2008 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

VÉDETT FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER ÁBRA
Külsõ tükrök elektromos fûtése F41 7,5 53
SzabadF45 – 53
SzabadF46 – 53
SzabadF90 – 53
SzabadF91 – 53
SzabadF92 – 53
SzabadF93 – 53
SzabadF94 – 53
Szivargyújtó F95 15 53
SzabadF95 – 53
Utastéri elektromos csatlakozó aljzat F96 15 53
Elülsõ ülés elektromos fûtése (vezetõoldalon) F97 10 53
Elülsõ ülés elektromos fûtése (utasoldalon) F98 10 53
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
152
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN

HA AAZ AAKKUMULÁTOR
LEMERÜLT
FONTOS Az akkumulátor feltöltésének
alábbi leírása pusztán tájékoztatásul szol-
gál. A mûvelet végrehajtása érdekében
ajánlatos egy Fiat márkaszervizhez for-
dulni.
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos las-
san, alacsony áramerõsséggel, kb. 24 órán
át végezni. A túl hosszú ideig tartó töltés
az akkumulátor károsodásához vezethet.
A töltéskor az alábbiak szerint járjunk el:
rKapcsoljuk le az akkumulátor negatív
kivezetésérõl a kábelt.
rCsatlakoztassuk a töltõberendezés
töltõkábeleit az akkumulátor kiveze-
téseihez, ügyelve a helyes polaritásra.
rKapcsoljuk be az akkumulátortöltõt.
rA töltés befejezésekor elõször a töl-
tõberendezést kapcsoljuk ki, és csak
azután vegyük le a töltõkábeleket az
akkumulátorról.
rCsatlakoztassuk ismét az akkumulá-
tor negatív pólusához a kábelt.
HA AA GGÉPKOCSIT
FEL
KKELL EEMELNI
Ha a gépkocsit fel kell emelni, forduljunk
egy Fiat márkaszervizhez, ahol rendelke-
zésre állnak az ehhez szükséges beren-
dezések.
A gépkocsi csak oldalról emelhetõ; az eme-
lõkarokat vagy az emelõfejeket a meg-
jelölt pontokban kell a kocsiszekrény alá
helyezni – 56. ábra.
153
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
Az akkumulátorban levõ
elektrolit mérgezõ és korro-
zív. Óvakodjunk a szembe vagy a
bõrre kerülésétõl. A tûzveszély miatt
az utántöltést mindig jól szellõzött
helyiségben, nyílt lángtól, szikrakép-
zõdéstõl távol végezzük.
FIGYELMEZTETÉS
Befagyott akkumulátort sem-
miképpen ne próbáljunk töl-
teni. Elõször ki kell olvasztani az elekt-
rolitot, különben felrobbanhat. Ha
az akkumulátor befagyott, hozzáér-
tõ személlyel ellenõriztetni kell, hogy
a mûanyag ház nem repedt-e meg
(a kifolyó sav mérgezõ és korróziót
okoz), és hogy a belsõ szerkezeti ele-
mek nem sérültek-e meg, mert az zár-
latot okozhat.
FIGYELMEZTETÉS

HA AA GGÉPKOCSIT
VONTATNI
KKELL
A gépkocsihoz tartozó vontatószem a
szerszámkészletben, a vezetõülés mögött
(a Cargo változatoknál) vagy a csomag-
térben (a Combi változatoknál) van elhe-
lyezve.
A VONTATÓSZEM
FELSZERELÉSE – 54. és 55. ábra
Az eljárás az alábbi:
rTávolítsuk el a menetes csonkokat ta-
karóAjelû fedeleket;
rvegyük elõ a Bvontatószemet a szer-
számtartóból;
rcsavarjuk fel a vontatószemet a gép-
kocsi elülsõ vagy hátsó részén a me-
netes csapra.
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
154
54. ábraF0T0085m
55. ábraF0T0086m
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
A vontatás megkezdése elõtt
fordítsuk az indítókulcsot a
MAR állásba, majd a STOP állásba,
de ne húzzuk ki. Kihúzott indítókulcs
esetén a kormányzár az elsõ mozdu-
latra automatikusan reteszeli a kor-
mánykereket, és a gépkocsi irányít-
hatatlanná válik.
FIGYELMEZTETÉS
A vontatószem felszerelése
elõtt gondosan tisztítsuk meg
a menetes részeket. A vontatás elõtt
gyõzõdjünk meg a vontatószem szo-
ros rögzítésérõl.
FIGYELMEZTETÉS
Vegyük figyelembe, hogy a
vontatott gépkocsiban, álló
motor esetén a fékrendszer és a kor-
mánymû szervorásegítése nem mû-
ködik, ezért a fékezés és a kormány-
zás során a megszokottnál nagyobb
erõt kell kifejteni. Hogy elkerüljük a
rángatást, ne használjunk hajlékony
kötelet a vontatáshoz. Ügyeljünk ar-
ra, hogy a vontatás során ne okoz-
zunk sérülést a jármûveken. Akár a
saját, akár idegen gépkocsi vontatá-
sakor szigorúan tartsuk be a vonta-
tásra vonatkozó közlekedési szabá-
lyokat. Ne indítsuk be a vontatott gép-
kocsi motorját.
FIGYELMEZTETÉS

