2010 Alfa Romeo 8C Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

9
ÍNDICE
Índice de sección ............................................................................................................... 216

216
9
¡INDISPENSABLE LEERLO! ................................. 3
Consulta del Manual ......................................... 4
Abreviaturas .................................................... 4
Actualización ................................................... 4
Servicio de Asistencia ........................................ 5
“Q-Select” ...................................................... 5
Audio y telemática ............................................ 5
Remolque ....................................................... 5
Simbología .........................................................6
Símbolos de peligro ......................................... 6
Símbolos de prohibición .................................... 6
Símbolos de aviso ............................................ 7
Símbolos de obligación ..................................... 7
Identifi cación del automóvil ..................... 11
Placasde identi cación ......................................12
Grabado del bastidor ....................................... 12
Marcado del motor ......................................... 12
Placa de identi cación de la pintura ................... 12
Placa adicional de datos de identi cación ........... 13
Llave electrónica ................................................14
Code Card ..................................................... 14
Sistema Alfa Romeo Code ...................................14
Funcionamiento ............................................. 14Seguridad pasiva y activa ......................... 17
Cinturones de seguridad ....................................18
Cómo abrochar los cinturones ........................... 18
Limitadores de carga ...................................... 18
Pretensores ................................................... 19
Aviso general referente al empleo de los cinturones
de seguridad ............................................... 20
Transportar a los niños de forma segura ............. 22
Grupos 0 y 0+ ............................................... 23
Grupo 1 ........................................................ 24
Grupo 2 ........................................................ 24
Grupo 3 ........................................................ 25
Airbags frontales ...............................................26
Sistema “smart bag” (airbags de etapas múltiples
frontales) ................................................... 28
Airbag frontal del conductor ............................. 29
Airbag frontal del acompañante ........................ 29
Interruptor de desactivación manual del airbag del
acompañante .............................................. 30
Avisos generales ............................................ 31
Sistema VDC ......................................................33
Activación ..................................................... 33
Indicación de anomalías .................................. 33
Sistema ASR (control electrónico de la tracción) ...34
Activación ..................................................... 35
Indicación de anomalías .................................. 35
Función MSR (regulación del par de retención del motor) ....................................................... 35
Sistemas ABS y EBD ...........................................36
Interruptor inercial de bloqueo del combustible ...38
Reactivación del interruptor .............................. 38
Instrumentación y mandos ........................ 41
Salpicadero .......................................................42
Cuadro de instrumentos .....................................45
Pantalla multifunción recon gurable ..................46
Información presente en la vista estándar .......... 46
Botones de accionamiento ............................... 47
Menú .......................................................... 47
TRIP ............................................................. 47
+/- .............................................................. 47
Menú de Setup .............................................. 48
Trip computer ................................................. 57
Botón Trip ..................................................... 58
Testigos y mensajes ............................................60
Advertencias generales .................................... 60
Conjunto de testigos ....................................... 61
Testigos de la pantalla .................................... 63
Instrumentos e indicadores .................................66
Tacómetro ..................................................... 66
Cuentarrevoluciones ........................................ 66
Indicador del nivel de combustible ..................... 67
Termómetro del líquido refrigerante ................... 67
Termómetro del aceite motor ........................... 68
ÍNDICE DE
SECCIÓN

