2010 Alfa Romeo 159 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

303
AUTORADIO
SELEZIONE DELLE FUNZIONI
CD/CD CHANGER
Premendo brevemente e ripetutamente il ta-
sto CD è possibile selezionare ciclicamente
le seguenti sorgenti audio:
❒CD (solo se è inserito il CD);
❒CHANGER (CD Changer - solo se è colle-
gato il CD Changer).
FUNZIONE MEMORIA
SORGENTE AUDIO
Se durante l’ascolto di un CD si seleziona
un’altra funzione (ad es. la radio), la ripro-
duzione viene interrotta e quando si ritor-
na in modalità CD, questa riprende dal pun-
to in cui era stata interrotta.
Se durante l’ascolto della radio viene sele-
zionata un’altra funzione, quando si ritorna
in modalità Radio, viene sintonizzata l’ulti-
ma stazione selezionata.
REGOLAZIONE VOLUME
Per regolare il volume ruotare il ta-
sto/manopola ON/OFF.
Se il livello del volume viene cambiato du-
rante la trasmissione di un notiziario sul traf-
fico, la nuova impostazione viene mante-
nuta solo fino alla fine del notiziario.
FUNZIONE SPEED VOLUME
(escluse versioni con sistema
HI-FI Bose)
Questa funzione consente di adeguare au-
tomaticamente il livello del volume alla ve-
locità della vettura, aumentandolo all’au-
mentare della velocità per mantenere il rap-
porto con il livello di rumorosità all’interno
dell’abitacolo.
Consultare la sezione MENU per le modalità
di attivazione e disattivazione della funzio-
ne.
ACCENSIONE AUTORADIO
L’autoradio si accende premendo breve-
mente il tasto/manopola ON/OFF.
Quando si accende l’autoradio il volume vie-
ne limitato al valore 20 se regolato ad un
valore superiore nel precedente utilizzo.
Se si accende l’autoradio quando la chiave
è estratta dal dispositivo di avviamento, que-
sta si spegnerà automaticamente dopo cir-
ca 20 minuti. Dopo lo spegnimento auto-
matico è possibile riaccendere l’autoradio
per altri 20 minuti premendo il ta-
sto/manopola ON/OFF.
SPEGNIMENTO AUTORADIO
Mantenere premuto il tasto/manopola
ON/OFF.
SELEZIONE DELLE
FUNZIONI RADIO
Premendo brevemente e ripetutamente il ta-
sto FM-AS è possibile selezionare ciclica-
mente le seguenti sorgenti audio:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Premendo brevemente e ripetutamente il ta-
sto AM è possibile selezionare ciclicamente
le seguenti sorgenti audio:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
Z Z
I I
O O
N N
I I

E E

R R
E E
G G
O O
L L
A A
Z Z
I I
O O
N N
I I
293-318 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:57 Pagina 303

304
AUTORADIO
REGOLAZIONI AUDIO
Le funzioni proposte dal menu audio sono
diverse a seconda del contesto attivo:
AM/FM/CD/CDC.
Per modificare le funzioni Audio premere bre-
vemente il tasto AUDIO. Sul display appa-
re la scritta “BASS”.
Per scorrere le funzioni del Menu utilizzare
i tasti
Noppure O. Per cambiare l’impo-
stazione della funzione selezionata utiliz-
zare i tasti
÷oppure ˜.
Sul display appare lo stato attuale della fun-
zione selezionata.
Le funzioni gestite dal Menù sono:
❒BASS (regolazione dei bassi);
❒TREBLE (regolazione degli acuti);
❒BALANCE (regolazione del bilanciamen-
to destra/sinistra);
❒FADER (regolazione del bilanciamento an-
teriore/posteriore);
❒LOUDNESS (escluse versioni con sistema
HI-FI Bose) (attivazione/disattivazione
della funzione LOUDNESS);
❒EQUALIZER (escluse versioni con sistema
HI-FI Bose) (attivazione e selezione del-
le equalizzazioni di fabbrica);
❒USER EQUALISER (escluse versioni con si-
stema HI-FI Bose) (impostazione dell’e-
qualizzazione personalizzata).
REGOLAZIONE TONI
(bassi/acuti)
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto Noppure
Ol’impostazione “BASS” o “TREBLE”
del menu AUDIO;
❒premere il tasto ÷oppure ˜per
aumentare/diminuire i bassi o gli acuti.
Premendo brevemente i tasti si ha un cam-
biamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.
REGOLAZIONE BILANCIAMENTO
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto Noppure
Ol’impostazione “BALANCE” del me-
nu AUDIO;
❒premere il tasto ÷per aumentare il
suono proveniente dagli altoparlanti di de-
stra oppure il tasto
˜per aumentare
il suono proveniente dagli altoparlanti di
sinistra.
Premendo brevemente i tasti si ha un cam-
biamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.
Selezionare il valore “
÷0 ˜” per im-
postare allo stesso valore le uscite audio de-
stra e sinistra.
FUNZIONE MUTE/PAUSA
(azzeramento del volume)
Per attivare la funzione Mute premere bre-
vemente il tasto MUTE. Il volume diminuirà
progressivamente e sul display apparirà la
scritta “MUTE” (in modalità radio) o “PAU-
SE” (in modalità CD o CD-Changer).
Per disattivare la funzione Mute premere
nuovamente il tasto MUTE. Il volume au-
menterà progressivamente riportandosi al
valore precedentemente impostato.
Modificando il livello di volume mediante gli
specifici comandi, la funzione Mute viene di-
sabilitata ed il volume viene regolato sul nuo-
vo livello selezionato.
Con funzione Mute attiva:
❒all’arrivo di un’informazione sul traffico
(se la funzione TA è attiva) o alla rice-
zione di un allarme di emergenza, la fun-
zione Mute viene ignorata. Terminato
l’annuncio la funzione viene riattivata.
293-318 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:57 Pagina 304

