2009 Lancia Delta Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

208Karbantartás és gondozás
LEVEGÃSZÙRÃ/POLLENSZÙRÃ
A levegŒszŠrŒ és pollenszŠrŒ betét cseréjét Lancia márka-
szervizbe végeztessük el.
GÁZOLAJSZÙRÃ
KONDENZVÍZ LEERESZTÉSE
(Multijet változatok) E a 2.-3. ábrákon
A víz jelenléte az üzemanyag-ellátó rendszerben
súlyosan károsíthatja a befecskendezŒ beren-
dezést, és zavarokat okozhat a motor mŠködésé-
ben. Ha a
cfigyelmeztetŒ lámpa kigyullad, minél elŒbb
lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel a rend-
szer víztelenítése céljából. Ha a fenti figyelmeztetŒ jelzés
közvetlenül egy üzemanyagtöltés után jelenik meg, való-
színŠleg víz került a tartályba: ilyen esetben állítsuk le
azonnal a motort, és forduljunk egy Lancia márkaszer-
vizhez.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 208

Karbantartás és gondozás209
5
AKKUMULÁTOR
A gépkocsi akkumulátora (F az 1.-2.-3. ábrákon) “csökken-
tett gondozási igényŠ”: ezért normális üzemeltetési
körülmények között nem szükséges az elektrolit desztillált
vízzel való utántöltése.
Az akkumulátor állapotának idŒszakos ellenŒrzését kizárólag
Lancia márkaszervizre vagy szakemberre bízzuk.
Az akkumulátorban levŒ elektrolit mérgezŒ és
korrozív hatású. Ügyeljünk arra, hogy szembe
vagy bŒrre ne kerüljön. Az akkumulátor közelé-
ben ne használjunk nyílt lángot, szikrát keltŒ eszközöket:
tŠz- és robbanásveszélyes.
Alacsony elektrolitszint melletti üzemeltetése az
akkumulátor helyrehozhatatlan károsodásához, sŒt
felrobbanásához is vezethet.
AZ AKKUMULÁTOR CSERÉJE
Csere esetén mindig az eredetivel azonos mŠszaki jel-
lemzŒkkel rendelkezŒ akkumulátort válasszunk.
Ha az eredetitŒl eltérŒ tulajdonságú akkumulátort kell be-
szerelnünk, a Karbantartási tervben elŒírt ellenŒrzési inter-
vallumok módosulnak.
Tehát az akkumulátor karbantartását az akkumulátor gyártója
által megadott elŒírások szerint kell elvégezni.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 209

210Karbantartás és gondozás
Ha a gépkocsit hideg idŒben, hosszabb idŒre le
akarjuk állítani, vegyük ki az akkumulátort, és tá-
roljuk meleg helyen, hogy elkerüljük az elektrolit
megfagyását.
Az akkumulátoron vagy annak közelében vég-
zett munkák során viseljünk megfelelŒ védŒ-
szemüveget.
Az elektromos és elektronikus tartozékok szak-
szerŠtlen beépítése komoly kárt okozhat a gépkoc-
si elektromos rendszerében. Utólag vásárolt,
kiegészítŒ elektromos berendezések (riasztó, rádiótelefon
stb.) beépítése elŒtt forduljunk egy Lancia márkaszer-
vizhez, ahol készségesen segítenek a legmegfelelŒbb tí-
pus kiválasztásában, és tanácsot adnak az esetleg szük-
séges, nagyobb kapacitású akkumulátor beépítéséhez.
Az akkumulátorok a környezetre rendkívül káros
anyagokat tartalmaznak. Ezért az elhasznált akku-
mulátor cseréjét is egy Lancia márkaszervizben vé-
geztessük el, ahol rendelkezésre állnak a törvényileg elŒírt
és a környezetvédelmi követelményeknek megfelelŒ be-
rendezések.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 210

