2009 YAMAHA WR 450F Notices Demploi (in French)

Page 73 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-20
MOTEUR
ADMISSION
ECHAPPEMENT

Page 74 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-21
CHÂSSIS
NETTOYAGE DU PARE-
ÉTINCELLES (Pour USA)
• Attendre que le tuyau d’échappe-
ment et le silencieux soient 
froids avant de nettoyer le pare-
étincelles.
• Ne pas démarrer le mot

Page 75 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-22
CHÂSSIS
RÉGLAGE DU FREIN AVANT
1. Contrôler:
• Position du levier de frein "a"
2. Déposer:
• Couvercle du levier de frein
3. Régler:
• Position du levier de frein
Etapes du réglage de

Page 76 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-23
CHÂSSIS
e. Raccorder le tuyau transparent 
"5" à la vis de purge "6" et placer 
un récipient adéquat sous son ex-
trémité.
f. Desserrer la vis de purge et en-
foncer le piston de létrier

Page 77 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-24
CHÂSSIS
h. Monter la plaquette de frein "10" 
et la goupille de plaquette "11".
• Monter les plaquettes de frein en in-
sérant leurs ergots "a" dans les 
gorges des étriers de freins "b".

Page 78 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-25
CHÂSSIS
2. Déposer:
• Chaîne de transmission "1"
Déposer la chaîne de transmission à 
l’aide d’un coupe-chaîne de transmis-
sion "2".
3. Nettoyer:
• Chaine de transmission
A l’ai

Page 79 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-26
CHÂSSIS
c. Tourner chaque dispositif de 
réglage du même nombre de 
tours pour maintenir l’alignement 
correct de l’axe. (Des repères "a" 
sont prévus de chaque côté du 
tendeur de cha

Page 80 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-27
CHÂSSIS
Toujours régler de la même 
manière chaque bras de la 
fourche. Un réglage inégal risque 
de diminuer la maniabilité et la sta-
bilité.
RÉGLAGE DE LA FORCE 
DAMORTISSEMENT À LA