305
AUTORADIO
Funzioni PRESET/USER*/
CLASSIC/ ROCK/JAZZ
(attivazione/ disattivazione
equalizzatore) (escluse versioni
con sistema HI-FI Bose)
L’equalizzazione integrata può essere atti-
vata/ disattivata. Quando la funzione equa-
lizzatore non è attiva è possibile modifica-
re le impostazioni audio solo regolando i bas-
si (“BASS”) e gli acuti (“TREBLE”), mentre
attivando la funzione si possono regolare le
curve acustiche.
Per disattivare l’equalizzatore selezionare la
funzione “PRESET” mediante i tasti
÷oppure ˜.
Per attivare l’equalizzatore selezionare me-
diante i tasti
÷oppure ˜una delle
regolazioni:
❒“USER” (regolazione delle 7 bande del-
l’equalizzatore modificabile dall’utente);
❒“CLASSIC” (regolazione predefinita del-
l’equalizzatore per l’ascolto ottimale di
musica classica);
❒“ROCK” (regolazione predefinita dell’e-
qualizzatore per l’ascolto ottimale musi-
ca rock e pop);
❒“JAZZ” (regolazione predefinita dell’e-
qualizzatore per l’ascolto ottimale musi-
ca jazz).
Quando una delle regolazioni dell’equaliz-
zatore è attiva, sul display appare la scritta
“EQ”.*Funzione USER EQ SETTINGS
(impostazioni equalizzatore solo
se l’impostazione USER è stata
selezionata) (escluse versioni con
sistema HI-FI Bose)
Per impostare una regolazione personaliz-
zata dell’equalizzatore, posizionarsi me-
diante il tasto
Noppure Osu USER e pre-
mere a lungo il tasto
O.
Sul display appare un grafico con 7 barre,
in cui ogni barra rappresenta una frequen-
za. Selezionare la barra da regolare utiliz-
zando i tasti
÷oppure ˜; la barra se-
lezionata inizia a lampeggiare ed è possi-
bile regolarla mediante i tasti
Noppure O.
Per memorizzare l’impostazione premere
nuovamente il tasto AUDIO. Sul display ap-
pare ancora la scritta “USER EQ SETTINGS”.
PROTEZIONE ANTIFURTO
Fare riferimento a quanto riportato nel ca-
pitolo “LETTORE CD”.
REGOLAZIONE FADER
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto Noppure
Ol’impostazione “FADER” del menu AU-
DIO;
❒premere il tasto ÷per aumentare il
suono proveniente dagli altoparlanti po-
steriori oppure il tasto
˜per aumen-
tare il suono proveniente dagli altopar-
lanti anteriori.
Premendo brevemente i tasti si ha un cam-
biamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.
Selezionare il valore “
÷0 ˜” per im-
postare allo stesso valore le uscite audio an-
teriore e posteriore.
FUNZIONE LOUDNESS (escluse
versioni con sistema HI-FI Bose)
La funzione Loudness migliora il volume del
suono durante l’ascolto a basso volume, au-
mentando i toni bassi e acuti.
Per attivare/disattivare la funzione sele-
zionare mediante il tasto
Noppure Ol’im-
postazione “LOUDNESS” del menu AUDIO.
La condizione della funzione (inserita o di-
sinserita) viene evidenziata sul display per
alcuni secondi dalla scritta “LOUDNESS ON”
oppure “LOUDNESS OFF”.
293-318 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:57 Pagina 305