217
9
ÍNDICE
Mandos ............................................................68
mandos a la izquierda del volante .................... 69
Mandos centrales del salpicadero ...................... 69
Mandos del túnel ........................................... 70
Botones del techo .......................................... 71
Equipamiento interior .......................................72
Plafón delantero ............................................. 72
Plafón trasero ................................................ 72
Viseras parasol ............................................... 72
Cenicero y encendedor .................................... 73
Guantera ....................................................... 73
Alojamientos portaobjetos ................................ 74
Antes de salir .......................................... 77
Puertas .............................................................78
Apertura desde el exterior ................................ 78
Apertura desde el interior ................................. 78
Testigo de puertas abiertas .............................. 79
Inicialización de la centralita de bloqueo
de puertas ................................................. 79
Luz de cortesía bajo puerta .............................. 79
Elevalunas eléctricos ..........................................80
Capó motor .......................................................81
Luneta ...............................................................82
Apertura de emergencia .................................. 83
Tapa depósito combustible ..................................83
Apertura de emergencia de la tapa del combustible ........................................... 84
Llaves ...............................................................84
El sistema Alfa Romeo CODE ........................... 84
El funcionamiento ........................................... 84
Duplicados de las llaves ................................... 85
Puesta en marcha de emergencia ..................... 85
Cerradura de contacto ........................................87
Botón de encendido ........................................ 87
Alarma electrónica .............................................88
Activación ..................................................... 88
Desactivación ................................................. 89
Entrada en el automóvil con la alarma
conectada .................................................. 89
Exclusión de la protección volumétrica ............... 90
Exclusión de la protección antilevantamiento ..... 90
Memorias de alarma ....................................... 90
Homologación ministerial ................................ 90
Solicitud de nuevos mandos a distancia ............. 91
Sustitución de las baterías del mando
a distancia ................................................ 91
Asientos delanteros ............................................92
Regulación longitudinal ................................... 92
Inclinación del respaldo ................................... 92
Regulación de altura del asiento ...................... 93
Espejos retrovisores ...........................................93
Espejos retrovisores exteriores .......................... 93
Espejo retrovisor interior .................................. 94Volante ..............................................................94
Luces exteriores e intermitentes .........................95
Conmutador de luces ...................................... 95
Luces de aparcamiento .................................... 95
Encendido y apagado automático ...................... 96
Sensor crepuscular .......................................... 97
Intermitentes ................................................. 97
Luces de carretera .......................................... 98
Ráfagas ........................................................ 98
Función “Follow me home” ............................. 98
Limpiaparabrisas y lavafaros .............................99
Limpiaparabrisas ........................................... 99
Lavaparabrisas .............................................. 99
Lavafaros .................................................... 100
Sensor de lluvia .......................................... 100
Avería del sensor ......................................... 101
Climatización ...................................................102
Modo de funcionamiento ............................... 103
Difusores orientables y regulables ................... 107
Difusores jos .............................................. 107
Radio .............................................................108
Radio Equipo de sonido Hi-Fi Bose
(bajo pedido) ...............................................109
Toma de conexión Ipod (bajo pedido) ............. 110
Navegador (bajo pedido) .............................. 110
Uso del automóvil .................................. 113

218
9
Puesta en marcha del motor .............................114
Inicio de la marcha con el motor frío ............... 115
Puesta en marcha de emergencia con batería
auxiliar .................................................... 115
Para apagar el motor .................................... 116
Cambio Q-Select ..............................................116
Encendido del sistema ................................... 117
Funcionamiento con el motor apagado ............ 118
Salida del automóvil ..................................... 119
Cambio de marcha ascendente UP .................. 120
UP por sobrerrégimen ................................... 120
Cambio de marcha en reducción DOWN ........... 120
DOWN por régimen demasiado bajo ................ 121
Solicitud de punto muerto (N) ....................... 121
Parada del automóvil .................................... 121
Apagado del motor y del sistema .................... 121
Otras funciones del sistema ........................... 122
Salida empujando ........................................ 124
Uso de los frenos .............................................124
Uso del motor ..................................................125
Rodaje ........................................................ 125
Motor y transmisión ...................................... 125
Durante la marcha ........................................ 125
Regulador de velocidad constante
(Cruise Control) ............................................126
Generalidades .............................................. 126
Mandos ..................................................... 127
Para memorizar la velocidad .......................... 127Para recuperar la velocidad memorizada .......... 128
Para aumentar la velocidad memorizada .......... 128
Para reducir la velocidad memorizada .............. 128
Puesta a cero de la velocidad memorizada ....... 129
Faros ...............................................................130
Proyectores Bixenón .................................... 130
Condiciones de conducción ................................130
Antes de salir de viaje ................................... 130
Abastecimientos ........................................... 131
Conducción segura ........................................ 131
Antes de colocarse al volante ......................... 131
En viaje ...................................................... 132
Conducción nocturna ..................................... 132
Conducción con lluvia .................................... 133
Conducción con niebla ................................... 133
Conducción en montaña ................................ 134
Conducción con nieve y hielo ......................... 134
Dispositivos anticontaminantes .........................135
Otras recomendaciones ................................. 136
Parada ............................................................136
Freno de estacionamiento eléctrico ................. 137
Neumáticos .....................................................141
Presión de in ado en frío .............................. 141
Neumáticos de invierno ................................. 141
Cadenas de nieve ......................................... 142
Accesorios de utilidad a bordo ..........................142
En emergencia ........................................ 145Puesta en marcha de emergencia .....................146
Dotación de herramientas .............................. 146
Si se pincha un neumático ...............................147
Precauciones en caso de pinchazo ................... 147
Si se funde una luz exterior .............................149
Grupos ópticos delanteros .............................. 150
Grupos ópticos traseros ................................. 150
Intermitentes laterales .................................. 151
Tercera luz de freno ...................................... 152
Luces de la placa de matrícula ........................ 152
Si se funde una luz interior ..............................153
Plafón delantero ........................................... 153
Plafones traseros .......................................... 154
Plafón de la guantera .................................... 154
Luces de cortesía bajo puerta y bajo salpicadero 155
Si se funde un fusible ................................... 156
Posición de los fusibles/relés ......................... 157
Colores de los fusibles ................................... 157
Colores de Maxi-fusibles ................................ 157
Fusibles y relés en el vano motor .................... 158
Fusibles y relés en el habitáculo a la izquierda del
volante .................................................... 162
Centralitas portafusibles/relés en el hueco del
maletero .................................................. 165
Si se descarga la batería .................................168
Puesta en marcha con batería auxiliar ............. 168
Carga de la batería ....................................... 168
Si se debe elevar el automóvil .........................169

