2009 LAMBORGHINI GALLARDO Workshop Manual

5
L714 79 74 05
D
C
E
Fig.12
GH
F
Fig.13
Fig.14
M
L
I
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
2SHUDWLRQHIIHFWLYHIRUDOOFDUV
2Q WKH FDUV ZLWKRXW UHDU YLHZ FDPHUD WKH IUHH FRQQHFWLRQV KDYH WR EH ¿[HG WR VRPH VXSSRUWV XVLQJ WKHblack clamps that are supplied with the kit.
$VVHPEO\RIWKHQHZVSHFL¿FEUDFNHWRIWKHQHZ.HQZRRGPXOWLPHGLDV\VWHP
Remove the supporting bracket 13. (C )LJ 12) of the RNS-E multimedia system. To carry out this operation, in the
internal side of the dashboard it is necessary to remove the 6 screws, 2 upside the bracket
( D )LJ 12) and 2 on
each lateral side
( E )LJ 12)RIWKHEDFNHWWKDW¿[WKHEUDFNHWWRWKHGDVKERDUG
As shown in the picture beside
14. (Fig.13 ), assemble the rubber buffer ( G)LJ 13) supplied with the kit on the rear
part of the new supporting bracket ( )Fig.13 ) (supplied with the kit) of the Kenwood multimedia system.
Insert in the new supporting bracket 15. () Fig.13 ) WKH VSHFL¿F VOLGH(H )LJ 13) supplied with the kit that is useful
WR¿[WKH.HQZRRGV\VWHP
; this slide ( H )LJ 13) has to be inserted frontally in the bracket and then it has to be
pushed (as showed by the yellow arrows in the picture beside) until it will be blocked in the supporting bracket
.
Assemble the new supporting bracket, with the slide and the buffer, on the central console of the car’s dashboard.

7KLV QHZ VXSSRUWLQJ EUDFNHW KDV WR EH ¿[HG LQ WKH VDPH ZD\ RI RULJLQDO RQH WR FDUU\ RXW WKLV RSHUDWLRQ LW LV QHFHVVDU\ WR ZRUN LQVLGH WKH GDVKERDUG DQG WR XVH WKH VDPH  VFUHZV DQG ¿[LQJ SRLQWV RQ WKH GDVKERDUG  2
upside and 2 on each lateral side of the bracket
WKDWZDVXVHGWR¿[WKHRULJLQDOEUDFNHW,ILWLVQHFHVVDU\XVH
also the 6 clips supplied with the kit.
Assembly of the new GPS antenna.
In the area behind the kombi, remove the original GPS antenna of the multimedia system RNS-E (
17. /Fig.14 ) from
the proper bracket ( ,Fig.14 ).
Assemble the new GPS antenna (
 0 Fig.14) supplied with the kit (it is inside the Kenwood package) on the same
bracket ( ,Fig.14 ). The new GPS antenna ( 0Fig.14 KDVWREH¿[HGXVLQJWKHPDJQHWSUHVHQWRQLWDQGLWKDV
to be placed so that its own cable come out from the side that is turned to the front of the car (as shown in the picture beside Fig.14) .
/D\ WKH *36 DQWHQQD FDEOH IURP WKH DQWHQQD WR WKH DUHD EHKLQG WKH PXOWLPHGLD V\VWHP 5ROO XS WKH H[FHVV
19.
FDEOHDQG¿[WKHFDEOHDWWKHGDVKERDUGZLULQJKDUQHVVXVLQJWKHFODPSVXSSOLHGZLWKWKHNLW


