Page 177 of 223
7
ABASTECIMIENTOS Y DATOS TÉCNICOS
Combustible ...................................................................................................................... 176
Aceite motor ..................................................................................................................... 176
Abastecimientos: Cantidad y características de los productos a utilizar ........................................ 177
Consumo de combustible .................................................................................................... 179
Emisiones de CO
2 en el escape ............................................................................................ 179
Datos técnicos ................................................................................................................... 180
Presión de los neumáticos ................................................................................................... 186
Page 178 of 223
176
7
COMBUSTIBLESe debe emplear exclusivamente gasolina super
sin plomo con un número de octanos (R.O.N.) no
inferior a 95.
Capacidad del depósito: 86 litros
aproximadamente, incluyendo la reserva de 14
litros.AVISO: Los dispositivos anticontaminantes del
automóvil obligan a utilizar exclusivamente
gasolina sin plomo. No introduzca nunca, ni
siquiera en caso de emergencia, la menor
cantidad de gasolina con plomo en el depósito.
Se dañara irremediablemente el catalizador.
AVISO: Un catalizador ineficiente implica
emisiones de escape nocivas y, en consecuencia,
contaminación del medio ambiente.
ACEITE MOTORPara la comprobación del nivel, véase el capítulo
“Mantenimiento”.
No añada aceite de características distintas de las
del aceite que se encuentra en el motor.
El margen al que hacen referencia las marcas
MIN y MAX de la varilla de control corresponde a
unos 1,5 litros de aceite.
Utilice aceite SAE 5W/40 API SL/CF y ACEA A3,
B3, B4 para motores de gasolina.
Page 179 of 223

177
7
ABASTECIMIENTOS Y DATOS TÉCNICOS
ABASTECIMIENTOS: CANTIDAD Y CARACTERÍSTICAS DE LOS
PRODUCTOS A UTILIZARCANTIDAD DE LOS ABASTECIMIENTOS Y PRODUCTOS RECOMENDADOS(*) Para la sustitución periódica, en función de lo indicado por el plan de mantenimiento programado o siempre que deba proceder al rellenado, diríjase a los puntos autorizados
pertenecientes a la red de asistencia del fabricante para conocer el producto apropiado.Componentes a abastecer Cantidad Características de los productos
Depósito de combustible
(incluida la reserva) aproximadamente 86 litros Gasolina Super sin plomo no inferior a 95 R.O.N.
Reserva de combustible aproximadamente 14 litros
Aceite motor: Lubricantes multigrado totalmente sintéticos de graduación SAE 5W/40 que superen
las especificaciones API SL/CF y ACEA A3, B3, B4.
- sustitución periódica 9,0 litros Aceite recomendado: Selenia Motor Oil (*).
- relleno del nivel MIN al MAX 1,5 litros
AVISO: No rellene con aceite de características distintas de las del aceite presente en
el motor.
AVISO: El consumo de aceite motor depende del estilo de conducción y de las
condiciones de utilización del automóvil.
Depósito del líquido lavaparabrisas/
lavafaros6,5 litros Mezcla de agua y líquido detergente, en la proporción indicada en el recipiente del
producto.
Líquido detergente: mezcla de alcoholes y tensioactivos CUNA NC 956-II.
Líquido recomendado: TUTELA PROFESSIONAL SC 35 - Contractual Technical.
Reference n° F201.D02.
AVISO: En caso de temperaturas inferiores a -20°C, utilice líquido detergente sin diluir.
Page 180 of 223

178
7
Componentes a abastecer Cantidad Características de los productos
Circuito de refrigeración del motor 12,5 litros Mezcla de agua y líquido refrigerante, en la proporción indicada en el recipiente del
producto.
Líquido refrigerante: protector con acción anticongelante a base de glicol monoetilénico
inhibido CUNA NC 956-16.
Líquido recomendado: PARAFLU UP - Contractual Technical - Reference n° F101.M01
Dirección asistida hidráulica - Aceite tipo ATF DEXRON II D LEV, SAE 10W.
Aceite tipo ATF type A - MB 236.2 - ZF ML09/12
Aceite recomendado: TUTELA GI/A - Contractual Technical - Reference n° F002.B92
Cambio 2,7 litros SAE 75W/90 que superen las especificaciones API GL4-GL5C API, MT1-PG2.
Aceite recomendado: TUTELA SPORT ZC SUPREME
Sistema “Q-Select” ~0,5 litros Aceite tipo CHF
Aceite recomendado: TUTELA GI/R - Contractual Technical - Reference n°F428.H04
Circuito de frenos - Fluido sintético NHTSA n.116 DOT4, ISO 4925, SAE J1703 - J1704, CUNA NC
956-01.
SAE J1703, el FMVSS Nº. 116 DOT 4 y la ISO 4925
Líquido recomendado: TUTELA TOP 4 - Contractual Technical - Reference n° F001.A93
Refrigerante del sistema de
climatización600 g R134a
Aceite del compresor del sistema de
climatización200 cm³
(+20/-10 ml)Tipo RL - 897 SAE J2297/98/99
Page 181 of 223

