2009 Alfa Romeo MiTo Návod k použití a údržbě (in Czech)

216úDRŽBA VOZIDLA
KAROSÉRIE
OCHRANA P¤ED ATMOSFÉRICK¯MI VLIVY
Vozidlo je vybaveno nejlepšími technologickými řešeními na účin-
nou ochranu karosérie před korozí.
Zejména:
Laky a lakovací postupy zajišťující vysokou odolnost proti re-
zivění a oděru;
pozinkované (nebo jinak upravené) plechy s vysokou odolno-
stí proti rezivění;
ochranné nástřiky plastových dílů v místech nejvíce vystavených
korozním účinkům: prahy, vnitřky blatníků, hrany, atd;
používají se “otevřené” duté díly, aby nedocházelo ke kon-
denzaci a zadržování vody uvnitř těchto dílů.
speciální fólie na ochranu před odřením v nejvíce vystavených
místech (např. zadní blatní, zadní dveře atd.)
ZÁRUKA NA VNùJ·EK KAROSÉRIE
A SPODEK VOZIDLA
Na vozidlo se vztahuje záruka na proděravení účinkem koroze
jakéhokoli originálního prvku nosné konstrukce nebo karosérie.
Všeobecné záruční podmínky jsou uvedeny v záruční knížce.
âERPÁNÍ POHONN¯CH HMOT
Lak
Doporučujeme nechat bez prodlení opravit všechny hlubší škrábance
nebo vrypy laku, aby se zabránilo rezivění.
Údržba laku spočívá v pravidelném mytí vozu. Pravidelnost mytí
závisí na četnosti a podmínkách, v nichž se vozidlo provozováno.
Doporučujeme například vozidlo více umývat například v oblaste-
ch se silně znečištěným ovzduším nebo při jízdách po silnicích
ošetřených solí.
Postup při správném mytí vozidla:
Před mytím vozidla v automatické myčce sundejte anténu ze
střechy.
Při mytí vozidla pomocí zdrojů parními nebo vysokotlakými mycí-
mi zařízením se držte od karosérie ve vzdálenosti alespoň 40
cm, aby se nepoškodila. Při dlouhodobém vystavení vodě se
může vozidlo poškodit.
Nejdříve namočte karosérii slabým proudem vody.
Houbou namočenou ve slabém čisticím roztoku omývejte ka-
rosérii. Houbu často vymývejte.
Karosérii spláchněte větším množstvím vody a osušte proudem
vzduchu nebo jelenicí.
197-220 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:49 Pagina 216

úDRŽBA VOZIDLA217
5
UPOZORNĚNÍ
Pokud možno neparkujte s vozem pod stromy. Účinkem pryskyři-
ce se stává lak matný a je náchylnější k napadení korozí.
Ptačí trus je nutné bez prodlení pečlivě umýt, protože kyselina v
něm obsažená je obzvlášť agresivní.
Skla
Pro čistění používejte pouze čisté utěrky, kterými se sklo nepoškrábe
nebo se nesníží jeho průhlednost.
Pfiední svûtlomety
Používejte měkkou utěrku navlhčenou vodou a šamponem na au-
tomobily.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte rozpouštědla. Čočka by se mohla stát
matnou.
UPOZORNĚNÍ Při mytí hadicí přibližte se s proudem vody jen asi 2
cm před světlomety.
Motorov˘ prostor
Na konci zimního období je nutno motor pečlivě umýt. Při mytí mo-
torového prostoru se nesmí proud vody dostat přímo do elektro-
nických jednotek a pojistkových skříněk. Nechejte motorový pro-
stor umýt u specializovaných servisů.
UPOZORNĚNÍ Při mytí vozidla musí být motor vychladlý a klíček
spouštění motoru v poloze STOP.
Čisticí prostředky znečišťují vodní zdroje. Vozidlo
umývejte pouze v místech, která jsou vybavena
zařízeními na sběr a čistění mycích roztoků.
Při utírání karosérie do sucha věnujte péči především málo vidi-
telným částem, jako jsou dveřní otvory, kapota nebo osazení svě-
tlometů, kde se voda může snáze zadržet. Nikdy neumývejte vůz,
který byl zaparkovaný na slunci nebo má ještě teplou kapotu. Moh-
lo by dojít ke snížení lesku laku.
Plastové části je nutno čistit stejným postupem jako při běžném
mytí vozidla.
197-220 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:49 Pagina 217