L714 79 74 05
1
Fig.15
2
Fig.17
Q
)LJ
3
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Assembly of the microphone of the Bluetooth system.
The Bluetooth function of the Kenwood system can not use the same microphone that is used by the original
bluetooth system of the car. For this reason it is necessary to install a new microphone (supplied inside the
Kenwood package) in the roof lamp; this new microphone has to replace the one that can be present on the car (if it has the Bluetooth opiton).
Lay the cable of the microphone (that is supplied inside the Kenwood package) from the multimedia system (in the
20.
central console of the dashboard) to the roof lamp following the red path that is shown in the picture( Fig.15).
To pass the wiring harness under the roof liner, remove the screw underneath the roof lamp ( 1)LJ) so
that the front part of the roof liner can be lowered and the wire can be passed under it. On the lower part of the door side the wiring harness can be passed under the coverings without removing them ( 2)LJ.
$OZD\V WDNH WKH XWPRVW FDUH QRW WR GDPDJH WKH OHDWKHU XSKROVWHU\ ZKLOH LQVHUWLQJ WKH FDEOH XQGHU WKHJDVNHWVDQGFRYHULQJV
7KH OLWWOH EUDFNHW WKDW LV ¿[HG DW WKH PLFURSKRQH KDV WR EH VWXFN EHWZHHQ WKH URRI ODPS DQG URRI OLQHU WKH
21.
microphone has to be placed turned to the driver headrest in the position that is shown in the picture beside (3)LJ ).
Assembly of the new iPod and USB connection.
Drill a hole of 20 mm of diameter
22. 4)LJEHKLQGWKHJORYHER[RIWKHSDVVHQJHUVLGH,I\RXVHHWKHJORYHER[
IURPEHKLQGWKHKROHPXVWEHLQWKHULJKWVLGHRIYHUWLFDOSRVWHULRUZDOORIJORYHER[WKHULJKWSRVLWLRQLVZKHUH
WKHUHLVWKH³WULDQJXODU´GHSUHVVLRQRQWKHJORYHER[¶ZDOO )LJ
If the car is equipped with the iPod interface as original optional, this hole is already present and it is not necessary to be done again.
On the cable for the iPod’s connection, assemble one of the black clamp that are supplied in the kit. This black
23.
FODPSPXVWEH¿[HGDWPPIURPWKHFRQQHFWRUWKDWZLOOEHFRQQHFWHGWRWKHL3RG
5HSHDWWKHVDPHRSHUDWLRQRQWKHFDEOHRIWKH86%FRQQHFWLRQDVVHPEOLQJDEODFNFODPSDWPPIURPWKH
24.
USB connector.

7
L714 79 74 05
)LJ
5S
Fig.19
U
T
Fig.20
Z
9
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Insert the iPod cable and then the USB cable into the small foam rubber
25. 5)LJ supplied with the kit.
Assemble the small foam rubber
 5)LJ VXSSOLHGZLWKWKHNLWLQWKHKROHEHKLQGWKHJORYHER[VRWKDWWKH
L3RGDQG86%FRQQHFWLRQVJRLQVLGHWKHJORYHER[LWVHOI
3XOOWKHWZRFDEOHVIURPWKHLQWHUQDOVLGHRIWKHJORYHER[SXOOWLOOWKHEODFNFODPSVDVVHPEOHZLWKWKHRSHUDWLRQ
27.
DQG 6)LJ have arrived to touch the foam rubber on the its esternal side.
Lay the two cables (iPod and USB)

starting from the small foam rubber 5)LJ to the rear part of the
PXOWLPHGLDV\VWHPVHFXUHLWDORQJWKH$&SLSHXVLQJWKHFODPSVVXSSOLHGZLWKWKHNLW5ROOXSWKHH[FHVVFDEOH
LQVHUWLWLQDVSRQJHVOHHYHDQG¿[WKHZKROHXVLQJ
a clamp.
Assembly of the iPod brackets
$V VKRZQ LQ WKH ¿JXUH  Fig.19 WZR EUDFNHWV DUH SUHVHQW LQ WKH NLW WKH ¿UVW  7)LJ) useful for the iPod
Nano, the second ( 8)LJ) useful for iPod of 80gb and the all other using the proper support. These
EUDFNHWVPXVWEH¿[HGLQWKHLQWHUQDOVLGHRIWKHJORYHER[FRYHU7KLVRSHUDWLRQLVQRWQHFHVVDU\LIWKHFDULV
equipped with the iPod connection as original equipment.
The picture (
29. Fig.19 ) show the right position of the two iPod’s brackets. Position the brackets and drill two little
KROH WZR IRU HDFK EUDFNHW ZKHUH WKHUH DUH WKH EUDFNHWV¶ ¿[LQJ SRLQWV WKDW LV WKH KROH ZKHUH LW LV QHFFHVVDU\
LQVHUWWKHVFUHZVWR¿[WKHEDFNHW
:KLOH\RXGULOOWKHLQWHUQDOVLGHRIJORYHER[¶FRYHU\RXPXVWEHHVSHFLDOO\FDUHIXOLQRUGHUWRGRQ¶W
GDPDJHWKHIURQWDOVLGHRIWKHJORYHER[DUHODSDUWHIURQWDOHGHOORVSRUWHOORVWHVVR)RUWKLVUHDVRQ
WKHKROHPXVWEHVKDOORZFRQVHTXHQWO\\RXPXVWGULOORQO\WKHLQWHUQDOVLGHRIWKHJORYHER[DQG\RX
PXVWGRQ¶WWRXFKWKHIURQWSDUWRIWKHFRYHU
Using the little screws supplied with the kit and the hole, assembly the iPod’s brackets on the internal side of the
30.
JORYHER[¶FRYHU
Assembly of the new Kenwood multimedia system.
‡Assemble the dashboard ±UHIHUHQFH6
As shown in the picture beside (
31. Fig.20 ), using the screw and the washer supplied with the kit, assemble the
black stud ( 9)LJ) that is supplied with the kit in the hole ( =)LJ) that is present behind the Kenwood
multimedia system.


