2009 Alfa Romeo Brera/Spider Návod k použití a údržbě (in Czech)

23
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
UPOZORNĚNÍV některých přípa-
dech (např. v prudkém svahu) nemusí
přístroj ukazovat reálné množství paliva
v nádrži, a může tak dojít k opožděné
signalizaci. Tento úkaz je součástí logi-
ky činnosti přístroje.Rozsvícení kontrolky u(spolu s upo-
zorněním na displeji) signalizuje příliš-
né zvýšení teploty chladicí kapaliny mo-
toru; v takovém případě musíte motor
vypnout a vyhledat autorizovaný servis
Alfa Romeo.
UPOZORNĚNÍ Ukazatel se k červe-
nému poli může přiblížit i souběhu ně-
kterých okolností, např. při jízdě nízkou
rychlostí, ve stoupání, při plně zatíženém
vozidle nebo při jízdě s přívěsným vo-
zidlem či v prostředí s vysokou teplotou.
A0F0178mobr. 16
UKAZATEL TEPLOTY CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU obr. 16
Ručička ukazatele začne ukazovat te-
plotu chladicí kapaliny motoru, když
stoupne nad cca 50
°C.
Při normální teplotě se ručička musí na-
cházet na středních hodnotách stupnice.
Pokud se ručička přiblíží k červenému
poli, je třeba snížit výkon motoru.

24
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍUKAZATEL TEPLOTY
MOTOROVÉHO OLEJE
(u benzínových verzí kromě
1750 TURBO BENZÍN)
obr. 17
Ukazatel začne ukazovat teplotu mo-
torového oleje, když stoupne nad cca
70
°C.
Jakmile se ukazatel přiblíží k červené-
mu poli, je nutno snížit požadavky na
výkon vozidla.
A0F0179mobr. 17
Rozsvícení kontroly `za jízdy (a hlá-
šení na displeji) signalizuje přílišné zvý-
šení teploty; vypněte motor a vyhledej-
te autorizovaný servis Alfa Romeo.
UPOZORNĚNÍUkazatel se k červe-
nému poli může přiblížit i souběhu ně-
kterých okolností, např. při jízdě nízkou
rychlostí, ve stoupání, při plně zatíženém
vozidle nebo při jízdě s přívěsným vo-
zidlem či v prostředí s vysokou teplotou.
A0F0180mobr. 18
UKAZATEL TLAKU
V TURBOKOMPRESORU
(verze 1750 TURBO BENZÍN
a dieselové verze) obr. 18
Ukazatel ukazuje hodnotu tlaku v tur-
bokompresoru.

25
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ
OSVĚTLENÍ OVLADAČŮ
REOSTATU
Maximální viditelnost a komfort během
jízdy (např. při jízdě za dne se zapnu-
tými světly, v tunelu apod.) zajišťuje sní-
mač v rychloměru, který po zasunutí
elektronického klíčku do spínací skříňky
zapalování a stisknutí tlačítka START/
STOPnastaví automaticky jas grafiky
a displeje přístrojové desky, displeje au-
torádia (u příslušné verze vozidla), di-
spleje klimatizace a displeje radionavi-
gátoru (u příslušné verze vozidla),
grafiky palubních přístrojů (ukazatele
hladiny paliva, ukazatele teploty mo-
torového oleje /u benzínových verzí/
či ukazatele tlaku v turbokompresoru
/u dieselových verzí/ a ukazatele te-
ploty chladicí kapaliny motoru).
VYNULOVÁNÍ POČITADLA
DÍLČÍHO POČTU KILOMETRŮ
obr. 19
Pro vynulování počitadla stačí dlouze
stisknout tlačítko A.
RUČNÍ NASTAVENÍ OSVĚTLENÍ
OVLADAČŮ I REOSTAT
Tato funkce umožňuje nastavovat in-
tenzitu (v 8 úrovních) osvětlení grafi-
ky/displeje přístrojové desky, displeje
autorádia, displeje klimatizace, displeje
radionavigátoru (u příslušné verze vo-
zidla) a grafiky palubních přístrojů (uka-
zatele palivoměru, ukazatele teploty
motorového oleje /u benzínových ver-
zí/ nebo ukazatele tlaku v turbokom-
presoru /u dieselových motorů/ a uka-
zatele teploty chladicí kapaliny motoru).
Nastavení se provádí krátkým stiskem
tlačítka +na levém pákovém ovláda-
či, chcete-li osvětlení zvýšit, nebo tla-
čítka –, chcete-li je snížit: Na displeji se
zobrazí nápis s číslem udávajícím stupeň
nastavené intenzity osvětlení: Obrazov-
ka zůstane aktivní po několik sekund,
a poté zhasne.
A0F0072mobr. 19

