2010 Alfa Romeo 159 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

23
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
L’accensione della spia `durante la
marcia (su alcune versioni unitamente
alla visualizzazione di un messaggio sul
display) indica l’aumento eccessivo del-
la temperatura dell’olio motore; in que-
sto caso spegnere il motore e rivolgersi
ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo.
AVVERTENZAL’avvicinarsi della lan-
cetta al settore rosso può verificarsi per
concomitanti situazioni sfavorevoli, co-
me la marcia a bassa velocità, in sali-
ta, a pieno carico o con traino, in am-
biente a temperatura elevata.
INDICATORE PRESSIONE
TURBOCOMPRESSORE
(versioni 1750 TURBO
BENZINA e diesel) fig. 20
La lancetta indica il valore di pressione
del turbocompressore.
INDICATORE TEMPERATURA
OLIO MOTORE
(versioni benzina escluso
1750 TURBO BENZINA)
fig. 19
La lancetta indica la temperatura del-
l’olio motore ed inizia a fornire indica-
zioni quando la temperatura dell’olio su-
pera 70°C circa.
Se la lancetta dovesse avvicinarsi al set-
tore rosso è necessario ridurre la richie-
sta di prestazioni.
A0E0179mfig. 19A0E0180mfig. 20
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 23

24
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
REGOLAZIONE AUTOMATICA
ILLUMINAZIONE COMANDI
REOSTATO
Per consentire la massima visibilità e
comfort durante tutte le condizioni di gui-
da (es. guida di giorno con luci accese,
guida in galleria, ecc…), all’interno del
tachimetro è presente un sensore in gra-
do di regolare automaticamente, dopo
aver inserito la chiave elettronica nel di-
spositivo di avviamento e premuto il pul-
sante START/STOP, l'intensità lumi-
nosa della grafica/display del quadro stru-
menti, display autoradio (per versio-
ni/mercati, dove previsto), display cli-
matizzatore, display sistema di radiona-
vigazione (per versioni/mercati, dove
previsto) e della grafica degli strumenti
di bordo (indicatore livello carburante, in-
dicatore temperatura olio motore (ver-
sioni benzina) o indicatore pressione tur-
bocompressore (versioni diesel) e indi-
catore temperatura liquido raffredda-
mento motore).
REGOLAZIONE MANUALE
ILLUMINAZIONE COMANDI
REOSTATO
Questa funzione consente di regolare (su
8 livelli) l'intensità luminosa della grafi-
ca/display del quadro strumenti, display
autoradio (per versioni/mercati, dove pre-
visto), display climatizzatore, display si-
stema di radionavigazione (per versio-
ni/mercati, dove previsto) e della grafica
degli strumenti di bordo (indicatore livel-
lo carburante, indicatore temperatura olio
motore (versioni benzina) o indicatore
pressione turbocompressore (versioni die-
sel) e indicatore temperatura liquido raf-
freddamento motore).
Per effettuare la regolazione, premere
con pressione breve il pulsante +sulla
leva sinistra per aumentare la lumino-
sità, oppure premere il pulsante –per
diminuirla: sul display appaiono una
scritta ed un numero indicante il livello
dell’intensità luminosa attualmente se-
lezionata. La videata rimane attiva per
alcuni secondi, dopodiché scompare.
AZZERATORE CHILOMETRI
PARZIALE fig. 21
Per azzerare i km parziali mantenere
premuto per alcuni istanti il pulsante A.
A0E0072mfig. 21
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 24