219
9
ÍNDICE
Si se debe remolcar el automóvil .....................170
En caso de accidente .......................................171
Si hay heridos .............................................. 171
Botiquín de primeros auxilios ......................... 172
Abastecimientos y datos técnicos ............ 175
Combustible .....................................................176
Aceite motor ....................................................176
Abastecimientos: Cantidad y características
de los productos a utilizar .............................177
Cantidad de los abastecimientos y productos
recomendados .......................................... 177
Consumo de combustible ..................................179
Consumos según Directiva 2004/3/CE
(litros x 100 km) ...................................... 179
Emisiones de CO
2 en el escape ..........................179
Emisiones de CO2 según Directiva
2002 /80B/CE (g/km) .......................... 179
Datos técnicos ..................................................180
Motor ......................................................... 180
Inyección - Encendido .................................... 180
Lubricación ................................................. 181
Refrigeración ............................................... 181
Transmisión ................................................. 181
Cambio de velocidades .................................. 182
Frenos ........................................................ 182
Suspensiones ............................................... 183Dirección ..................................................... 183
Ruedas ....................................................... 183
Prestaciones ................................................ 184
Pesos ......................................................... 184
Dimensiones ............................................... 185
Presión de los neumáticos ................................186
Mantenimiento ....................................... 189
Programa de Mantenimiento ............................190
Después de la 11ª revisión ........................... 190
Intervenciones adicionales ................................192
AVISO – Aceite motor ................................... 192
AVISO – Filtro de aire .................................. 192
Comprobación de los niveles .............................193
Aceite motor ................................................ 194
Aceite del cambio ........................................ 195
Líquido del sistema de refrigeración del motor .. 195
Líquido lavaparabrisas/lavafaros .................... 195
Líquido de la dirección asistida ........................ 196
Líquido de frenos ......................................... 196
Filtro de aire ....................................................197
Filtro antipolvo/antipolen ................................197
Batería ............................................................198
Consejos útiles para prolongar la duración de la
batería ..................................................... 198
Centralitas electrónicas .....................................199
Bujías ..............................................................200Ruedas y neumáticos .......................................200
Instrucciones para la utilización de los
neumáticos ............................................... 201
Limpiaparabrisas .............................................202
Surtidores ................................................... 203
Sustitución de escobillas del limpiaparabrisas .... 203
Climatizador ....................................................203
Carrocería .......................................................204
La protección de los agentes atmosféricos ........ 204
Consejos para una buena conservación de la
carrocería ................................................. 204
Vano motor ................................................. 204
Interiores ........................................................206
Limpieza de la tapicería de piel ...................... 206
Tratamiento de la tapicería de piel ................... 206
Piezas de carbono ........................................ 206
Inactividad prolongada del automóvil ...............207
Toma de mantenimiento de carga ................... 207
Vuelta a la actividad ..................................... 210
Restitución de la conexión de la batería ........... 211
Mando a distancia de radiofrecuencia:
Homologación ministerial .............................211
Tabla de conversión .........................................212
Índice .................................................... 215
Índice de sección ..............................................216

El equipamiento de los modelos Alfa Romeo y sus respectivos opcionales pueden variar por exigencias
específicas del mercado o legales. Por lo tanto, los datos contenidos en este manual se suministran a
título indicativo.
Por razones de naturaleza técnica o comercial, Alfa Romeo podrá realizar en cualquier momento
modificaciones en los modelos descritos en este manual.
Para más información, diríjase al concesionario más próximo o a la propia Alfa Romeo.
En interés de la eficacia y de la seguridad, así como para una buena conservación del valor del
automóvil, se recomienda evitar modificaciones en el equipamiento que no respeten la homologación
prevista.
Publicación n.º 80959700 - 2
a Edición - 02/2008
Propiedad reservada. Toda reproducción total o parcial está prohibida si no se dispone de la autorización
por escrito de Fiat Group Automobile S.p.A.