L714 79 74 05
I
3
2
4
II
1
IIIVIII
IX
5
IV
V
VIVIIX
Fig.21
7
9

10
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
The table down here show all the connections that have to be carry out behind the Kenwood multimedia system. 32.
Each line is equivalent to a connection that have to be done between the two connector that are shown on the
line itself. All the involved connectors are shown in the picture beside
(Fig.21 WKH\DUHLGHQWL¿HGE\DQXPEHU
FODVVLFRUURPDQDQGE\DFRORUWKHWZRFRQQHFWRUVLGHQWL¿HGE\WKHVDPHQXPEHUDQGWKHVDPHFRORUKDYH
to be connected together.
The white connector (I Fig.21 KDVFRQQHFWLRQSRLQWVZLWKRQHFDEOHHDFKWKH¿UVWFDEOHKDVDELJGLDPHWHU
while the other one is lesser thick. The green connector (
1Fig.21 ) has to be connect to the connection point
ZKHUHWKHUHLVWKHELJJHVWFDEOHLQWKLVFRQQHFWLRQSRLQWWKHUHDUHWZROLWWOHKRRNVWKDW¿[WKHMRLQLQJEHWZHHQ
the two connectors.
If the car is equipped with rear view camera: behind the new Kenwood multimedia system, verify that there
is the connection between the video jack of the rear view camera (multimedia harness) and the connection of the Kenwood system; this connection had to be carried out with the operation 2 at page 4 (B )LJ 11).
N° Descri pti on N° Descri pti on
1Radio antenna connector - antenna side >IRadio antenna wiring harness connector
2CAN line connector - car side>IIRNS-E main connector
N° Descri zi one
3Radio antenna connector - system side>IIIRadio antenna connection
4CAN line connector - system side>IVMain Kenwood connection
N° Descri pti on
5GPS antenna connector>VGPS antenna connection
iPod video jack (yellow)>VIiPod video connection (yellow)
7iPod audio jack (black)
>VIIiPod audio connection (black)
iPod USB connector>VIIIUSB connection iPod (see the label on the cable)
9USB connector>IXUSB connection
10Microphone jack (Bluetooth system) >XMicrophone plug (Bluetooth system)
Inte rfa ce w iring ha rne ss
.H QZ RRGPXOWLPH GLD V\VWH P
Acce ssorie s conne ctions
Ca r's w iring ha rne ss

9
L714 79 74 05
Fig.22
AB
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Place the new Kenwood multimedia system (
33. $)LJ) in the central console of the dashboard and insert it in the
VSHFL¿FEUDFNHWDQGVOLGHWKDWDUHDVVHPEOHGZLWKWKHSUHYLRXVRSHUDWLRQVRSHUDWLRQVIURPWR
)L[ WKH QHZ VSHFL¿F IUDPH 
34. %)LJ) that is supplied with the kit on the central console around the Kenwood
system ( $)LJ 7RFDUU\RXWWKLVRSHUDWLRQLWLVQHFHVVDU\WR¿WWKHWZRVWXGWKDWDUH¿[HGEHKLQGWKHIUDPHLQ
the hole that are present in the supportion bracket.
Vehicle setting up.
 7KHFDU¶VSUHYLRXV]LS¿OHFDQQRWEHXVHGWRVHWXSWKHV\VWHPRIWKHFDU2QO\DIWHUWKH6SDUH3DUWV 6DOHV2I¿FHKDVFRQ¿UPHGWKH]LS¿OH¶VXSGDWLQJIRUWKHFDULQTXHVWLRQFDQWKH.RPELLQVWUXPHQW FOXVWHU(&8EHVHWXSZLWKWKHQHZ]LS¿OH
8VLQJWKH/D5DV\VWHPGRZQORDGWKHQHZ]LS¿OHDVVRFLDWHGZLWKWKHFDU¶V9,1
35. .
8VLQJWKHQHZ]LS¿OHDQGWKH/D5D$6V\VWHPVHWXSWKH.RPELLQVWUXPHQWFOXVWHU(&8
 .
Final operations ‡ Assemble the central tunnel  – reference C) .
‡ Assemble the new (supplied with the kit) bench behind the seats – reference B)
‡ )L[GRQ¶WUHPRYHWKHIURQWSDUWRIWKHURRIOLQHU ±ULIHULPHQWR:.
‡ Assemble the roof lamp .
‡ Assemble the passenger sun visors ±UHIHUHQFH:operations 5-6).
‡ Assemble the passenger side lower dashboard assembly UHIHUHQFH5.

