2009 Alfa Romeo 159 Návod k použití a údržbě (in Czech)

TEPLOMĚR MOTOROVÉHO
OLEJE (verze se zážeho-
vým motorem), obr. 18
Teploměr motorového oleje ukazuje teplotu motorové-
ho oleje od cca 70 ˚C.
Když se ručka začne blížit vysokým hodnotám (červe-
ná zóna), musíte dočasně snížit zatížení motoru.
Rozsvícení kontrolky (u některých verzí současně
se zobrazeným hlášením na displeji) signalizuje příliš
vysokou teplotu motorového oleje. V takovém případě
vypněte motor a obrate se na autorizovaný servis Alfa
Romeo.UPOZORNĚNÍ Teplota motorového oleje se mů-
že blížit maximálním hodnotám (červená zóna), když
vůz jede pomalu za náročných podmínek do kopce,
s velkým zatížením nebo při tažení přívěsu, při vysoké
teplotě okolního vzduchu.
UKAZATEL TLAKU
PŘEPLŇOVÁNÍ
(verze se vznětovým
motorem), obr. 19
Tento přístroj ukazuje tlak přeplňování turbodmycha-
dla.
TLAČÍTKO PRO NULOVÁNÍ
DENNÍHO POČÍTADLA
KILOMETRŮ, obr. 20
Denní počítadlo kilometrů se vynuluje delším stisknu-
tím tlačítka A.MANUÁLNÍ REGULACE
INTENZITY OSVĚTLENÍ
PŘÍSTROJŮ
Tato funkce umožňuje nastavení (8 úrovní) intenzity
osvětlení stupnic/displeje ve sdruženém přístroji, dis-
pleje autorádia (pokud je ve výbavě), displeje navi-
gačního systému (pokud je ve výbavě) a stupnic pří-
strojů umístěných mimo sdružený přístroj (palivoměr,
teploměr motorového oleje (verze se zážehovým
motorem) nebo ukazatel tlaku přeplňování (verze se
vznětovým motorem) a teploměr chladicí kapaliny
motoru).
Nastavení se provádí krátkým stisknutím tlačítka +na
levém pákovém přepínači (zvýšení intenzity osvětle-
ní), případně stisknutím tlačítka -(snížení intenzity
osvětlení): na displeji se objeví text a číslo, které zna-
mená aktuálně zvolenou intenzitu osvětlení přístrojů.
Toto zobrazení zůstane na displeji několik sekund
a následně zmizí.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 18A0E0179mobr. 19A0E0180mobr. 20A0E0072m
23
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 23

AUTOMATICKÁ REGULACE
INTENZITY OSVĚTLENÍ
PŘÍSTROJŮ
S cílem vytvoření maximálního komfortu za všech pod-
mínek (např. jízda ve dne s rozsvícenými světly, jízda
v tunelu atd.) je uvnitř rychloměru umístěn snímač,
který k automatické regulaci intenzity osvětlení stup-
nic/displeje ve sdruženém přístroji, displeje autorádia
(pokud je ve výbavě), displeje navigačního systému
(pokud je ve výbavě) a stupnic přístrojů umístěných
mimo sdružený přístroj (palivoměr, teploměr motoro-
vého oleje (verze se zážehovým motorem) nebo uka-
zatel tlaku přeplňování (verze se vznětovým moto-
rem) a teploměr chladicí kapaliny motoru) po zasunutí
elektronického klíče do čtečky spínací skříňky a stisk-
nutí tlačítka START/STOP.MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ
(pokud je ve výbavě)
Multifunkční displej je schopen zobrazovat informace
nezbytné a užitečné při jízdě, zejména:
INFORMACE NA
STANDARDNÍ OBRAZOVCE
❒Hodiny A - obr. 21;
❒Vnější teplota B;
❒Stav celkového nebo denního počítadla kilometrů
nebo mil C(při zobrazení údaje celkového počíta-
dla kilometrů nebo mil je na displeji zobrazeno
TOT).
Při zasunutí elektronického klíče do čtečky spínací
skříňky se zobrazí údaje celkového počítadla kilomet-
rů; údaj denního počítadla kilometrů se zobrazí po
stisknutí tlačítka A - obr. 22.
Denní počítadlo kilometrů se vynuluje dlouhým stisk-
nutím tlačítka A - obr. 22při zobrazeném údaji
denního počítadla kilometrů.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ D
E
A OVLÁDACÍ
P
obr. 22A0E0072m
obr. 21A0E0060m
24
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 24