Karbantartás és gondozás211
5
HASZNOS TANÁCSOK AZ AKKUMULÁTOR
ÉLETTARTAMÁNAK MEGHOSSZABBÍTÁSÁRA
Az akkumulátor jó mŠködésének fenntartása és a gyors le-
merülés elkerülése érdekében jegyezzük meg az alábbiakat:
a gépkocsi leparkolásakor ügyeljünk arra, hogy az ajtók,
a motorháztetŒ, a csomagtérajtó és fedelek teljesen be
legyenek csukva, így elkerülhetjük az utastér-világítás ég-
ve maradását;
kapcsoljuk ki a belsŒ világítást: mindenesetre a gépkocsi
olyan rendszerrel van ellátva, amely automatikusan lekapc-
solja a belsŒ világítást;
álló motor esetén ne használjuk hosszú ideig az elektro-
mos berendezéseket (pl. autórádió, vészvillogó stb.);
az elektromos hálózaton végzendŒ bármilyen beavatkozás
elŒtt kapcsoljuk le az akkumulátor negatív pólusáról a ká-
belt;
ügyeljünk a kábelsaruk szoros rögzítésére a pólusokon.
FIGYELMEZTETÉS Hosszabb idejŠ tárolás során az 50%-
nál kisebb feltöltöttségŠ akkumulátor a lemezek szulfáto-
sodása miatt károsodik, kapacitása csökken, ami megnehezí-
ti a motor indítását.Továbbá az akkumulátor elektrolitja még inkább meg-
fagyhat (már –10 °C-os hŒmérsékleten is). A gépkocsi hos-
szabb idejŠ üzemen kívül helyezésének esetére hasznos
tanácsokat találunk a 3. fejezet „A jármŠ leállítása hosszabb
idŒre” címŠ részében.
Ha a gépkocsi megvásárlása után olyan kiegészítŒ elektromos
berendezéseket kívánunk beépíteni, amelyek nagy fogya-
sztásúak vagy állandó elektromos áramellátást igényelnek (ria-
sztó stb.), forduljunk egy Lancia márkaszervizhez, ahol kép-
zett szakemberek segítenek a legmegfelelŒbb típus kivála-
sztásában a Lancia Lineaccessori tartozékok választékából, és
az összes energiafogyasztás meghatározása után tanácsot ad-
nak az esetleg szükséges, nagyobb kapacitású akkumulátor
beépítésére vonatkozóan.
Ezek a berendezések folyamatosan fogyasztják az elektromos
energiát álló gépkocsi és kihúzott gyújtáskulcs esetén is, így
fokozatosan lemeríthetik az akkumulátort.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 211

212Karbantartás és gondozás
KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
Általában kéthetenként, valamint minden hosszabb út elŒtt el-
lenŒrizzük a gumiabroncsok légnyomását, beleértve a
pótkerékét is: az ellenŒrzést felszerelt kerekeknél, hideg ál-
lapotban kell végezni.
A gépkocsi használatakor normális, ha a légnyomás megnŒ;
a gumiabroncs nyomásának elŒírt értékét a 6. fejezet “Ke-
rekek” címŠ része tartalmazza.
A helytelen légnyomás rendellenes abroncskopást eredményez
(4. ábra):
4. ábraL0E0096m
A ElŒírt légnyomás: egyenletes profilkopás a futófelületen.
B alacsony légnyomás: erŒs kopás a futófelület szélein.
C magas légnyomás: erŒs profilkopás a futófelület közepén.
A gumiabroncsot ki kell cserélni, ha futófelület mintázatá-
nak profilmélysége 1,6 mm alá csökken. Minden esetben az
illetŒ ország hatályos elŒírásaihoz kell alkalmazkodni.
FIGYELMEZTETÉSEK
LehetŒleg kerüljük a hirtelen fékezéseket, a kipörgŒ ke-
rekekkel indulást és a járdaszélnek, kátyúk peremének
vagy egyéb akadályoknak ütközést. Hosszabb, egyenetlen
útszakaszon való közlekedés is károsíthatja a gumia-
broncsokat;
rendszeresen ellenŒrizzük a gumiabroncsokat a futó-
felület rendellenes kopása és az oldalfelületen esetleg
megjelenŒ repedések, vágások, dudorok szempontjából.
Szükség esetén lépjünk kapcsolatba egy Lancia márka-
szervizzel;
kerüljük a túlterhelt gépkocsival való közlekedést, mert
ez jelentŒsen károsíthatja a keréktárcsákat és a gumia-
broncsokat;
gumidefekt esetén azonnal álljunk meg, és cseréljünk ke-
reket, hogy elkerüljük a gumiabroncs, a keréktárcsa, a
kerékfelfüggesztés és a kormányszerkezet károsodását;
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 212

