2009 YAMAHA WR 450F Notices Demploi (in French)

Page 33 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 2-8
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Embrayage:
Epaisseur du disque garni 2.92–3.08 mm (0.115–0.121 in) 2.8 mm (0.110 
in)
Quantité 8 ----
Epaisseur du plateau de pression 1 1.9–2.1 mm (0.075–0

Page 34 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 2-9
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
CHÂSSISSystème de lubrification:
Type de filtre à huile Papier ----
Type de pompe à huile Type trochoïde ----
Jeu entre rotors 0.12 mm ou moins (0.0047 in ou mo

Page 35 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 2-10
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Suspension arrière: USA, CDN, AUS, NZ, 
ZAEUROPE
Débattement d’amortisseur 130 mm (5.12 in)←----
Longueur de ressort libre 260 mm (10.24 in)←----
Longueur d

Page 36 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 2-11
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
PARTIE ELECTRIQUEEpaisseur de plaquette 6.4 mm (0.25 in) 1.0 mm (0.04 
in)
Diamètre intérieur du maître cylindre 11.0 mm (0.433 in) ----
Diamètre intérieur du

Page 37 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 2-12
COUPLE DE SERRAGE
COUPLE DE SERRAGE
MOTEUR
Contrôler le serrage au couple des éléments maqués dun △ après le rodage ou avant chaque course.
*1: Serrer les boulons de culasse à 30 Nm (3.0

Page 38 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 2-13
COUPLE DE SERRAGE
Support et clapet de coupure dair M6 × 1.0 2 10 1.0 7.2
Support (clapet de coupure dair) et cadre M6 × 1.0 2 7 0.7 5.1
Raccord de carburateur M6 × 1.0 3 10 1.0 7.2
Collier

Page 39 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 2-14
COUPLE DE SERRAGE
CHÂSSIS
Le couple de serrage des parties marquées △ doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.
Retenue de joint détanchéité de larbre secondaire M6

Page 40 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 2-15
COUPLE DE SERRAGE
Montage du levier de frein (ecrou) M6 × 1.0 1 6 0.6 4.3
Contre-écrou de réglage de position du levier de frein M6 × 1.0 1 5 0.5 3.6
△Guide de durit (durit de frein avant)