2009 YAMAHA WR 450F Notices Demploi (in French)

Page 65 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-12
MOTEUR
CONTRÔLE DU SILENCIEUX ET 
DU TUYAU DÉCHAPPEMENT
1. Contrôler:
•Joint "1"
Endommagement→Remplacer.
MONTAGE DU SILENCIEUX ET DU 
TUYAU DÉCHAPPEMENT
1. Monter:
•Joint 
• Tube d

Page 66 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-13
MOTEUR
• Ne pas mélanger différents types 
d’antigel à l’éthylène glycol con-
tenant un agent anticorrosion 
pour moteurs en aluminium.
• Ne pas utiliser de l’eau contenant 
des im

Page 67 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-14
MOTEUR
RÉGLAGE DU JEU DE CÂBLE 
DEMBRAYAGE
1. Contrôler:
• Jeu du levier d’embrayage "a"
Hors spécifications→Régler.
2. Régler:
• Jeu du levier d’embrayage
Etapes du réglage du

Page 68 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-15
MOTEUR
Etapes du réglage du jeu du levier 
de démarrage à chaud:
a. Desserrer les contre-écrous "1".
b. Faire tourner le dispositif de 
réglage "2" jusqu’à ce que le jeu 
"a" se situe dan

Page 69 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-16
MOTEUR
Ne jamais enlever le bouchon du 
réservoir d’huile juste après que le 
moteur a tourné à régime élevé. De 
l’huile chaude pourrait jaillir et pro-
voquer des blessures. Attendre

Page 70 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-17
MOTEUR
Etapes de remplacement:
a. Déposer le couvercle d’élément 
de filtre à huile "1" et l’élément de 
filtre à huile "2".
b. Contrôler les joints toriques "3", 
s’ils sont fissur

Page 71 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-18
MOTEUR
RÉGLAGE DU JEU DE SOUPAPE
• Cette section est destinée aux per-
sonnes possédant des connais-
sances et des compétences de 
base pour l’entretien des motos 
Yamaha (par ex.: conces

Page 72 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 3-19
MOTEUR
c. Sélectionner la plaquette 
adéquate à l’aide du tableau de 
sélection des plaquettes.
L’épaisseur "a" de chaque plaquette 
est indiquée en centièmes de mil-
limètres sur la