26
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍProstřední část displeje s datem Czůs-
tane aktivní, dokud nenavolíte jinou
funkci vyžadující nějaké zobrazení na di-
spleji (např. “Nastavení jasu“) nebo zob-
razení dalších informací o stavu vozidla.
S vyjmutým klíčkem (při otevření ně-
kterých dveří) se displeji rozsvítí a zob-
razí na několik sekund čas, ujeté kilo-
metry (či míle) a venkovní teplota.
INFORMACE
O STAVU VOZIDLA
(dle případu)
❒Termíny plánované údržby;
❒Informace palubního počítače Trip
computer;
❒Nastavení jasu ovládačů reostatu;,
❒Zobrazení hladiny motorového oleje.
UPOZORNĚNÍPři otevření některých
dveří se na displeji zobrazí na několik
sekund čas, ujeté kilometry a venkov-
ní teplota.
MULTIFUNKČNÍ
KONFIGUROVATELNÝ
DISPLEJ
Multifunkční konfigurovatelný displej
zobrazuje za jízdy užitečné informace,
zejména:
INFORMACE ZOBRAZOVANÉ
NA STANDARDNÍ OBRAZOVCE
❒Čas A-obr. 20;
❒Venkovní teplota B;
❒Datum C;
❒Denní ujeté kilometry (nebo míle) D;
❒Celkový počet ujetých kilometrů (ne-
bo mílí) E;
❒Signalizace stavu vozidla F (např.
nedovřené dveře, náledí na vozov-
ce, atd.)
A0F0015mobr. 20

27
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
A0F0074mobr. 21
NASTAVOVACÍ MENU
“MENU SETUP“
Zobrazené nastavovací menu “Menu Se-
tup“ umožňuje pomocí tlačítek MENU
a +/–(viz obr. 21) nastavovat
a/nebo zadávat položky popsané na
následujících stranách. Menu Setup na-
volíte krátkým stiskem tlačítka MENU.
Menu se skládá z řady funkcí, umístě-
ných v kruhu obr. 26.Zvolení položky v hlavním
menu bez podmenu:
❒Krátkým stiskem tlačítka MENU
můžete navolit hlavní menu, ve kte-
rém chcete provést změny;
❒tlačítky +nebo –(postupnými stis-
ky) je možné zvolit nové nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU je
možné uložit nastavení a současně
se vrátit k původně vybrané položce
hlavního menu.
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
MENU
Krátký stisk: potvrzuje zvolenou po-
ložku a/nebo přechod na následující
obrazovku;
Dlouhý stisk tlačítka: návrat na
předchozí obrazovku bez uložení výběru;
+/– procházení položkami nastavova-
cího menu (Menu Setup) nahoru/dolů
nebo zvýšení/snížení hodnoty na ob-
razovce.
Když je na displeji zobrazena standard-
ní obrazovka, tlačítka +/– slouží k na-
stavení intenzity osvětlení přístrojové
desky.

28
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
Nastavení data a hodin:
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze
zvolit první údaj, který chcete změ-
nit (např. hodiny/minuty nebo rok/
měsíc/den);
❒tlačítky +nebo –(postupnými stis-
ky) je možné zvolit nové nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze
nastavení uložit do paměti a sou-
časně přejít na následující položku
nastavovacího menu; pokud je to po-
slední položka, vrátíte se v hlavním
menu na položku, která byla zvole-
na před tím.
ZOBRAZENÍ HLADINY
MOTOROVÉHO OLEJE
Při zasunutí elektronického klíčku do spí-
nací skříňky se na displeji na několik se-
kund zobrazí hladina olejového moto-
ru. K vypnutí tohoto hlášení a přechodu
na příští obrazovku stiskněte tlačítko
MENU. V případě nedostatečné hladi-
ny motorového oleje se na displeji zob-
razí upozorňovací hlášení.
UPOZORNĚNÍ Správnou hladinu ole-
je kontrolujte vždy také pomocí měrky
(viz odstavec “Kontrola hladin“ v kapi-
tole “Údržba vozidla“).
UPOZORNĚNÍPři kontrole hladiny
motorového oleje musí vozidlo stát na
rovině.
UPOZORNĚNÍAutomatické měření
dostatečné hladiny oleje proběhne po
zasunutí klíčku do spínací skříňky, pro-
to vyčkejte asi 2 sekundy, než spustíte
motor.
UPOZORNĚNÍ Hladina oleje může
stoupnout po delším stání vozidla. Volba položky v hlavním menu
s podmenu:❒Krátkým stiskem tlačítka MENU se
zobrazí první položka podmenu;
❒tlačítkem +o –(jednotlivými stis-
ky) můžete procházet všemi polož-
kami podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze
zvolit zobrazenou položku podme-
nu a vstoupit do příslušného nasta-
vovacího menu;
❒postupnými stisky tlačítka +o –
můžete navolit nové nastavení této
položky v podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze
nastavení uložit do paměti a sou-
časně se vrátit na původně zvolenou
položku podmenu.

