2009 Lancia Delta Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

48Ismerkedés aa ggépkocsival
KORMÁNYKERÉK
A kormánykerék helyzete mind tengelyirányban, mind ma-
gasságban beállítható.
A beállításhoz nyomjuk elŒre a kart (20. ábra) az 1-es pozí-
cióba, állítsuk a kívánt helyzetbe a kormánykereket, majd a
beállított helyzet rögzítéséhez húzzuk a kart a 2-es pozícióba.
VISSZAPILLANTÓTÜKRÖK
BELSÃ TÜKÖR 21. ábra
A beépített biztonsági szerkezet utassal való erŒs ütközés
esetén leválasztja a tükröt az alapzatáról.
A tükör az A átváltókarral két különbözŒ helyzetbe állítható:
normál (nappali) vagy vakításmentes (éjszakai).
ELEKTROKROMATIKUS BELSÃ TÜKÖR
(egyes változatoknál)
Egyes változatok a vakítás ellen elektrokromatikusan söté-
tedŒ belsŒ tükörrel vannak felszerelve. Az elektrokromatikus
funkció be- vagy kikapcsolása a tükör alsó részén lévŒ
ON/OFF gombbal lehetséges. A funkció bekapcsolt állapotát
a visszapillantó tükörbe épített led kigyulladása jelzi.
A beállítási mŠveleteket a gépkocsi álló hely-
zetében, leállított motornál kell elvégezni.
21. ábra L0E0013m20. ábra L0E0012m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 48

Ismerkedés aa ggépkocsival49
1
Hátramenetbe kapcsolva a visszapillantó tükör mindig a nap-
pali funkció szerinti színezetet veszi fel.
KÜLSÃ TÜKRÖK 22. ábra
A külsŒ visszapillantó tükrök kívánt szöghelyzetének beál-
lításához az alábbiak szerint járjunk el:
❍válasszuk ki a B kapcsolóval a beállítani kívánt tükröt;
❍a tükör beállításához nyomjuk meg az A gombot a nyi-
lakkal jelzett négy iránynak megfelelŒen.A tükörházak befordítása 23. ábra
Szükség esetén (pl. amikor a szŠk helyen való áthaladást
akadályoznák) a tükörházakat befordíthatjuk az 1, nyitott pozí-
cióból a 2, behajtott pozícióba.
Változattól függŒen, a külsŒ visszapillantó tükrök elektro-
mosan is behajthatóak az erre szolgáló gomb segítségével.
22. ábra L0E0014m23. ábra L0E0015m
Menet közben a tükröket mindig az 1-es pozíció-
ban kell tartani. Mivel a külsŒ visszapillantó
tükrök felülete domború, a benne látható tárgyak
távolabbinak látszanak, mint ahogy a valóságban vannak.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 49

50Ismerkedés aa ggépkocsival
FÙTÉSÉS LLÉGKONDICIONÁLÁS
LEVEGÃNYÍLÁSOK 24. ábra
1. LevegŒnyílások a szélvédŒ pára- és jégmentesítéséhez – 2. Irányítható és szabályozható, középsŒ levegŒnyílások – 3. Irányítható
és szabályozható, oldalsó levegŒnyílások – 4. Fix levegŒnyílások az oldalablakokhoz – 5. Alsó levegŒnyílások – 6. Irányítható
és szabályozható, hátsó levegŒnyílás.
L0E0016m24. ábra
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 50

Ismerkedés aa ggépkocsival51
1MMANUÁLISLÉGKONDICIONÁLÓ
L0E0017m25. ábra
KEZELÃSZERVEK 25. ábra
A. LevegŒhŒmérséklet beállító gomb (piros - meleg / kék -
hideg)
B. Ventilátor sebességfokozat kapcsoló és légkondicionálás
be-/kikapcsolása. A gomb megnyomásával tudjuk bekapc-
solni a légkondicionálót, ezzel egyidejŠleg a gombon
kigyullad a led; ez a mŠvelet lehetŒ teszi az utastér gyors
lehŠtését.C. A levegŒelosztás forgatógombja
μlevegŒáramlás a felsŒtest és az oldalablakok felé
∑levegŒáramlás a felsŒtest, az oldalablakok és a lábtér
felé
∂levegŒáramlás csak a lábtér felé
∏levegŒáramlás a lábtér és a szélvédŒ felé
-levegŒáramlás csak a szélvédŒ felé.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 51