1
L714 79 75 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRDVVHPEOH
$ 5HDUYLHZFDPHUDNLW
% 6DWHOOLWHQDYLJDWLRQNLW
& %OXHWRRWK.LW,QVWDOODWLRQ

2
L714 79 75 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$5HDUYLHZFDPHUDNLWLQVWDOODWLRQ
 3URYLGH WKH 9,1 RI WKH FDU RQ ZKLFK WKH UHDU YLHZ FDPHUD ZLOO EH LQVWDOOHG LI QRW VXSSOLHG ZKHQRUGHUHG%HIRUHLQVWDOOLQJZDLWIRUWKH6SDUH3DUWV6DOHV2I¿FHWRFRPPXQLFDWHWKHDYDLODELOLW\RI
WKHQHZ]LS¿OHUHTXLUHGIRUWKHFDU,IWKLVSURFHGXUHLVQRWIROORZHGWKHPXOWLPHGLDV\VWHP516( FRXOGEHLUUHYHUVLEO\GLVDEOHG
3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV
‡ 8QSOXJZLWKRXWUHPRYHLWWKHYHKLFOH¶VEDWWHU\ 
‡ 'LVDVVHPEOHWKHGULYHUVLGHVHDW ±UHIHUHQFH1).
‡ 'LVDVVHPEOHWKHEHQFKEHKLQGWKHVHDWV ±UHIHUHQFH%.
‡ 'LVDVVHPEOHWKHWXQQHORUQDPHQW ±UHIHUHQFH%)
‡ 'LVDVVHPEOHWKHFHQWUDOWXQQHO  – reference C) .
‡ 'LVDVVHPEOHWKHGULYHUVLGHWXQQHOHQGSDQHO  – reference A) .
‡ 'LVDVVHPEOHWKH%-$SXVKEXWWRQSDQHO ±UHIHUHQFH2).
‡ 'LVDVVHPEOHWKHPXOWLPHGLDV\VWHP ±UHIHUHQFH%).
‡ 'LVDVVHPEOHWKHULJKWVLGHHQJLQHFRPSDUWPHQWSDQHO  – reference A) .
‡ )UHHWKHZDWHUFRROLQJFLUFXLW¶VWDQNIURPWKHVXSSRUWV  – reference A) .
‡ 'LVDVVHPEOHWKHUHDUHQJLQHKRRG  – reference C).
‡ 'LVDVVHPEOHWKHHQJLQHKRRGLQVLGHFRYHUV  – reference A) .
‡ 'LVDVVHPEOHWKHVSRLOHU  – reference G) .
‡ 'LVDVVHPEOHWKHWKLUGVWRSODPS 
2QO\IRUFDUVZLWK³79'LVFRQQHFWWKH79(&8
1.5HPRYHWKH79(&8WKDWLVLQVWDOOHGRQWKHUHDUEHQFKZLWKLWVEUDFNHWLQWKHFDU¶VLQWHULRUWKHEUDFNHWRI79
(&8LVWKHVDPHWKDWDUHXVHGIRUWKH&'&KDQJHURU86%LQWHUIDFHRQWKHFDUVZLWKRXW79RSWLRQ
2. 'LVFRQQHFWWKH79(&8IURPLWVFRQQHFWRUVDQGUHPRYHLWIURPWKHFDU