INFORMACE O STAVU
VOZU (při události)
❒Termín plánované údržby (zobrazení symbolu
D - obr. 21).
❒Nastavení intenzity osvětlení přístrojů.
❒
Upozornění na možnou přítomnost námrazy na vo-
zovce (zobrazení symbolu E - obr. 21).
❒Upozornění při překročení limitu rychlosti.
❒Zobrazení výšky hladiny motorového oleje.„MENU SETUP“
Systém je vybaven ještě „Menu Setup“, které umož-
ňuje stisknutím tlačítka MENUa+/- (viz obr.
23) provádět nastavení popsaná na následujících
stranách. Do menu Setup vstupuje krátkým stisknutím
tlačítka MENU.
Při stojícím voze je možné
provádět následující nastavení:
❒Aktivace/deaktivace upozornění při překročení
limitu rychlosti a nastavení limitu rychlosti.
❒Nastavení hodin.
❒Nastavení hlasitosti akustické signalizace poruch/
upozornění.
❒Nastavení měrných jednotek vzdálenosti.
Za pohybu vozu je možné prová-
dět následující nastavení:
❒Aktivace/deaktivace upozornění při překročení
limitu rychlosti a nastavení limitu rychlosti.OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
(umístěná na levém
pákovém přepínači),
obr. 23
MENU
Krátké stisknutí tlačítka: potvrzení po-
žadované volby nebo přechod na následující obrazov-
ku;
Dlouhé stisknutí tlačítka: potvrzení po-
žadované volby a návrat na standardní obrazovku;
+/- posouvání položek menu Setup nahoru/dolů
nebo zvyšování/snižování zobrazené hodnoty.
Na standardní obrazovce tlačítka +/- aktivují nasta-
vení intenzity osvětlení přístrojů.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 23A0E0074m
25
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 25

Limit rychlosti (SPEED BEEP)
Tato funkce umožňuje nastavení limitu rychlosti vozu
(km/h, případně mph), při jejímž překročení je řidič
automaticky upozorněn akustickým signálem a sou-
časně zobrazeným hlášením na displeji (viz kapitola
„Kontrolky a hlášení“). Po ukončení signalizačního
cyklu se na displeji opět objeví standardní obrazovka.
Hlášení zmizí z displeje pouze při poklesu rychlosti
jízdy vozu 5 km/h (případně 5 mph) pod nastavený
limit, nebo po krátkém stisknutí tlačítka MENU.
Tento postup se provádí po překročení limitu rychlosti
jen jednou a může se zopakovat teprve po poklesu
rychlosti jízdy vozu 5 km/h (případně 5 mph) pod
nastavený limit a následném opětovném překročení
limitu rychlosti.Nastavení limitu rychlosti se provádí následovně:
❒tiskněte tlačítko MENU, až zvolíte položku
SPEED BEEP: na displeji se objeví text
SPEED BEEP a aktuální stav funkce (ON=
aktivovaný/OFF= deaktivovaný);
❒znovu stiskněte tlačítko MENU: bliká ON(pří-
padně OFF);
❒stisknutím tlačítek +/- zvolte ON, případně
OFF;
❒volbou ON se na displeji zobrazí naposledy nasta-
vený limit rychlosti;
❒pomocí tlačítek +/-nastavte limit rychlosti.UPOZORNĚNÍ Rozsah nastavení je 30 -
250 km/h (případně 20 - 150 mph) podle nastavené
měrné jednotky (viz „Nastavení měrných jednotek
vzdálenosti“ uvedené dále). Každé stisknutí tlačítka
+/- znamená zvýšení nebo snížení o 5 jednotek.
Podržením tlačítka +/- dosáhnete rychlého zvyšová-
ní/snižování nastavované hodnoty. Po přiblížení
k požadované hodnotě dokončete nastavení jednotli-
vými stisky.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ D
E
A OVLÁDACÍ
P
26
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 14:27 StrÆnka 26