25
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Durante la visualizzazione dei chilome-
tri (o miglia) parziali, per azzerare que-
sti ultimi premere a lungo il tasto A-fig.
23.
INFORMAZIONI PRESENTI
SU STATO VETTURA
(ad evento)
❒Scadenza manutenzione program-
mata (visualizzazione simbolo
õ
D-fig. 22).
❒Regolazione illuminazione comandi
reostato.
❒Segnalazione possibile presenza
ghiaccio su strada (visualizzazione
simbolo
√E-fig. 22).
❒Segnalazione superamento velocità
limite.
❒Visualizzazione livello olio motore.
DISPLAY
MULTIFUNZIONALE
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il “Display multifunzionale” è in grado
di visualizzare le informazioni utili e ne-
cessarie durante la guida, in particolare:
INFORMAZIONI PRESENTI
SU VIDEATA STANDARD
❒Ora A-fig. 22;
❒Temperatura esterna B;
❒Chilometri (o miglia) totali o parziali
percorsi C (quando vengono visua-
lizzati i chilometri totali sul display
appare anche la scritta TOT).
Inserendo la chiave elettronica nel di-
spositivo di avviamento vengono visua-
lizzati i chilometri (o miglia) totali; per
visualizzare i chilometri (o miglia) par-
ziali premere il tasto A-fig. 23.
A0E0060mfig. 22
A0E0072mfig. 23
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 25

Limite velocità (SPEED BEEP)
Questa funzione permette di imposta-
re il limite di velocità della vettura
(km/h) (oppure mph), superato il qua-
le il guidatore viene avvisato da una se-
gnalazione acustica e visiva e da un
messaggio visualizzato sul display (ve-
dere capitolo “Spie e messaggi”). Ter-
minato il ciclo di segnalazioni il display
visualizza nuovamente la videata stan-
dard. Il messaggio scompare dal display
solo quando la velocità della vettura
scende al di sotto di 5 km/h (5 mph)
rispetto al valore limite impostato o al-
la pressione breve del tasto MENU.
Questa procedura viene eseguita una so-
la volta dopo il superamento della ve-
locità limite e può essere ripetuta solo
qualora la velocità della vettura scenda
di almeno 5 km/h (5 mph) al di sotto
del valore limite impostato e quindi ri-
salga fino a superare nuovamente il va-
lore limite.
26
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
A0E0074mfig. 24
“MENU DI SETUP”
È presente inoltre un “Menu di Setup”
che permette di effettuare, mediante
la pressione del pulsante MENUe
+/–(vedere fig. 24), le regolazioni
e/o impostazioni descritte alla pagine
seguenti. Il menu di Setup può essere
attivato con una pressione breve del pul-
sante MENU.
Con vettura ferma è possibile
effettuare le seguenti
regolazioni:
❒Attivazione/disattivazione limite ve-
locità ed impostazione valore del li-
mite di velocità.
❒Regolazione orologio.
❒Regolazione volume del segnalato-
re acustico avarie/avvertimenti.
❒Impostazione unità di misura “di-
stanza”.
Con vettura in movimento è
possibile effettuare la
seguente regolazione:
❒Attivazione/disattivazione limite ve-
locità ed impostazione valore del li-
mite di velocità.
PULSANTI DI COMANDO
(ubicati sulla leva sinistra)
fig. 24
MENU
Pressione breve pulsante: con-
ferma dell’opzione desiderata e/o pas-
saggio alla videata successiva;
Pressione lunga pulsante: con-
ferma dell’opzione desiderata e ritorno
alla videata standard;
+/– per scorrere verso l’alto/basso sul-
le relative voci del “Menu di Setup” o
aumentare/diminuire il valore visualiz-
zato sulla videata.
Quando sul display è presente la videa-
ta standard i pulsanti+/– attivano la
regolazione dell’intensità luminosa del
quadro strumenti.
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 26

