2008 YAMAHA WR 250F Betriebsanleitungen (in German)

7-21
SIGNALANLAGE
STECKVERBINDER- UND
KABELANSCHLÜSSE
KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:• Steckverbinder- und Kabelan-schlusse
Rostig/staubig/locker/kurzge-
schlossen →Instand setzen, ggf.
erneuern.
MULTIFUNKTIO NSANZEIGEN-
EINGANGSSPANNUNG
KONTROLLIEREN
1. Steckverbinder der Multifunktion- sanzeige lösen.
2. Den Zündschalter auf "ON"
stellen.
3. Messen: • Eingangsspannung der Multifunk-
tionsanzeige
Nicht nach Vorgabe→Kabelbaum
erneuern.
Darauf achten, dass kein
Kurzschluss vorliegt, um eine Bes-
chadigung der elektrischen An-
lage zu vermeiden.
MULTIFUNKTIO NSANZEIGEN-
AUSGANGSSPANNUNG
KONTROLLIEREN
1. Steckverbinder der Multifunktion- sanzeige lösen.
2. Den Zündschalter auf "ON" stellen.
3. Messen:
• Ausgangsspannung der Multi-funktionsanzeige
Nicht nach Vorgabe →Multifunk-
tionsanzeige erneuern.
Darauf achten, dass kein
Kurzschluss vorliegt, um eine Bes-
chadigung der elektrischen An-
lage zu vermeiden.
AUSGANGSSPANNUNG DES
GESCHWINDIGKEITSSENSORS
KONTROLLIEREN
1. Dünne Kabel "2", wie in der Abbil- dung gezeigt, in den Geschwind-
igkeitssensor-Steckverbinder "1"
stecken und dann das Messgerät
an die Kabel anschließen.
• Die elektrischen Leiter nicht tief-er als notwendig in den Steck-
verbinder stecken, um dessen
Wasserdichtigkeit nicht zu bee-
intrachtigen.
• Darauf achten, dass kein Kurzschluss vorliegt, um eine
Beschadigung der elektrischen
Anlage zu vermeiden.
2. Den Zündschalter auf "ON" stellen.
3. Messen: • Geschwindigkeitssensor-Aus-gangsspannung
Nicht nach Vorgabe →Geschwin-
digkeitssensor erneuern.
Arbeitsvorgang:
a. Das Vorderrad anheben und langsam drehen.
b. Die Spannung (DCV) zwischen Weiß und Schwarz messen. Mit
jeder Umdrehung des Hinterrads
sollte das Messergebnis folgen-
dermaßen wechseln: 0.6 V – 4.8
V – 0.6 V – 4.8 V.
Messkabel (+) →Braun "1"
Messkabel (-) →Schwarz "2"
Eingangss- pannung
der Multi-
funktion-sanzeige Messgerät-
Wahlschal-
ter
Mindes-
tens 10 V DCV-20
Messkabel (+) →Rot "1"
Minuskabel des Messgeräts →
Schwarz/Weiß "2"
Aus-
gangsspan- nung der
Multifunk-
tionsan- zeige Messgerät-
Wahlschal-
ter
Mindes-
tens 4.5 V DCV-20
Messkabel (+) →Weiß "3"
Messkabel (-) →Schwarz "4"

PRINTED\bIN\bJAPAN(\f)
AUF\bRECYCLIN\fPAPIER\b\f\)EDRUCKTYAMAHA\bMOTOR\bCO.,\bLTD.
2500\b SHIN\fAI\b IWATA\b SHIZUOKA\b JAPAN