2009 Alfa Romeo 159 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ELEKTRICKÉ
OVLÁDÁNÍ OKEN
Verze s elektrickým ovládáním předních oken jsou
vybaveny funkcí automatického pohybu pro otvírání
a zavírání pouze u okna řidiče.
Verze s elektrickým ovládáním všech oken jsou vyba-
veny funkcí automatického pohybu pro otvírání a zaví-
rání u všech oken. Tyto verze jsou navíc vybaveny bez-
pečnostním systémem zabraňujícím přivření, schopným
zjišovat přítomnost překážek během zavírání okenní-
ho skla. Při zjištění přítomnosti překážky se pohyb
okenního skla okamžitě zastaví a změní se směr jeho
pohybu.
Tento bezpečnostní systém je zvláště užitečný při ne-
dovoleném ovládání oken dětmi a kromě toho umož-
ňuje spravovat i funkci centrálního otvírání/zavírání
všech oken (pokud je ve výbavě).UPOZORNĚNÍ V případě pěti aktivací bezpeč-
nostního systému zabraňujícího přivření během jedné
minuty se systém automaticky přepne do ochranného
režimu, což se projeví trhavým pohybem okenního skla
při zavírání. V takovém případě obnovte normální funk-
ci systému následovně:
❒otevřete okna;
případně
❒vytáhněte elektronický klíč ze čtečky spínací skříň-
ky a následně je opět do čtečky zasuňte.
Nejde-li o nic výjmečného, obnoví se normální funkce
elektrického ovládání. V případě závady apod. viz kapi-
tola „Kontrolky a hlášení“.
Centrální otvírání/zavírání
všech oken a střešního okna
(pokud je ve výbavě)
Pomocí kovové čepele klíče
U všech verzí:
❒otočením kovové čepele v zámku dveří řidiče do-
prava se provede centrální otevření všech oken
a střešního okna (pokud je ve výbavě);❒otočením kovové čepele v zámku dveří řidiče dole-
va se provede centrální zavření všech oken a střeš-
ního okna (pokud je ve výbavě).
Pomocí elektronického klíče
U všech verzí: stisknutím tlačítka na dobu delší než
2 sekundy se provede centrální otevření všech oken
a střešního okna (pokud je ve výbavě).
U verzí vybavených elektrickým ovládáním všech oken:
stisknutím tlačítka na dobu delší než 2 sekundy se
provede centrální zavření všech oken a střešního okna
(pokud je ve výbavě).
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
95
Systém odpovídá normě
2000/4/EC týkající se
ochrany cestujících.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 95

OVLÁDACÍ PRVKY
Dveře řidiče
Ovládací panel na dveřích řidiče, obr. 92, obsahu-
je spínače, které ovládají při elektronickém klíči zasu-
nutém ve čtečce spínací skříňky:
A- otvírání/zavírání levého předního okna; otvírá-
ní/zavírání je vybaveno automatickou funkcí souvislé-
ho pohybu až do koncové polohy;
B- otvírání/zavírání pravého předního okna; otvírá-
ní/zavírání je vybaveno automatickou funkcí souvislé-
ho pohybu až do koncové polohy (pouze u verzí vyba-
vených elektrickým ovládáním všech oken);C(pokud je ve výbavě) - otvírání/zavírání levého zad-
ního okna; otvírání/zavírání je vybaveno automatickou
funkcí souvislého pohybu až do koncové polohy;
D(pokud je ve výbavě) - otvírání/zavírání pravého
zadního okna; otvírání/zavírání je vybaveno automa-
tickou funkcí souvislého pohybu až do koncové polohy
(pouze u verzí vybavených elektrickým ovládáním
všech oken);
E(pokud je ve výbavě) - blokování ovládání zadních
oken (pokud je ovládání zadních oken zablokováno,
v tlačítku Esvítí kontrolka a příslušná tlačítka nejsou
osvětlena).
Požadované okno se otvírá/zavírá tlačítky A, B, C
nebo D.
Krátkým stisknutím tlačítek se dosáhne krátkého pohy-
bu okenního skla, zatímco delším stisknutím se aktivu-
je funkce automatického souvislého pohybu okenního
skla při otvírání i zavírání.
Pohyb okenního skla se zastaví opětovným stisknutím
tlačítka A, B, Cnebo D.Dveře spolujezdce a zadní dveře
Na dveřích spolujezdce a u některých verzí i na zadních
dveřích se nacházejí spínače, které slouží k ovládání
okna příslušných dveří. obr. 92
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0051m
96
Nevhodné zacházení s elek-
trickým ovládáním oken
může být nebezpečné. Před
a během ovládání oken se pře-
svědčte, zda nejsou cestující vysta-
veni nebezpečí úrazu, který by
mohl být způsoben pohybujícím se
okenním sklem nebo předměty, jež
by jím byly zachyceny nebo do
nichž by okno narazilo. Vystupuje-
te-li z vozu vytáhněte vždy klíč ze
čtečky spínací skříňky, aby nevhod-
ným ovládáním oken nemohlo do-
jít k ohrožení osob, které zůstanou
ve voze.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 96

