2009 YAMAHA WR 450F Notices Demploi (in French)

Page 169 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-68
BOITE DE VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE
SELECTION
BOITE DE VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE SELECTION
DÉPOSE DE LA BOÎTE DE VITESSES, DU TAMBOUR ET DE LA FOURCHETTE DE SÉLECTION
Ordre

Page 170 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-69
BOITE DE VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE
SELECTION
DÉPOSE DE LA BOÎTE DE 
VITESSES
1. Déposer:
• Arbre primaire "1"
• Arbre secondaire "2"
• Tambour
• Fourchette de sélection 3

Page 171 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 5-70
BOITE DE VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE
SELECTION
• Appliquer de l’huile au bisulfure de 
molybdène sur la surface interne et 
l’extrémité du pignon fou et sur la 
surface interne d

Page 172 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 
6-1
ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE
CHÂSSIS
Cette section est destinée aux personnes possédant des connaissances et des compétences de base pour l’entretien des 
motos Yamaha (par ex.: concessionnai

Page 173 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-2
ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE
DÉPOSE DE LA ROUE ARRIÈRE
Ordre Nom de la pièce Qté Remarques
Caler la moto en plaçant un support adéquat 
sous le moteur.Se reporter à "REMARQUES CONCER-
NANT LA

Page 174 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-3
ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE
REMARQUES CONCERNANT LA 
MANIPULATION
Bien caler la moto afin qu’elle ne 
risque pas de basculer.
DÉPOSE DE LA ROUE ARRIÈRE
1. Déposer:
• Roue "1"
Pousser la roue

Page 175 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-4
ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE
2. Monter:
• Disque de frein "1"
• Boulon (disque de frein) "2" 
Serrer les boulons par étapes et en 
procédant en croix.
3. Monter:
• Entretoise épaulée "1"
A

Page 176 of 236

YAMAHA WR 450F 2009  Notices Demploi (in French) 6-5
ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE
2. Monter:
• Disque de frein "1"
• Boulon (disque de frein) "2" 
Serrer les boulons par étapes et en 
procédant en croix.
3. Monter:
• Pignon de roue arrière "1