52Ismerkedés aa ggépkocsival
FIGYELMEZTETÉS A szennyezett külsŒ levegŒ bejutásá-
nak megakadályozása érdekében alagútban vagy forgalmi
dugóban tanácsos a belsŒ levegŒ keringtetés funkciót bekapc-
solni. Kerüljük a funkció hosszabb ideig tartó használatát,
különösen, ha többen utaznak a gépkocsiban, mert jelentŒsen
fokozza az ablakok párásodási hajlamát.
D. A belsŒ levegŒ keringtetés be- és kikapcsoló gombja
(a led kigyulladása jelzi a bekapcsolást).
E A manuális légkondicionáló be- és kikapcsoló gombja (a
led kigyulladása jelzi a bekapcsolást).
F Hátsó ablak fŠtés be- és kikapcsoló gomb.
A funkció bekapcsolt állapotát a gombon lévŒ led kigyul-
ladása jelzi. Az akkumulátor hatékonyágának megŒrzése
érdekében a funkciót az idŒzítŒ berendezés kb. 20 perc
után automatikusan kikapcsolja.A SZÉLVÉD à ÉS AZ ELÜLSŒ OLDALABLAKOK
GYORS PÁRA- ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
(MAX-DEFFUNKCIÓ)
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍az A gombot forgassuk a piros mezŒbe;
❍a C gombot forgassuk a
Úszimbólumhoz;
❍a D gombot forgassuk a -szimbólumhoz;
❍a B gombot forgassuk a 4 -szimbólumhoz (maximális
ventilátor sebesség).
FIGYELMEZTETÉS A légkondicionáló nagyon jól ha-
sználható a páramentesítés meggyorsítására, mert szárítja a
levegŒt. Az elŒbbiek szerinti beállítások után a B gomb me-
gnyomásával kapcsoljuk be a légkondicionáló rendszert, amit
a nyomógombon lévŒ led kigyulladása is jelez.
A BERENDEZÉS KARBANTARTÁSA
A légkondicionáló berendezést a téli idŒszakban is havonta
legalább egyszer, kb. 10 perces idŒtartamra be kell kapcsol-
ni. A nyári évszak beállta elŒtt ellenŒriztessük a berendezés
mŠködŒképességét egy Lancia márkaszervizben.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 52

Ismerkedés aa ggépkocsival53
1AAUTOMATA, KKÉTZÓNÁSLÉGKONDICIONÁLÓRENDSZER(egyes vváltozatoknál)
L0E0018m26. ábra
A gépkocsi kétzónás légkondicionáló rendszerrel lehet fel-
szerelve (26. ábra), amely lehetŒvé teszi a levegŒ hŒmérsék-
letének az utastér két zónájában elkülönítetten történŒ
szabályozását.A rendszer levegŒminŒség érzékelŒvel AQS (Air Quality
System) van ellátva, amely automatikusan bekapcsolja a bel-
sŒ levegŒ keringtetést, amikor a külsŒ levegŒ szennyezett-
ségét érzékeli (pl. forgalmi dugóban és alagútban).
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 53

54Ismerkedés aa ggépkocsival
A LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA
A rendszer bekapcsolása bármelyik gomb megnyomásával
történhet, de ajánlatos elŒször a kívánt hŒmérsékleteket beál-
lítani a kijelzŒn, azután megnyomni az AUTO gombot.
A vezetŒ és utas oldali hŒmérséklet beállítása külön-külön is
lehetséges, de ezek között a maximális különbség 7 °C lehet.
A légkondicionálás hŠtŒkompresszora csak járó motor és 4°C
feletti külsŒ hŒmérséklet esetén kezd mŠködni.
A légkondicionáló automatikus üzemmódja
(AUTO funkció) (A-26. ábra)
Az AUTO gomb megnyomására a rendszer automatikusan
szabályozza az alábbiakat:
❍az utastérbe beáramló levegŒ mennyiségét;
❍a levegŒelosztást az utastérben;
és törli az összes elŒzetes manuális beállítást.
A légkondicionáló automatikus mŠködésekor a kijelzŒn a
FULL AUTO felirat jelenik meg.
Automatikus üzemmódban mindig módosíthatók a beállított
hŒmérsékletek, és manuálisan elvégezhetŒk az alábbi mŠve-
letek:
❍ventilátor sebesség beállítása;
❍levegŒelosztás megválasztása;
❍belsŒ levegŒ keringtetés és AQS funkció be- és kikapc-
solása;
❍légkondicionáló kompresszor bekapcsolása.LevegŒelosztás megválasztása (B-26. ábra)
A
 / / ˙gombok egyikének megnyomásával manuálisan
választhatunk a utastér 7 különféle levegŒelosztási módja
között:
A levegŒáramlás irányítása a szélvédŒ és az elsŒ ol-
dalablakok felé pára- és jégmentesítésre.
A levegŒáramlás irányítása az elsŒ/hátsó lábtér felé.
Ez a levegŒelosztási mód biztosítja az utastér gyors
felfŠtését.