306
AUTORADIO
SELEZIONE BANDA
DI FREQUENZA
Con modalità Radio attiva, premere breve-
mente e ripetutamente il tasto FM o AM per
selezionare la banda di ricezione desidera-
ta.
Ad ogni pressione del tasto vengono sele-
zionate ciclicamente le bande:
❒Prevendo il tasto FM: “FM1”, “FM2”,
“FMT”;
❒Premendo il tasto AM: , “MW” e “LW”.
Ogni banda viene evidenziate dalle rispet-
tiva e scritte sul display.
L’ultima stazione selezionata nella rispetti-
va banda di frequenza verrà sintonizzata.
La banda FM è divisa nelle sezioni: FM1, FM2
e FMT; la banda di ricezione FMT è riservata
alle emittenti memorizzate automaticamente
con la funzione AutoSTore.
TASTI DI PRESELEZIONE
I tasti con i simboli da 1 a 6 consentono di
impostare le seguenti preselezioni:
❒18 nella banda FM (6 in FM1, 6 in FM2,
6 in FMT);
❒6 nella banda MW;
❒6 nella banda LW;
Per richiamare una stazione preselezionata,
scegliere la banda di frequenza desiderata
e poi premere brevemente il relativo tasto
di preselezione (da 1 a 6).
Premendo il rispettivo tasto di preselezione
per più di 2 secondi, la stazione sintonizzata
viene memorizzata. La fase di memorizza-
zione viene confermato da una segnalazio-
ne acustica.
MEMORIZZAZIONE ULTIMA
STAZIONE ASCOLTATA
La radio mantiene automaticamente in me-
moria l’ultima stazione ascoltata per ogni
banda di ricezione, che viene quindi sinto-
nizzata accendendo la radio o cambiando la
banda di ricezione.
INTRODUZIONE
Quando si accende l’autoradio viene fatta
ascoltare l’ultima funzione selezionata pri-
ma dello spegnimento (Radio, CD o CD
Changer).
Per selezionare la funzione Radio mentre
si sta ascoltando un’altra sorgente audio,
premere brevemente i tasti FM o AM, a se-
conda della banda desiderata.
Una volta attivata la modalità Radio, il di-
splay visualizza il nome (solo stazioni RDS)
e la frequenza della stazione radio selezio-
nata, la banda di frequenza selezionata (es.
FM1) e numero del tasto di preselezione
(es. P1).
R R
A A
D D
I I
O O

( (
T T
U U
N N
E E
R R
) )
293-318 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:57 Pagina 306

307
AUTORADIO
FUNZIONE AUTOSTORE
(memorizzazione automatica
stazioni)
Per attivare la funzione AutoSTore mante-
nere premuto il tasto FM-AS fino al segna-
le acustico di conferma. Con questa funzio-
ne la radio memorizza automaticamente
le 6 stazioni con il segnale più forte in or-
dine decrescente nella banda di frequenza
FMT.
AVVERTENZA Attivando la funzione Auto-
STore si cancellano le stazioni precedente-
mente memorizzate nella banda FMT.
Se è attiva la funzione TA (informazioni sul
traffico), verranno memorizzate solo le sta-
zioni che inviano informazioni sul traffico.
Durante il processo di memorizzazione au-
tomatica sul display lampeggia la scritta
“FM AST”.
Per interrompere la funzione AutoSTore pre-
mere nuovamente il tasto FM-AS: la radio
ritornerà a sintonizzarsi sulla stazione ascol-
tata prima dell’attivazione della funzione.Terminata la funzione AutoSTore la radio si
sintonizza automaticamente sulla prima sta-
zione preselezionata nella banda FMT me-
morizzata sul lato di preselezione 1.
Sui tasti numerati da 1 a 6, vengono ora
memorizzate automaticamente le stazioni
che presentano un segnale forte in quel mo-
mento nella banda preselezionata.
Attivando la funzione AutoSTore all’interno
delle bande MW o LW, viene automatica-
mente selezionata la banda FMT, all’inter-
no della quale viene eseguita la funzione.
AVVERTENZA Talvolta la funzione AutoSTore
non riesce a trovare 6 stazioni dal segnale
forte. In questo caso sui tasti di preselezio-
ne liberi verranno replicate le stazioni più
forti.
SINTONIA AUTOMATICA
Premere brevemente il tasto ÷oppure
˜per iniziare la ricerca automatica della
sintonia per la successiva stazione che è pos-
sibile ricevere nella direzione selezionata.
Se il tasto
÷oppure ˜viene premu-
to più a lungo inizia la ricerca rapida. Quan-
do il tasto viene rilasciato, il sintonizzatore si
arresta sulla successiva stazione ricevibile.
Se è attiva la funzione TA (informazioni sul
traffico), il sintonizzatore cerca solo le stazioni
che trasmettono notiziari sul traffico.
SINTONIA MANUALE
Permette di ricercare manualmente le stazio-
ni nella banda prescelta.
Scegliere la banda di frequenza desiderata e
poi premere brevemente e ripetutamente il ta-
sto
Noppure Oper iniziare la ricerca nella
direzione desiderata. Se il tasto
Noppure O
viene premuto più a lungo si ottiene l’avan-
zamento veloce della ricerca, che si arresta
al rilascio del tasto.
293-318 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:57 Pagina 307