218úDRŽBA VOZIDLA
INTERIÉR
Kontrolujte pravidelně, zda se pod koberečky nedrží voda, která
sem zatekla a mohla by způsobovat oxidaci plechu.
âISTùNÍ POTAHÒ SEDADEL A OSTATNÍCH
TKANIN
Odstraňte prach navlhčeným měkkým kartáčem nebo vysavačem.
Pro lepší vyčistění sametových sedadel doporučujeme kartáč
navlhčit. Vytřete sedadla houbou navlhčenou ve vodném roztoku
s neutrálním čisticím prostředkem.
SEDADLA V KÒÎI (na objednávku u urãit˘ch
provedení/v urãit˘ch zemích)
Odstraňte suchou špínu mírně navlhčenou jelenicí nebo utěrkou,
netlačte příliš.
Skvrny po tekutinách nebo mastnotě odstraňte suchou savou
utěrkou bez tření. Používejte měkkou utěrku navlhčenou vodou a
šamponem na automobily.
Pokud se nedaří skvrnu odstranit, použijte speciální čistidla pře-
sně podle návodu k jejich použití.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte nikdy líh. Ujistěte se, zda používáte
čistidla, která neobsahují líh a jeho odvozeniny ani v malé kon-
centraci.
PLASTOVÉ DÍLY
Plasty vyčistěte utěrkou navlhčenou ve vodném roztoku s neutrálním
čisticím prostředkem. Na odstranění mastnoty nebo odolných sk-
vrn používejte speciální čisticí prostředky na plasty, které neobsahují
rozpouštědla a nezmění se jimi vzhled a barva plastových dílů.
UPOZORNĚNÍ Na čištění skla přístrojové desky a plastů nepouží-
vejte líh ani benzín.
197-220 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:49 Pagina 218

úDRŽBA VOZIDLA219
5
Při čištění interiéru nikdy nepoužívejte hořlavé pro-
dukty, jako jsou např. benzínová čistidla. Od elek-
trostatických výbojů, které vzniknou třením při či-
stění, by mohl vzniknout požár.
Neskladujte ve vozidle aerosolové obaly: Nebez-
pečí výbuchu. Obaly obsahující aerosolové se ne-
smějí vystavit teplotám více než 50 °C. Ale ve vo-
zidle stojícím na slunci může být teplota i daleko vyšší.DÍLY POTAÎENÉ PRAVOU KÒÎÍ
(na objednávku u urãit˘ch provedení/
v urãit˘ch zemích)
Na čištění používejte výhradně vodu a neutrální mýdlo. Nepouží-
vejte nikdy líh nebo produkty na bázi lihu.
Před použitím speciálních čisticích prostředku se ujistěte, zda neob-
sahují líh a/nebo produkty na bázi lihu.
197-220 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:49 Pagina 219

220úDRŽBA VOZIDLA
Nepotištěná stránka
197-220 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:49 Pagina 220

TECHNICKÉ ÚDAJE221
6
Identifikační údaje ............................................................... 222
Kódy motoru - provedení karosérie.......................................... 224
Motor ............................................................................... 225
Dodávka paliva ................................................................... 226
Přenos výkonu ................................................................... 226
Brzdy................................................................................. 227
Zavěšení ........................................................................... 227
Řízení ............................................................................... 228
Kola ................................................................................. 229
Rozměry ........................................................................... 233
Výkony ............................................................................. 234
Hmotnosti ......................................................................... 235
Náplně .............................................................................. 236
Kapaliny a maziva .............................................................. 237
Spotřeba paliva .................................................................. 239
Emise CO
2......................................................................... 240
221-240 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:50 Pagina 221

222TECHNICKÉ ÚDAJE
IDENTIFIKAâNÍ ÚDAJE
Identifikační údaje vozidla:
Shrnující štítek s údaji o vozidle (je umístěn v motorovém pro-
storu vedle horního úchytu pravého tlumiče).
Značení karosérie (umístěné na plošině kabiny vedle předního
sedadla na straně cestujícího).
Identifikační štítek laku karosérie (na vnitřní straně zadního
výklopného víka zavazadlového prostoru).
Značení motoru (umístěné na zadní levé straně na straně pře-
vodovky).
SHRNUJÍCÍ ·TÍTEK S IDENTIFIKAâNÍMI ÚDAJI
obr. 1
Štítek se nachází na předním příčníku motorového prostoru. Jsou
na něm uvedeny tyto identifikační údaje:
A. Vyhrazeno pro údaje o homologaci pro danou zemi
B. Vyhrazeno pro vyražení pořadového čísla podvozku
C. Vyhrazeno pro případné uvedení nejvyšších přípustných hmot-
ností podle vnitrostátních předpisů v jednotlivých zemích
D. Vyhrazeno pro vyznačení provedení vozidla a případných další-
ch nepovinných údajů
E. Vyhrazeno pro vyznačení součinitele kouřivost (pouze diese-
lová provedení)
F. Vyhrazeno pro vyražení jména výrobce.
Obr.1A0J0000m
221-240 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:50 Pagina 222

TECHNICKÉ ÚDAJE223
6
ZNAâENÍ PODVOZKU obr. 2
Je vyraženo na plošině kabiny vedle pravého předního sedadla.
Je přístupné po posunutí víka A dopředu.
Značení udává:
Typ vozidla (ZAR 955000);
Pořadové výrobní číslo podvozku.
IDENTIFIKAâNÍ ·TÍTEK LAKU KAROSÉRIE obr. 3
Štítek se nachází na vnitřní straně víka motorového prostoru a jsou
na něm uvedeny následující údaje:
A Výrobce laku.
B Název barvy laku.
C Kód barvy Fiat.
D Kód laku pro drobné opravy.
ZNAâENÍ MOTORU
Je vyraženo na bloku válců, udává typ a pořadové výrobní číslo.
Obr. 2A0J0140mObr. 3A0J0138m
221-240 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:50 Pagina 223