Per impostare il limite di velocità, pro-
cedere come segue:
❒premere il pulsante MENUfino a
selezionare la voce SPEED BEEP:
sul display appaiono la scritta
SPEED BEEPe lo stato dell’impo-
stazione (ON= limite di velocità at-
tivo/OFF= limite di velocità disat-
tivo);
❒premere nuovamente il pulsante
MENU: la scritta ON(oppure
OFF) lampeggia;
❒premere i pulsanti +/–per sele-
zionare ONoppure OFF;
❒selezionando ONsul display lam-
peggerà l’ultimo valore di velocità
impostato;
❒premere i pulsanti +/–per regola-
re il valore.
27
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Regolazione volume del
segnalatore acustico
avarie/avvertimenti (BUZZ)
Questa funzione consente di regolare
(su 4 livelli) il volume della segnala-
zione acustica (buzzer) che accompa-
gna le visualizzazioni di alcune ava-
rie/avvertimenti. La segnalazione acu-
stica è regolabile ed escludibile.
Per regolare la segnalazione acustica,
procedere come segue:
❒premere il pulsante MENUfino a
selezionare la voce BUZZ: sul di-
splay appaiono la scritta BUZZed
un numero indicante il livello della
segnalazione acustica;
❒premere nuovamente il pulsante
MENU: l’indicazione numerica lam-
peggia;
❒premere i pulsanti +/–per regola-
re il livello della segnalazione acu-
stica.
Per effettuare la disattivazione della se-
gnalazione acustica portare, mediante i
pulsanti +/–, il volume al livello “0”. AVVERTENZA L’impostazione è pos-
sibile tra 30 e 250 km/h (oppure tra 20
e 150 mph) a seconda dell’unità prece-
dentemente impostata (vedere paragrafo
“Impostazione unità di misura distanza”
descritto in seguito). Ogni pressione sul
pulsante +/–aumenta/diminuisce il va-
lore di 5 unità. Tenendo premuto il pul-
sante pulsante +/–si ottiene l’aumen-
to/diminuzione veloce automatico. Quan-
do si è vicini al valore desiderato comple-
tare la regolazione con singole pressioni.
Regolazione orologio
(TIME REG)
Questa funzione consente la regolazio-
ne dell’orologio.
Per regolare l’orologio, procedere come
segue:❒premere il pulsante MENUfino a
selezionare la voce TIME REG;
❒premere nuovamente il pulsante
MENU: la scritta TIMEe l’indica-
zione dell’orologio lampeggiano;
❒premere i pulsanti +/–per regola-
re l’ora.
L’orologio viene sempre visualizzato in
modalità 24h (24 ore).
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 27

VISUALIZZAZIONE LIVELLO
OLIO MOTORE
Inserendo la chiave elettronica nel di-
spositivo di avviamento il display visua-
lizza, per alcuni secondi, il livello olio
motore. Durante questa fase, per an-
nullare la visualizzazione e passare alla
videata successiva, premere il tasto
MENU.
In caso di insufficiente livello olio mo-
tore, sul display appare un messaggio
di avvertimento.
AVVERTENZA Per conoscere la cor-
retta quantità di olio motore, verificare
comunque sempre l’indicazione pre-
sente sull’astina di controllo (vedere pa-
ragrafo “Verifica dei livelli” nel capito-
lo “Manutenzione della vettura”).
AVVERTENZAPer essere certi della
corretta indicazione relativa al livello olio
motore effettuare il controllo con vettu-
ra posizionata su terreno in piano. Scadenza manutenzione
programmata
AVVERTENZAIl Piano di Manuten-
zione Programmata prevede la manu-
tenzione della vettura ogni 35.000 km
(oppure 21.000 mi); questa visualiz-
zazione appare automaticamente, con
chiave elettronica inserita nel dispositi-
vo di avviamento, a partire da 2.000
km (oppure 1.240 mi) dalla scadenza
della manutenzione. La visualizzazione
sarà in km o miglia a seconda dell’im-
postazione effettuata nell’unità misura.
Quando la manutenzione programmata
(“tagliando”) è prossima alla scadenza
prevista, inserendo la chiave elettronica
nel dispositivo di avviamento, sul display
apparirà un messaggio seguito dal nu-
mero di chilometri/miglia mancanti al-
la manutenzione della vettura. Rivolgersi
ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo che
provvederanno, oltre alle operazioni di
manutenzione previste dal Piano di ma-
nutenzione programmata o dal Piano di
ispezione annuale, all’azzeramento di
tale visualizzazione (reset).
28
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Impostazione unità di misura
della distanza (UNIT)
Questa funzione consente l’impostazio-
ne dell’unità di misura distanza (km op-
pure mi).
Per regolare l’unità di misura della di-
stanza, procedere come segue:
❒premere il pulsante MENUfino a
selezionare la voce UNIT: sul di-
splay appaiono la scritta UNITe la
scritta “km” oppure “mi”;
❒premere nuovamente il pulsante
MENU: la scritta “km” (oppure
“mi”) lampeggia;
❒premere i pulsanti +/–per impo-
stare l’unità di misura distanza de-
siderata.
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 28

