2009 YAMAHA WR 450F Notices Demploi (in French)

Page 129 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-28
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPES
e. Petites spires
3. Monter:
• Clavettes de soupape
Monter les clavettes de soupape tout 
en comprimant le ressort de soupape 
à l’aide d’un compresseur de

Page 130 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-29
CYLINDRE ET PISTON
CYLINDRE ET PISTON
DÉPOSE DU CYLINDRE ET DU PISTON
Ordre Nom de la pièce Qté Remarques
Culasse  Se reporter à la section "CULASSE".
1 Boulon (cylindre) 1
2Cylindre 1
3 Join

Page 131 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-30
CYLINDRE ET PISTON
DÉPOSE DU PISTON ET DU 
SEGMENT DE PISTON
1. Déposer:
• Agrafe d’axe de piston "1"
• Axe de piston "2"
•Piston "3"
• Placer des repères d’identification 
sur cha

Page 132 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-31
CYLINDRE ET PISTON
2. Position:
• Segment de piston
(dans le cylindre)
Insérer un segment dans le cylindre 
et l’enfoncer d’environ 10 mm (0.39 
in). Enfoncer le segment à l’aide de la

Page 133 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-32
CYLINDRE ET PISTON
MONTAGE DU CYLINDRE
1. Monter:
•Goujons
• Joint de cylindre "1" 
•Cylindre "2"
Monter le cylindre à l’aide d’une main, 
tout en compressant les segments de 
l’autr

Page 134 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-33
EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
DÉPOSE DE LEMBRAYAGE
Ordre Nom de la pièce Qté Remarques
Vidanger l’huile moteur. Se reporter à la section "CHANGEMENT DE 
L’HUILE MOTEUR" du CHAPITRE 3.
Pédale de f

Page 135 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-34
EMBRAYAGE
13 Disque garni 8
14 Ecrou (noix d’embrayage) 1 Se reporter à la section de dépose.
15 Rondelle-frein 1 Se reporter à la section de dépose.
16 Noix d’embrayage 1 Se reporter à

Page 136 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-35
EMBRAYAGE
DÉPOSE DE LA NOIX 
DEMBRAYAGE
1. Déposer:
•Ecrou "1"
• Rondelle d’arrêt "2"
• Noix d’embrayage "3"
Redresser la languette de la rondelle-
frein et utiliser l’outil de ma