˙A levegŒáramlás megosztása az elsŒ/hátsó le-
vegŒnyílások, a mŠszerfali középsŒ/oldalsó le-
vegŒnyílások, a hátsó levegŒnyílások, a szélvédŒ
és az elsŒ oldalablakok pára- és jégmentesítésére
szolgáló levegŒnyílások között.
Alacsony külsŒ hŒmérsékletnél nem tanácsos a
belsŒ levegŒ keringtetés funkció használata, mi-
vel ilyen esetben az ablakok hamar bepárá-
sodhatnak.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 54

Ismerkedés aa ggépkocsival55
1

A levegŒáramlás megosztása a lábtérbe irányuló, valamint
a szélvédŒ és az elsŒ oldalablakok pára- és jégmentesíté-
sére szolgáló levegŒnyílások között. Ez a levegŒelosztá-
si mód az utastér megfelelŒ fŠtése mellett az ablakok párá-
sodásának megelŒzését is biztosítja.
˙
A levegŒáramlás megosztása a lábtérbe irányuló (me-
legebb levegŒ), a mŠszerfali középsŒ/oldalsó és a hát-
só (hŠvösebb levegŒ) levegŒnyílások között.
˙A levegŒáramlás megosztása a mŠszerfali középsŒ/ol-
dalsó levegŒnyílások, a hátsó levegŒnyílások és a
szélvédŒ és az elsŒ oldalablakok pára- és jégmente-
sítésére szolgáló levegŒnyílások között. Ez a le-
vegŒelosztási mód az utastér megfelelŒ szellŒzése mel-
lett az ablakok párásodásának megelŒzését is bizto-
sítja.
FIGYELMEZTETÉS A légkondicionáló rendszer mŠködteté-
séhez legalább egyet meg kell nyomni a
 / / ˙gombok
közül. A rendszer nem engedélyezi az összes  / / ˙gomb
kikapcsolását.
FIGYELMEZTETÉS A rendszer ismételt bekapcsolásához
nyomjuk meg az OFF gombot: ezen a módon visszaáll az ös-
szes, a kikapcsolás elŒtt tárolt mŠködési feltétel.
Egy manuális beállítást követŒen az automatikus elosztás vis-
szakapcsolásához nyomjuk meg az AUTO gombot.A ventilátorsebesség beállítása 26. ábra
AC
pgombok megnyomásával tudjuk növelni vagy csökken-
teni a ventilátor sebességét.
A 12 sebességi fokozatot a légkondicionáló berendezés
kijelzŒjén kivilágított függŒleges oszlopok száma mutatja:
❍maximális sebesség = az összes oszlop kivilágítva
❍minimális sebesség = az elsŒ oszlop kivilágítva.
A ventilátor mŠködése csak akkor kapcsolható ki (mindegyik
oszlop eltŠnik), ha korábban a légkondicionálás hŠtŒkom-
presszorát kikapcsoltuk a
❄gomb megnyomásával.
Egy manuális beállítást követŒen az automatikus ventilátor-
sebesség-szabályozás visszaállításához nyomjuk meg az
AUTO gombot.
A beállított hŒmérsékletek összehangolása
(MONO funkció) 26. ábra
A D (MONO) gomb megnyomásával egyenlŒvé tehetjük az
utas oldali hŒmérsékletet a vezetŒ oldalra beállított hŒmér-
séklettel.
Az AUTO vagy MONO gombok elforgatásával tudjuk ugya-
nazzal az értékkel növelni/csökkenteni a hŒmérsékletet a két
zóna között.
A MONO gomb ismételt megnyomásával tudjuk kikapcsol-
ni ezt a funkciót.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 55