ZAVAZADLOVÝ
PROSTOR
Zámek víka zavazadlového prostoru je elektrický a za
jízdy ve vyřazen z funkce.
V „Menu Setup“ (nebo u některých verzí v menu navi-
gačního systému) vozu lze nastavit odemykání zava-
zadlového prostoru funkcí „Baule Ind.“ (viz „Multi-
funkční konfigurovatelný displej“ v této kapitole).
Pokud je tato funkce aktivní, lze zavazadlový prostor
otevřít pouze stisknutím tlačítka na elektro-
nickém klíči; tlačítko pro odemknutí zavazadlového
prostoru na přední stropní svítilně A - obr. 93je
tímto vyřazeno z funkce.Nedovření víka zavazadlového prostoru je u některých
verzí signalizováno rozsvícenou kontrolkou ve sdru-
ženém přístroji, zatímco u jiných verzí symbolem
a hlášením na displeji (viz kapitola „Kontrolky a hlá-
šení“).ODEMKNUTÍ ZEVNITŘ
Stiskněte tlačítko A - obr. 93umístěné na před-
ní stropní svítilně.
Tlačítko A - obr. 93se vyřadí z funkce po
zamknutí dveří provedeném:
❒stisknutím tlačítka na elektronickém klíči;
❒otočením kovové čepele klíče v zámku dveří řidiče;
❒automatickým zamknutím po cca 2,5 minutách.
Otvírání víka zavazadlového prostoru je usnadněno
postranními plynovými vzpěrami.
Při otevření zavazadlového prostoru se rozsvítí uvnitř
svítilna, která zhasne po zavření zavazadlového pros-
toru. Při ponechání otevřeného zavazadlového prosto-
ru svítilna zhasne po několika minutách.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 93A0E0096m
97
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 97

Nouzové odemknutí
zavazadlového prostoru
zevnitř vozu
Při odpojené baterii lze odemknout zavazadlový pro-
stor zatažením za páčku A - obr. 94 umístěnou
pod levým zadním sedadlem.
Po použití vrate páčku pod sedák.ODEMKNUTÍ
ELEKTRONICKÝM KLÍČEM
Stiskněte tlačítko na elektronickém klíči. Při
odemknutí dvakrát bliknou ukazatele směru.
Odemknutím zavazadlového prostoru při aktivovaném
alarmu (pokud je ve výbavě), vyřadí se z činnosti:
❒snímače prostorové ochrany;
❒snímače náklonu;
❒hlídání víka zavazadlového prostoru.
Po zavření zavazadlového prostoru se všechny výše
uvedené funkce obnoví a ukazatele směru se rozsvítí
na dobu cca 1 sekundy.ZAVŘENÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Přivřete víko zavazadlového prostoru a zatlačte na ně
u zámku, až se ozve klapnutí.
UPOZORNĚNÍ Pokud je aktivní funkce „Baule
ind.“, před zavřením víka zavazadlového prostoru se
ujistěte, že máte elektronický klíč u sebe, protože se
víko zavazadlového prostoru automaticky zamkne.
obr. 94
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0228m
98
Na víko zavazadlového
prostoru neupevňujte žád-
né předměty (spoiler, atd.),
pokud k tomu nejsou přímo urče-
ny výrobcem vozu, jinak by došlo
k narušení funkčnosti plynových
vzpěr.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 98

ZVĚTŠENÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
(pokud je ve výbavě)
Pokud chcete zvětšit zavazadlový prostor, postupujte
následovně:
❒demontujte opěrky hlavy ze zadního sedadla;
❒otočte opěrky hlavy o 180˚ a zasuňte je zpět;
❒dejte bezpečnostní pás na stranu a zkontrolujte,
zda není překroucený;
❒nadzvednutím páčky Aodjistěte opěradlo a sklop-
te je dopředu; při zvednuté páčce bude vidět čer-
vená značka B.VRÁCENÍ ZADNÍHO
SEDADLA DO POLOHY
PRO SEZENÍ
Dejte bezpečnostní pás na stranu a zkontrolujte, zda
není překroucený.
Zvedněte opěradlo a přitlačte je dozadu, až se ozve
klapnutí obou zajišovacích mechanismů. Vizuálně
zkontrolujte zajištění opěradla: nesmí být vidět červe-
ná značka Bu páčky A. Pokud je tato červená znač-
ka Bvidět, znamená to nezajištěné opěradlo.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 95A0E0085m
99
Při používání zavaza-
dlového prostoru dbejte, aby
nikdy nebyla překročena celko-
vá hmotnost vozu (viz část
„Technické údaje“). Zkontroluj-
te rovněž, zda jsou předměty
v zavazadlovém prostoru dobře
umístěny a zajištěny, aby se při
prudkém zabrzdění neposunuly
dopředu a nezranily osoby ces-
tující ve voze.
POZOR
Nejezděte s předměty
odloženými na polici u zadního
okna, protože by mohly při
prudkém brzdění nebo nárazu
zranit cestující.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 15:03 StrÆnka 99