Nastavení hodin (TIME REG)
Tato funkce umožňuje provádět nastavení hodin.
Nastavení hodin se provádí následovně:
❒tiskněte tlačítko MENU, až zvolíte položku
TIME REG;
❒znovu stiskněte tlačítko MENU: bliká TIME
a údaj času;
❒stisknutím tlačítek +/- nastavte čas hodin.
Formát zobrazení času hodin je vždy 24 hodin.Nastavení hlasitosti akustické
signalizace poruch/upozornění
(BUZZ)
Tato funkce umožňuje nastavení (4 úrovní) hlasitosti
akustické signalizace (bzučáku), která doprovází obra-
zové upozornění na některé poruchy a události. Tato
akustická signalizace má nastavitelnou hlasitost a lze
ji i vyřadit z funkce.
Nastavení hlasitosti akustické signalizace se provádí
následovně:
❒tiskněte tlačítko MENU, až zvolíte položku
BUZZ: na displeji se objeví text BUZZ a číslo,
které znamená úroveň hlasitosti akustické signali-
zace;
❒znovu stiskněte tlačítko MENU: bliká údaj úrov-
ně hlasitosti;
❒stisknutím tlačítek +/- nastavte úroveň hlasitosti
akustické signalizace.
Akustická signalizace se vyřadí z funkce nastavením
hlasitosti pomocí tlačítek +/-na úroveň 0.Nastavení měrných jednotek
vzdálenosti (UNIT)
Tato funkce umožňuje nastavení měrných jednotek
vzdáleností (km, případně mi).
Nastavení měrných jednotek vzdálenosti se provádí
následovně:
❒
tiskněte tlačítko MENU, až zvolíte položku UNIT:
na displeji se objeví text UNIT a„km“, případ-
ně „mi“;
❒znovu stiskněte tlačítko MENU: bliká „km“
(případně „mi“);
❒stisknutím tlačítek +/- nastavte požadované
měrné jednotky vzdálenosti.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
27
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 27

Termín pravidelné údržby
UPOZORNĚNÍ Podle plánu údržby je nutno pro-
vádět údržbu vozu každých 30000 km (případně
18000 mil). Toto zobrazení se automaticky objeví při
elektronickém klíči zasunutém ve čtečce spínací skříň-
ky, jakmile do plánované prohlídky chybí 2000 km
(případně 1240 mil). Při blížící se plánované prohlídce
se při zasunutí elektronického klíče do čtečky spínací
skříňky na displeji zobrazí hlášení s počtem kilometrů
nebo mil zbývajících do této servisní prohlídky. Obrate
se na autorizovaný servis Alfa Romeo, kde bude pro-
vedena údržba dle „Plánu údržby“, případně údržba
dle „Plánu ročních prohlídek“ a reset tohoto zobrazení.ZOBRAZENÍ VÝŠKY
HLADINY MOTOROVÉHO
OLEJE
Při zasunutí elektronického klíče do čtečky spínací
skříňky se na displeji na několik sekund zobrazí výška
hladiny motorového oleje. Během této fáze můžete
toto zobrazení zrušit a přejít na další obrazovku stisk-
nutím tlačítka MENU.
Při příliš nízké nebo příliš vysoké hladině motorového
oleje se na displeji zobrazí upozornění.
UPOZORNĚNÍ Pokud chcete znát správnou
výšku hladiny motorového oleje, použijte měrku (viz
„Kontrola hladiny provozních kapalin“ v kapitole „Péče
a údržba“).
UPOZORNĚNÍ Správný údaj výšky hladiny moto-
rového oleje získáte pouze u vozu stojícího vodorovně.
UPOZORNĚNÍ Správný údaj výšky hladiny moto-
rového oleje získáte, když po zasunutí elektronického
klíče do čtečky spínací skříňky počkáte před startová-
ním motoru cca 2 sekundy.HLÁŠENÍ PŘI STARTOVÁNÍ
MOTORU
Po zobrazení výšky hladiny motorového oleje se na dis-
pleji na několik sekund objeví upozornění o postupu
startování motoru (PRESS PEDAL AND
START: sešlápněte pedál brzdy nebo spojky a ná-
sledně nastartujte motor stisknutím tlačítka START/
STOP).
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
28
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 28

