers la
droite pour l’augmenter et vers la gauche
pour la baisser.
Si vous tournez le bouton de régulation de
la vitesse des ventilateurs sur «0», le
ventilateur s’éteint. D230105AUN
Climatisation (le cas échéant)
Appuyez sur le bouton A/C pour activer
la climatisation (le voyant s’allume).
Réappuyez sur le bouton pour couper laclimatisation.
D230200ATQ
Chauffage à l'arrière et
climatisation (le cas échéant)
Vous pouvez régler la température, la
vitesse des ventilateurs et le mode de
climatisation arrière indépendamment du
fonctionnement de la climatisation avant.
Tournez le bouton de sélection de
climatisation arrière vers la position
« R » et réglez la température à
l'arrière, la vitesse de ventilation et le
mode vers la position souhaitée.
OTQ047074OTQ047075OTQ047076

469
Équipements de votre véhicule
Il est recommandé d'activer la
climatisation avant lorsque vous utilisez
la climatisation arrière.
1. Réglez la vitesse de ventilation àl'avant sur la position souhaitée.
2. Appuyez sur le bouton de la climatisation.
3. Réglez la température à l'arrière, la vitesse de ventilation et le mode sur la
position souhaitée.
Ventilation arrière
La ventilation se règle en tournant la
molette.
✽✽REMARQUE
La fermeture de toutes les bouches
d’aération peut provoquer du bruit.
Veillez à toujours laisser deux bouchesd’aération ouvertes.
D230202ATQ
Réglage de la température à l'arrière
Pour modifier la température de l’air à
l'arrière de l’habitacle, tournez le bouton
vers la droite pour obtenir de l’air chaud
et vers la gauche pour obtenir de l’airfroid.
OTQ047077
OTQ047078
Sur le siège avant
OTQ047079
Sur la banquette arrière

Équipements de votre véhicule
70
4
Le mode de climatisation arrière est
automatiquement activé lorsque vous
réglez la température à l'arrière.
: L'air est soufflé à partir des
aérateurs situés sur le plafond, à
l'arrière de l'habitacle.
: L'air est soufflé à partir des aérateurs situés sur le plafond, à
l'arrière de l'habitacle, et à partir
des aérateurs inférieurs situés
sur le plancher.
: L'air est soufflé à partir des aérateurs inférieurs situés sur le
plancher.
D230203ATQ
Réglage de la vitesse de ventilationarrière
Pour modifier la vitesse de ventilation,
tournez le bouton vers la droite pour
l’augmenter et vers la gauche pour la
baisser.
Pour arrêter le ventilateur, tournez le
bouton vers la position 0. Fonctionnement du système
D230501AUN
Ventilation
1. Réglez le mode sur la position ( ).
2. Réglez la commande d’admission d’air
en position air extérieur (frais).
3. Réglez le régulateur de température sur la position souhaitée.
4. Réglez la commande de vitesse du ventilateur sur la vitesse désirée.
D230502AUN
Chauffage
1. Réglez le mode sur la position ( ).
2. Réglez la commande d’admission d’air en position air extérieur (frais).
3. Réglez le régulateur de température sur la position souhaitée.
4. Réglez la commande de vitesse du ventilateur sur la vitesse désirée.
5. Si vous souhaitez activer l’air sec, allumez la climatisation (le cas échéant).
système sur la position ( )
ou ( ).
OTQ047095
Sur le siège avant
OTQ047080
Sur la banquette arrière