29
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
Ze standardní obrazovky přejdete na navigaci krátkým stiskem tlačítka MENU.Pro procházení položek v menu stiskněte tlačítka
+nebo –. Během jízdy máte k dispozici z bezpečnostních důvodů pouze omezené menu (nastavení mezní hodnoty jízdní rychlos-
ti). Se stojícím vozidlem je možno vstoupit do celého menu. Je-li vozidlo vybaveno rádiovou navigací, je možné nastavovat/zadávat
pouze tyto funkce: “Rychlostní limit“, “Nastavení citlivosti soumrakového senzoru“
(u příslušné verze vozidla)a “Opětovná ak-
tivace zvukové výstrahy pro signalizace S.B.R.“ Ostatní funkce se zobrazují na displeji systému radionavigace a je možné je také
upravovat/nastavovat.
obr. 22
HLAS. VÝSTRAHYSERVICEVÝSTUP Z MENUAUTOMAT.
POTKAV.RESET TRIP B
HODINY
REŽIM 12/24
DATA
OPAK. RADIO
JEN ZAV.PROST.
ODEMK. DV. ŘIDIČE
ZAMK. DVEŘÍ MĚRNÁ JEDNOTKA HLAS. TLAČÍTEK
JAZYKLIM. RYCHLOST
A0F0218g

30
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
Nastavení citlivosti
Soumrakový senzor
(Automat. potkav.)
(u příslušné verze vozidla)
Touto funkcí se nastavuje citlivost sou-
mrakového snímače (ve třech úrovních).
Postup při nastavení:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
obrazovce se zobrazí původně na-
stavená citlivost;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Způsob nulování Trip B
(Reset Trip B)
Touto funkcí se nastavuje způsob nulo-
vání (automatické nebo ruční) jednotky
Tr i p B .
Další informace najdete v odstavci “Trip
computer“. Mezní Rychlost (Lim.)
Tato funkce umožňuje nastavit mezní
jízdní rychlost vozidla (km/h) (nebo
v mílích), na jejíž překročení Vás systém
akustickým a vizuálním signálem a hlá-
šením na displeji upozorní (viz kapito-
lu “Kontrolky a hlášení“).
Při nastavování mezní rychlosti postu-
pujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
obrazovce se objeví nápis OFF;
❒stiskněte tlačítko +: Na displeji se
objeví nápis ON;
❒krátce stiskněte MENUa tlačítky
+/–nastavte požadovanou rychlost
(během nastavování hodnota rych-
losti bliká);
❒Krátce stiskněte tlačítko MENU,
kterým se vrátíte na obrazovku me-
nu nebo toto tlačítko stiskněte dlou-
ze, abyste se vrátili na standardní
obrazovku.UPOZORNĚNÍ Limit rychlosti lze
nastavit v rozmezí 30
–250 km/h
(20
–150 mílí/h) podle nastavené
měrné jednotky (viz odstavec “Měr-
né jednotky“ uvedený dále). Každým
stiskem tlačítka +/–zvýšíte/snížíte
hodnotu o pět jednotek. Podržením tla-
čítka +/–se hodnota zvyšuje/snižuje
automaticky rychle. Jakmile se přiblí-
žíte k požadované hodnotě, dokonče-
te nastavení postupnými stisky.
Zrušení nastavení:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se objeví nápis ON;
❒stiskněte tlačítko –: na obrazovce
se objeví nápis OFF;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.