OSVĚTLENÍ OTÁČKOMĚRU/
/OVLÁDACÍCH TLAČÍTEK
NA PALUBNÍ DESCE
(NIGHT PAN)
Tato funkce umožňuje aktivovat/deaktivovat (ON/
/OFF) osvětlení otáčkoměru a palubních přístrojů.
Funkce je aktivovatelná (pouze při elektronickém klíči
zasunutém ve čtečce spínací skříňky, rozsvícených
vnějších světlech a nízké intenzitě osvětlení snímače
v rychloměru) dlouhým stisknutím tlačítka -. Pokud je
tato funkce aktivována, na displeji se objeví hlášení
„NIGHT PAN ON“.Aktivovanou funkci NIGHT PAN lze deaktivovat
následovně:
❒dlouhým stisknutím tlačítka +(i při zhasnutých
vnějších světlech);
❒vytažením elektronického klíče ze čtečky spínací
skříňky.
Pokud je tato funkce deaktivována, na displeji se obje-
ví hlášení „NIGHT PAN OFF“.Hlášení „NIGHT PAN ON“ nebo „NIGHT
PAN OFF“zůstanou na displeji zobrazená několik
sekund a následně zmizí. Jejich zobrazení je možné
kdykoliv zrušit krátkým stisknutím tlačítka MENU.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
29
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 29

MULTIFUNKČNÍ
KONFIGUROVATELNÝ
DISPLEJ
(pokud je ve výbavě)
Multifunkční konfigurovatelný displej je schopen zobra-
zovat informace nezbytné a užitečné při jízdě, zejmé-
na:
INFORMACE NA
STANDARDNÍ OBRAZOVCE
❒Hodiny A - obr. 24;
❒Vnější teplota B;
❒Stav denního počítadla kilometrů nebo mil D;
❒Stav celkového počítadla kilometrů nebo mil E;
❒Informace o stavu vozu F (např. otevřené dveře,
případně upozornění na možnost námrazy na
vozovce atd.).Středová oblast displeje s datem Czůstává aktivní
pouze do okamžiku aktivace funkce vyžadující zobra-
zení na displeji (např. nastavení intenzity osvětlení)
nebo do okamžiku zobrazení informací o stavu vozu.
Při vytaženém elektronickém klíči (při otevření nejmé-
ně jedněch předních dveří) se na displeji zobrazí na
několik sekund hodiny, stav celkového počítadla kilo-
metrů (nebo mil) a vnější teplota.INFORMACE O STAVU
VOZU (při události)
❒Termín plánované údržby;
❒Informace palubního počítače (Trip computer);
❒Nastavení intenzity osvětlení přístrojů;
❒Zobrazení výšky hladiny motorového oleje.
UPOZORNĚNÍ Při otevření jedněch předních dve-
ří se na několik sekund na displeji zobrazí stav celko-
vého počítadla kilometrů (nebo mil) a vnější teplota.BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
obr. 24A0E0015m
30
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:50 StrÆnka 30