Karbantartás és gondozás213
5
a gumiabroncsok akkor is öregednek, ha keveset használjuk
azokat.A mintázat és az oldalfelület repedezettsége az öre-
gedés biztos jele. A hat évesnél idŒsebb gumiabroncsokat
mindenesetre vizsgáltassuk meg szakemberrel. Ne feledjük
el különös gonddal ellenŒrizni a pótkereket is;
csere esetén mindig új gumiabroncsokat használjunk, és
óvakodjunk a bizonytalan származású gumiabroncsoktól;
a gumiabroncs cseréjekor cseréltessük ki a szelepet is;
az egyenletes gumikopás biztosítása érdekében ajánlatos
minden 10 – 15 ezer kilométer megtétele után felcserélni
az elsŒ és a hátsó kerekeket a kocsioldal megtartásával
úgy, hogy a forgásirányuk ne változzon.
Tartsuk szem elŒtt, hogy a jármŠ úttartása a gu-
miabroncsok helyesen beállított légnyomástól is
függ.
A túl alacsony légnyomás a gumiabroncs túlme-
legedéséhez vezethet, ami javíthatatlan károsodá-
st okoz annak szerkezetében.
Ne cseréljük a kerekeket keresztirányban, vagyis
ne használjuk a jobb oldali kereket a bal oldalon,
illetve fordítva.
A könnyŠfém-ötvözet keréktárcsákat az újrafesté-
st követŒ szárítás során nem szabad 150 °C-ot me-
ghaladó hŒmérsékletnek kitenni, mert az megvál-
toztatja a kerék anyagának mechanikai tulajdonságait.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 213

214Karbantartás és gondozás
GUMITÖMLÃK
A fejezetben található Karbantartási terv elŒírásai szerint, gon-
dosan ellenŒrizzük a fékrendszer és az üzemanyag-ellátás gu-
mitömlŒit is.
Az ózon, a magas hŒmérséklet és a hosszú idejŠ folyadékhiány
a gumicsövek megrepedezését, esetleg folyadékszivárgást
okozhat. Ezért lényeges az alapos ellenŒrzés.
SZÉLVÉDÃ- ÉS HÁTSÓ ABLAKTÖRLÃ
TÖRLÃLAPÁTOK
IdŒközönként tisztítsuk meg a gumilapátokat ablaktisztító
folyadékkal; az ajánlott készítmény a TUTELA
PROFESSIONAL SC 35.
Cseréljük ki a törlŒlapátokat, ha a gumiprofilok deformálód-
tak vagy elkoptak. Mindenesetre legcélszerŠbb ezeket kb.
évente egyszer cserélni.
Néhány egyszerŠ szabály betartásával csökkenthetjük a törlŒ-
lapátok károsodásának veszélyét:
fagypont alatti hŒmérséklet esetén ellenŒrizzük, hogy az
ablaktörlŒ lapátok nem fagytak-e az üvegfelületre. Ha szük-
séges, jégmentesítŒ folyadékkal olvasszuk meg a jeget;
az üvegfelületre rakódott hóréteget távolítsuk el: ezzel
amellett, hogy óvjuk a törlŒlapátokat, megvédjük a hajtó-
motort is a nagy terhelés miatti túlmelegedéstŒl;
a szélvédŒ- és a hátsó ablaktörlŒt ne mŠködtessük száraz
üvegfelületen.
Kopott, sérült törlŒlapátokkal közlekedni ve-
szélyes, mert kedvezŒtlen idŒjárás esetén ez
tovább rontja látási viszonyokat.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 214

Karbantartás és gondozás215
5
A szélvédŒtörlŒ lapátok cseréje (5. ábra)
Az alábbiak szerint járjunk el:
emeljük fel a törlŒkart a szélvédŒrŒl, és a törlŒlapátot
fordítsuk a karra merŒleges helyzetbe;
nyomjuk meg az A nyelvet, és vegyük le a cserélendŒ lapá-
tot a törlŒkarról;
helyezzük fel az új törlŒlapátot, és ellenŒrizzük annak biz-
tos rögzülését.
5. ábraL0E0097m
A hátsó ablaktörlŒ lapát cseréje (6. ábra)
Az alábbiak szerint járjunk el:
emeljük fel az A védŒfedelet, majd a B rögzítŒanya lec-
savarása után húzzuk le a törlŒkart a tengelycsapról;
pontosan beállítva helyezzük fel az új törlŒkart, és húzzuk
meg teljesen a rögzítŒanyát;
zárjuk le a védŒfedelet.
6. ábraL0E0098m
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 215