179
7
ABASTECIMIENTOS Y DATOS TÉCNICOS
CONSUMO DE
COMBUSTIBLELos valores de consumo de combustible
mostrados en la siguiente tabla se han
determinado sobre la base de las pruebas de
homologación de la Directiva Europea específica.
Para la obtención de los consumos se siguió el
procedimiento descrito a continuación:
- ciclo urbano: inicio con un arranque en frío
tras el que se realizó una conducción que
simula la circulación urbana del automóvil;
- ciclo extraurbano: se realiza una
conducción que simula la circulación
extraurbana del automóvil con aceleraciones
frecuentes en todas las marchas; la
velocidad durante el recorrido varía de 0 a
120 km/h;
- consumo mixto: se determina con una
proporción que incluye un 37% de ciclo
urbano y un 63% de ciclo extraurbano.CONSUMOS SEGÚN DIRECTIVA 2004/3/CE
(LITROS X 100 KM)
Urbano Extraurbano Mixto
23,6 11,4 15,8AVISO: Tipología del recorrido, situaciones del tráfico, condiciones atmosféricas, estilo de conducción,
estado general del automóvil, nivel de acabados/equipamiento/accesorios, utilización del climatizador,
carga del automóvil y otras situaciones que penalicen la penetración aerodinámica o la resistencia al
avance provocan valores de consumo diferentes de los aquí indicados.EMISIONES DE CO
2 EN EL ESCAPE
Los valores de emisiones de CO
2 en el escape mostrados en la tabla siguiente se refieren al consumo
mixto.
EMISIONES DE CO2 SEGÚN DIRECTIVA
2002 /80B/CE (G/KM)
Urbano Extraurbano Mixto
567 270 377
Page 182 of 223
180
7
DATOS TÉCNICOSMOTORGeneralidades
Código tipo AR8C
Ciclo Otto
Número y disposición de los cilindros V 8 - 90°
Número de válvulas por cilindro 4
Diámetro y carrera mm 94x84,5
Cilindrada total cm3 4.691
Relación de compresión 11,25±0,2
Potencia máxima (CEE) kW 331
CV 450
régimen correspondiente r.p.m. 7.000
Par máximo (CEE) Nm 480
kgm 49
régimen correspondiente r.p.m. 4.750INYECCIÓN - ENCENDIDO
El control de la instalación de encendido e
inyección está integrado en una única centralita
con microprocesador (ECU).
Inyección
- Tipo Bosch Motronic ME7.1.1.
Encendido
- Encendido estático
- Orden de encendido: 1-8-6-2-7-3-4-5
- Bobina de encendido
ELDOR 78407003.C00
- Bujías de encendido NGK PMR8C-H.
Batería
EXIDE 12V 88Ah 580A
Generador eléctrico
NIPPONDENSO SC2 150A
Page 183 of 223
181
7
ABASTECIMIENTOS Y DATOS TÉCNICOS
LUBRICACIÓN
El sistema de lubricación es de cárter húmedo y
bomba de aceite integrada en el bloque motor y
su respectivo pescante.TRANSMISIÓN
Embrague
Bidisco en seco de accionamiento hidráulico
servoasistido. REFRIGERACIÓN
La refrigeración del motor se obtiene por la
circulación de una mezcla anticongelante en
un circuito con radiador, bomba centrífuga y
depósito de expansión.
Page 184 of 223
182
7
CAMBIO DE VELOCIDADES
De seis velocidades hacia delante más marcha atrás.Velocidad Relación de cambio
En 1
a velocidad 3,214
En 2a velocidad 2,050
En 3a velocidad 1,435
En 4a velocidad 1,107
En 5a velocidad 0,903
En 6a velocidad 0,757
En marcha atrás 3,286
Diferencial
La relaciones son:
Par de reducción final del diferencial 4,182FRENOS
Frenos de servicio y de socorro
De disco, en las cuatro ruedas, autoventilados.
Dos circuitos hidráulicos de mando cruzado e
independiente. Servofreno por depresión.
Sistema ABS de 4 canales con corrector
electrónico de frenada (EBD).
El freno de estacionamiento eléctrico (EPB)
actúa en las ruedas traseras.
Se acciona manualmente levantando la palanca
colocada en la placa embellecedora central del
túnel, véase la pág. 137.