L714 79 75 05
)LJ
'(
)
G
)LJ
)LJ
A
C
%
H
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$VVHPEOLQJWKHUHDUYLHZFDPHUD(&8
 ,QWKHUHDUSDUWRIWKHFHQWUDOWXQQHORYHUWKHWXQQHORQWKHYHUWLFDOSDUWRIWKHUHDUEHQFKWKHUHDUHVFUHZV
$)LJ LQVHUWLQEXVKLQJVRQWKHFKDVVLVWKLVLVWKHSUHGLVSRVLWLRQIRUWKHUHDUYLHZFDPHUD .
4.  8QVFUHZWKHVFUHZ $)LJDQGSRVLWLRQWKHFDPHUD¶V(&8 %)LJLQWKHUHDUSDUWRIWKHFHQWUDOWXQQHOVR
WKDWWKHWZR¿[LQJKROHVRIWKH(&8FRLQFLGHZLWKWKHWZRKROHVRQWKHFKDVVLV )LJ.
5.  )L[WKHFDPHUD¶V(&8XVLQJWKHWZRVFUHZV &)LJWKDWZDVSUHVHQWRQWKHFKDVVLVRUWKHQHZRQHVVXSSOLHG
ZLWKWKHNLW
5HPRYLQJWKHRULJLQDOPXOWLPHGLDKDUQHVVLQIRWDLQPHQWKDUQHVVRIWKHFDU
,Q RUGHU WR LQVWDOO WKH UHDU YLHZ FDPHUD LW¶V QHFHVVDU\ UHSODFH WKH RULJLQDO PXOWLPHGLD KDUQHVV RI WKH FDU ZLWKWKHQHZRQHVXSSOLHGZLWKWKHNLW7KHQHZPXOWLPHGLDKDUQHVVKDYHWREHLQVWDOOHGDVWKHRULJQDORQHZDVSRVLWLRQHGLQWKHFDUWKXVWKHQHZKDUQHVVKDYHWREHFRQQHFWHGWRWKHYHKLFOHLQWKHVDPHZD\RIWKH
RULJLQDORQHXVLQJWKHVDPHFRQQHFWLRQSRLQW
 7KHUHSODFHPHQWRIWKHRULJLQDOPXOWLPHGLDKDUQHVVKDYHQRWWREHFDUULHGRXWLQWKHVHWZRFDVHV WKHYHKLFOHLVHTXLSSHGDIWHUPDUNHWZLWKWKH2ULJLQDO$FFHVVRU\%OXHWRRWK6\VWHP/DPERUJKLQL
‡
WKHYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWKWKH.HQZRRGPXOWLPHGLDV\VWHPLQVWHDGRIWKH516(
‡
,QWKHVHWZRFDVHVLW¶VQRWQHFHVVDU\WRUHSODFHWKHRULJLQDOKDUQHVVEHFDXVHWKHPXOWLPHGLDKDUQHVVWKDW
LVSUHVHQWLQWKHFDULVSUHSDUHGLQDGYDQFHIRUWKHUHDUYLHZFDPHUDIXQFWLRQIRUWKHUHDVRQWKHPXOWLPHGLD KDUQHVVVXSSOLHGZLWKWKHNLWKDYHQRWWREHXVHG,W¶VQHFHVVDU\WRFKHFNDQGWRFDUU\RXWWKHFRQQHFWLRQV
WKDW DUH GHVFULEHG LQ WKH RSHUDWLRQ  DQG  LQ RUGHU WR FRQQHFW WKH (&8 RI WKH 59& WR WKH PXOWLPHGLD
V\VWHPRIWKHFDU
  'LVFRQQHFW WKH RULJLQDO PXOWLPHGLD KDUQHVV IURP WKH PXOWLPHGLD V\VWHP 516( RI WKH FDU WR FDUU\RXW WKLV
RSHUDWLRQ LW¶V QHFHVVDU\ WR UHPRYH WKH JUHHQ
')LJ  DQG WKH EOXH  ()LJ FRQQHFWRU IURP WKH PDLQ EODFN
FRQQHFWRU
 ))LJ RIWKH516(DQGWRUHPRYHWKHJUH\SLQNFRQQHFWRU*)LJ WKDWLVFRQQHFWHGGLUHFWO\WR
WKH516(RQO\LIWKHYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWK79WXQHU
 ,IWKHFDULVHTXLSSHGZLWKWKHL3RGLQWHUIDFHWKHWZREODFNFRQQHFWRUVWKDWDUHFRQQHFWHGWRJHWKHUSURWHFWHG E\ D VSRQJH VOHHYH KDYH WR EH VHSDUDWH WKH JUHHQ FRQQHFWRU KDYH WR EH VHSDUDWH IURP WKH PDLQ EODFN
FRQQHFWRURIWKH516(ZKLOHWKHEOXHFRQQHFWRUKDYHWREHGLVFRQQHFWHGIURPWKHLQWHUIDFHEODFNFRQQHFWRU
WKHRWKHURQH
7. ,IWKHFDULVHTXLSSHGZLWKWKH%OXHWRRWKV\VWHPGLVFRQQHFWWKHPLFURSKRQHFRQQHFWRU
+)LJ RIWKHFHQWUDO
KDUQHVVIURPWKHVDPHFRQQHFWRURIWKHPXOWLPHGLDKDUQHVV