308
AUTORADIO
RICEZIONE ALLARME
DI EMERGENZA
L’autoradio è predisposta per ricevere in mo-
dalità RDS annunci di emergenza in caso
di circostanze eccezionali o di eventi che pos-
sono causare pericoli di carattere generale
(terremoti, inondazioni, ecc.), qualora ven-
gano trasmessi dall’emittente sintonizza-
ta.
Questa funzione è attivata automaticamen-
te e non può essere disattivata.
Durante la trasmissione di un annuncio di
emergenza sul display appare la scritta
“ALARM”. Durante tale annuncio il volume
dell’autoradio cambia, analogamente a
quanto succede durante la ricezione di un
annuncio sul traffico (vedere paragrafo
“FUNZIONE TA”).
FUNZIONE EON
(Enhanced Other Network)
In alcuni Paesi sono attivi circuiti che rag-
gruppano più emittenti abilitate a trasmet-
tere informazioni sul traffico. In questo ca-
so il programma della stazione che si sta
ascoltando, sarà temporaneamente inter-
rotto per:
❒ricevere le informazioni sul traffico (solo
con funzione TA attiva);
❒ascoltare trasmissioni regionali ogni vol-
ta che queste vengano trasmesse da una
delle emittenti dello stesso circuito.
EMITTENTI STEREOFONICHE
Se il segnale in arrivo è debole, la riprodu-
zione viene automaticamente commutata
da Stereo a Mono.
MENU
Funzioni tasto MENU
Per attivare la funzione Menu premere bre-
vemente il tasto MENU. Sul display appare
la scritta “MENU”.
Per scorrere le funzioni del Menù utilizzare
i tasti
Noppure O. Per cambiare l’impo-
stazione della funzione selezionata utiliz-
zare i tasti
÷oppure ˜.
Sul display appare lo stato attuale della fun-
zione selezionata.
Le funzioni gestite dal Menù sono:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFO (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE programmi regionali
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (impostazione display del
CD MP3);
❒SPEED VOLUME (escluse versioni con si-
stema HI-FI Bose) (controllo automatico
del volume in funzione della velocità);
❒EXTERNAL AUDIO VOL (modalità di ge-
stione di sorgenti audio esterne)
❒RADIO OFF (modalità di spegnimento).
❒RESTORE DEFAULT
Per uscire dalla funzione Menù premere nuo-
vamente il tasto MENU.
293-318 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:57 Pagina 308