AVVERTENZAAffinché la misura del
livello olio venga effettuata corretta-
mente, dopo l'inserimento della chiave,
attendere circa 2 secondi prima di ef-
fettuare l'avviamento del motore.
AVVERTENZAIl livello dell'olio mo-
tore può aumentare dopo una sosta pro-
lungata.
MESSAGGI
ALL’AVVIAMENTO VETTURA
Terminata la visualizzazione del livello
olio motore il display visualizza, per al-
cuni secondi, un messaggio per avvisare
il guidatore sulla procedura da eseguire
per effettuare l’avviamento del motore
(PRESS PEDAL AND START: pre-
mere il pedale del freno o della frizione
e successivamente il pulsante START/
STOPper avviare il motore).Una volta attivata, la funzione NIGHT
PANè disattivabile agendo nel se-
guente modo:
❒tramite una pressione lunga del pul-
sante +(anche con luci esterne
spente);
❒estraendo la chiave elettronica dal
dispositivo di avviamento.
Quando la funzione è disattiva, sul di-
splay appare la scritta “NIGHT PAN
OFF”.
Le scritte “NIGHT PAN ON” o
“NIGHT PAN OFF” rimangono vi-
sualizzate sul display per alcuni secon-
di, dopodiché scompaiono. Per inter-
rompere anzitempo la visualizzazione
premere con pressione breve il pulsante
MENU.
ILLUMINAZIONE
CONTAGIRI/STRUMENTI
DI BORDO (NIGHT PAN)
Questa funzione consente di attiva-
re/disattivare (ON/OFF) l’illumina-
zione del contagiri e degli strumenti di
bordo.
La funzione è attivabile (solo con chia-
ve elettronica inserita nel dispositivo di
avviamento, luci esterne accese, e sen-
sore presente nel tachimetro in condi-
zioni di scarsa luminosità esterna), pre-
mendo con pressione lunga il pulsante
–. Quando la funzione è attiva sul di-
splay appare la scritta “NIGHT PAN
ON”.
29
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 29

30
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDALa zona centrale del display con la da-
ta Crimane attiva fino a quando non
viene attivata una funzione che richieda
la visualizzazione sul display (es. “Re-
golazione luminosità”) od altre infor-
mazioni sullo stato della vettura.
Con chiave estratta (all’apertura di al-
meno una delle porte anteriori) il display
si illumina visualizzando per alcuni se-
condi l’ora, i chilometri (o miglia) per-
corsi e la temperatura esterna.
INFORMAZIONI PRESENTI
SU STATO VETTURA
(ad evento)
❒Scadenza manutenzione program-
mata;
❒Informazioni Trip computer;
❒Regolazione illuminazione comandi
reostato;
❒Visualizzazione livello olio motore;
AVVERTENZAAll’apertura di una
porta anteriore il display visualizza per
alcuni secondi l’ora ed i chilometri per-
corsi e la temperatura esterna.
DISPLAY
MULTIFUNZIONALE
RICONFIGURABILE
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il “Display multifunzionale riconfigura-
bile” è in grado di visualizzare le infor-
mazioni utili e necessarie durante la gui-
da, in particolare:
INFORMAZIONI PRESENTI
SU VIDEATA STANDARD
❒Ora A-fig. 24/a;
❒Temperatura esterna B;
❒Data C;
❒Chilometri (o miglia) parziali percorsi
D;
❒Chilometri (o miglia) totali percorsi
E;
❒Segnalazione sullo stato della vet-
tura F (es. porte aperte, oppure
eventuale presenza ghiaccio su stra-
da, ecc. ...).
A0E0015mfig. 24/a
001-045 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:44 Pagina 30