UPOZORNĚNÍ Vždy nastavte opěrky hlavy do
správné polohy.
UKOTVENÍ NÁKLADU
V zavazadlovém prostoru se nacházejí 4 poutací oka
A - obr. 96 pro ukotvení nákladu.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
obr. 96A0E0131m
100
Zkontrolujte správné
zajištění opěradla na obou stra-
nách (nesmějí být vidět červené
značky B - obr. 95), protože ne-
správně zajištěné opěradlo by
se mohlo při prudkém zabrzdění
sklopit dopředu a způsobit zra-
nění cestujících.
POZOR
V případě nehody by
těžký nezajištěný náklad mohl
těžce zranit osoby cestující ve
voze.
POZOR
Pokud chcete přepravo-
vat kanystr s palivem, dodržujte
předpisy a používejte výhradně
schválený kanystr, který ukotví-
te do ok v zavazadlovém prosto-
ru. Přesto však kanystr zvyšuje
nebezpečí požáru při případné
nehodě.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 100

KAPOTA MOTORU
OTEVŘENÍ
Postupujte následovně:
❒zatáhněte za páku A - obr. 97, až se kapo-
ta odjistí;
❒zatáhněte za páčku bezpečnostního mechanismu
B - obr. 98, držte ji a přitom zvedněte kapo-
tu;
UPOZORNĚNÍ Zvedání kapoty usnadňují dvě
postranní plynové vzpěry. Do těchto vzpěr nijak neza-
sahujte a během otvírání kapotu přidržujte.
UPOZORNĚNÍ Před zvednutím kapoty zkontro-
lujte, zda jsou ramena stíračů přiklopena k čelnímu
oknu a zda jsou stírače čelního okna vypnuté.
ZAVŘENÍ
Přivřete kapotu do výšky cca 20 cm nad motorový pro-
stor a nechte ji spadnout vlastní vahou; zkontrolujte
kompletní zajištění kapoty tím, že se ji pokusíte zved-
nout. Pokud je kapota zajištěna pouze bezpečnostním
zařízením, netlačte na ni, ale pootevřete ji a zopakuj-
te postup zavírání.Nedovření kapoty motoru je u některých verzí signali-
zováno rozsvícenou kontrolkou ve sdruženém pří-
stroji, zatímco u jiných verzí symbolem a hláše-
ním na displeji (viz kapitola „Kontrolky a hlášení“).
UPOZORNĚNÍ Vždy zkontrolujte správné zavře-
ní kapoty, aby nedošlo k jejímu otevření za jízdy.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 97A0E0122m
obr. 98A0E0158m
101
Všechny činnosti souvi-
sející s kapotou provádějte pou-
ze při stojícím voze.
POZOR
Z bezpečnostních důvo-
dů musí být za jízdy kapota mo-
toru vždy správně zajištěna.
Proto vždy zkontrolujte její za-
jištění. Pokud máte za jízdy po-
dezření, že kapota není správně
zajištěná, okamžitě zastavte
a správně ji zavřete.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 101

PŘÍČNÉ STŘEŠNÍ
NOSNÍKY
Vůz je připraven k montáži vhodných příčných střešních
nosníků.
Vpředu jsou upevňovací bodyA - obr. 99.
Vzadu jsou upevňovací body B.
UPOZORNĚNÍ Po ujetí několika kilometrů zkon-
trolujte utažení upevňovacích šroubů.
UPOZORNĚNÍ Nikdy nepřekračujte přípustné
zatížení střechy (viz kapitola „Technické údaje“).
SVĚTLOMETY
SEŘÍZENÍ SVĚTLOMETŮ
Správné seřízení světlometů je velice důležité pro Vaši
bezpečnost i komfort a pro bezpečnost a komfort
ostatních účastníků silničního provozu. Nastavení svět-
lometů nechte zkontrolovat a případně seřídit v autori-
zovaném servisu Alfa Romeo.
REGULÁTOR
SKLONU SVĚTLOMETŮ
Sklon světlometů lze nastavovat pouze při elektronic-
kém klíči zasunutém ve čtečce spínací skříňky a při roz-
svícených potkávacích světlech.
Zá vozu zatížením poklesne a tím se zvedne světelný
svazek světlometů. V takovém případě je třeba světel-
ný svazek správně nasměrovat nastavením sklonu
světlometů.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
obr. 99A0E0097m
102
Náklad je nutno rozložit
rovnoměrně. Při jízdě je
nutno zohledňovat zvýše-
nou citlivost vozu na boční vítr.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 102