309
AUTORADIO
Funzione TRAFFIC INFO
(informazioni sul traffico)
Alcune stazioni in banda FM (FM1, FM2 e
FMT) sono abilitate a trasmettere informa-
zioni sulle condizioni del traffico. In tal caso
appare sul display la scritta “TP”.
Per attivare/disattivare la funzione TA di no-
tiziario sul traffico premere brevemente il ta-
sto MENU, selezionare la voce “TRAFFIC
INFO” e successivamente ON/OFF.
AVVERTENZA Se la funzione TA (informa-
zioni sul traffico) èviene attivata, in moda-
lità CD, CD Changer (se collegato), Telefo-
no o Mute/Pause attiva: inizia la ricerca au-
tomatica di una stazione abilitata.
Con la funzione TA è possibile:
❒effettuare la ricerca delle sole stazioni
RDS che trasmettono in banda FM, abi-
litate a trasmettere informazioni sul traf-
fico;
❒ricevere informazioni sul traffico anche se
è in funzione il lettore CD o CD Changer;
❒ricevere informazioni sul traffico ad un vo-
lume minimo prestabilito anche con vo-
lume della radio azzerato.AVVERTENZA In alcuni Paesi esistono sta-
zioni radio che, pur avendo la funzione TP
attiva (sul display appare la scritta “TP”),
non trasmettono informazioni sul traffico.
Se la radio sta funzionando nella banda AM,
quando viene attivato il TA passa alla banda
FM1 sull’ultima stazione ascoltata.
Il volume con cui viene trasmesso il noti-
ziario sul traffico varia in funzione del volu-
me di ascolto:
❒volume di ascolto inferiore al valore 20:
volume del notiziario sul traffico uguale
a 20 (valore fisso);
❒volume di ascolto superiore al valore 20:
volume del notiziario sul traffico uguale
al volume di ascolto +1.
Se si varia il volume durante un notiziario
sul traffico, il valore non viene visualizzato
sul display; il nuovo valore viene mantenu-
to solo per il notiziario in corso.
Durante la ricezione delle informazioni sul
traffico il display mostra la scritta “TRAFFIC
INFORMATION”.
La funzione TA si interrompe premendo un
qualsiasi tasto dell’autoradio. Funzione AF SWITCHING
(ricerca frequenze alternative)
Nell’ambito del sistema RDS l’autoradio può
funzionare con due differenti modalità:
❒“AF ON”: ricerca attiva delle frequenze
alternative (sul display appare la scritta
“AF”);
❒“AF OFF”: ricerca delle frequenze alter-
native non attiva.
Attivando la funzione ( modalità “AF ON”)
l’autoradio sintonizza automaticamente la
stazione col segnale più forte che trasmet-
te lo stesso programma. Durante il viaggio
si potrà così continuare ad ascoltare la sta-
zione scelta senza dover modificare la fre-
quenza quando si cambia zona.
Naturalmente è necessario che la stazione
in ascolto sia ricevibile nella zona che si sta
attraversando.
Per attivare/disattivare la funzione AF pre-
mere il tasto MENU, selezionare la voce “AF
SWITCHING” e successivamente ON/OFF.
Se la funzione AF è stata attivata sul display
appare la scritta “AF”.
Se la radio sta funzionando nella banda AM,
quando viene attivata la funzione AF pas-
sa alla banda FM1 sull’ultima stazione se-
lezionata.
293-318 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:57 Pagina 309

310
AUTORADIO
Sul display appare lo stato attuale della fun-
zione:
❒“REGIONAL MODE: ON”: funzione atti-
va.
❒“REGIONAL MODE: OFF”: funzione di-
sattiva.
Se, con la funzione disattivata, si è sinto-
nizzati su una stazione regionale operante
in una determinata area e si entra in un’a-
rea diversa, viene ricevuta la stazione re-
gionale della nuova area.
AVVERTENZA Se sono attivate contempora-
neamente le funzioni AF e REG, valicando il
confine tra due regioni è possibile che la ra-
dio non commuti correttamente su una fre-
quenza alternativa valida.FUNZIONE MP3 DISPLAY
(visualizzazione dati del Compact
Disc MP3)
Questa funzione permette di scegliere l’infor-
mazione mostrata dal display, quando si
ascolta un CD contenente brani MP3.
La funzione è selezionabile solo se è inse-
rito un CD MP3: in questo caso sul display
appare la scritta “MP3 DISPLAY”.
Per cambiare la funzione utilizzare i tasti
÷oppure ˜.
Le impostazioni disponibili sono sei:
❒TITLE (titolo brano, se disponibile l’ID3-
TAG)
❒AUTHOR (autore brano, se disponibile
l’ID3-TAG)
❒ALBUM (album del brano, se disponibile
l’ID3-TAG)
❒DIR (nome assegnato alla cartella);
❒FILENAME (nome assegnato al file MP3);
❒TIME (tempo trascorso dall’inizio del bra-
no). Funzione REGIONAL MODE
(ricezione trasmissioni regionali)
Alcune emittenti a diffusione nazionale tra-
smettono, in determinati orari del giorno,
programmi a diffusione regionali (diversi da
regione a regione). Questa funzione con-
sente di sintonizzarsi automaticamente su
emittenti locali (regionali) (vedere paragrafo
“Funzione EON”).
Se si vuole che l’autoradio sintonizzi auto-
maticamente le stazioni a trasmissione re-
gionali disponibili nella rete selezionata si
deve attivare la funzione.
Per attivare/disattivare la funzione utiliz-
zare i tasti
÷oppure ˜.
293-318 Alfa 159 ITA 8-04-2009 9:57 Pagina 310