2009 YAMAHA WR 450F Notices Demploi (in French)

Page 201 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-30
DIRECTION
REMARQUES CONCERNANT LA 
MANIPULATION
Bien caler la moto afin qu’elle ne 
risque pas de basculer.
DÉPOSE DE LÉCROU DE 
DIRECTION
1. Déposer:
• Ecrou de colonne de direction "1"

Page 202 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-31
DIRECTION
5. Contrôler la colonne de direction 
en la tournant dune butée à lau-
tre. Sil y a la moindre gêne, dé-
monter la colonne de direction et 
contrôler les paliers de la direc-
t

Page 203 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-32
BRAS OSCILLANT
BRAS OSCILLANT
DÉPOSE DU BRAS OSCILLANT
Ordre Nom de la pièce Qté Remarques
Caler la moto en plaçant un support adéquat 
sous le moteur.Se reporter à "REMARQUES CONCER-
NANT

Page 204 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-33
BRAS OSCILLANT
DÉMONTAGE DU BRAS OSCILLANT
Ordre Nom de la pièce Qté Remarques
1 Capuchon 2 Se reporter à la section de dépose.
2 Bras relais 1
3Bielle 1
4 Entretoise épaulée 2
5 Bague d

Page 205 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-34
BRAS OSCILLANT
REMARQUES CONCERNANT LA 
MANIPULATION
Bien caler la moto afin qu’elle ne 
risque pas de basculer.
DÉPOSE DU BOUCHON
1. Déposer:
• Capuchon gauche "1"
Déposer en insérant un

Page 206 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-35
BRAS OSCILLANT
• Lors de l’installation, enduire le 
roulement de graisse au bisulfure 
de molybdène.
• Monter le roulement en pressant 
sur le côté où sont imprimés la 
marque ou le n

Page 207 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-36
BRAS OSCILLANT
9. Monter:
• Boulon (amortisseur arrière-bras 
relais) "1"
• Ecrou (amortisseur arrière-bras 
relais) "2"
Appliquer de la graisse au bisulfure 
de molybdène sur le boulon.
1

Page 208 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-37
AMORTISSEUR ARRIERE
AMORTISSEUR ARRIERE
DÉPOSE DE LAMORTISSEUR ARRIÈRE
Ordre Nom de la pièce Qté Remarques
Caler la moto en plaçant un support adéquat 
sous le moteur.Se reporter à "REMAR