155
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TERVSZERÛ KARBANTARTÁS ...................................... 156
KARBANTARTÁSI TERV ................................................. 157
IDÕSZAKOS RUTINELLENÕRZÉSEK ........................... 161
NEHÉZ ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK
KÖZÖTTI HASZNÁLAT ................................................ 161
FOLYADÉKSZINTEK ELLENÕRZÉSE ........................... 162
LEVEGÕSZÛRÕ / POLLENSZÛRÕ................................ 167
AKKUMULÁTOR ............................................................ 167
KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK ................................. 169
GUMITÖMLÕK .............................................................. 170
SZÉLVÉDÕ- ÉS HÁTSÓABLAK-TÖRLÕ ........................ 171
KAROSSZÉRIA ................................................................ 173
UTASTÉR ........................................................................ 175
K K
A A
R R
B B
A A
N N
T T
A A
R R
T T
Á Á
S S
KARBANTARTÁS

TERVSZERÛ
KARBANTARTÁS
A tervszerû és gondos karbantartás biz-
tosítja, hogy a gépkocsi éveken keresztül
megbízható és kitûnõ mûszaki állapotban
maradjon.
Ennek érdekében a Fiat gyár elõírja a rész-
letesen kidolgozott karbantartási program
végrehajtását, amely a 30 000 kilométe-
renként elvégzendõ ellenõrzési és karban-
tartási mûveleteket foglalja magába.
Emellett természetesen megjegyzendõ,
hogy a Karbantartási terv végrehajtása nem
elégíti ki a gépkocsi teljes karbantartási
igényét; tehát a jármû nem nélkülözheti
sem az elsõ 30 000 kilométeres perió-
dus, sem a késõbbiek során az elõírt kar-
bantartási periódusok között a rutinsze-
rû karbantartást és a rendszeres figyel-
met, mint pl. a különféle folyadékszintek
ellenõrzését és szükség szerinti feltölté-
sét, a gumiabroncsok levegõnyomásának
rendszeres ellenõrzését stb.
FONTOS A Gyártó megköveteli a Kar-
bantartási terv szerinti átvizsgálási és kar-
bantartási mûveletek elvégeztetését. Ezek
elmulasztása a garancia megszûnését ered-
ményezheti.
A Karbantartási terv mûveleteit a Fiat
márkaszervizek a Gyártó által meghatá-
rozott idõnormák szerint végzik el.
A karbantartás vagy átvizsgálás során
megállapított, esetleges további hibák ki-
javítására csak a gépkocsitulajdonos kife-
jezett beleegyezése esetén kerül sor.FONTOS Ajánlatos, hogy a használat
közben esetleg jelentkezõ, kisebb hibák
kijavíttatásával ne várjunk a következõ
átvizsgálásig, hanem haladéktalanul lép-
jünk kapcsolatba a legközelebbi Fiat már-
kaszervizzel.
Ha a gépkocsit gyakran használjuk után-
futó vontatására, a Karbantartási tervben
elõírt ellenõrzési és karbantartási mûve-
letek közötti intervallumokat csökken-
teni kell.
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
156
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS

KARBANTARTÁSI TTERV AA BBENZINMOTOROS VVÁLTOZATOKHOZ
BENZINMOTOROS VÁLTOZATOK
ezer kilométer 30 60 90 120 150 180
Gumiabroncsok állapotának és kopásának ellenõrzése, levegõnyomás beállítása•• • •• •
Világító és jelzõ berendezések mûködésének ellenõrzése
(fényszórók, irányjelzõk, vészvillogó, utastér, csomagtér,
kesztyûtartó-világítás, mûszerfali jelzõfények stb.)•• • •• •
Szélvédõtörlõ és -mosó berendezés épségének és mûködésének ellenõrzése
fúvókák beállítása•• • •• •
Szélvédõtörlõ lapátok helyzetének és kopásának ellenõrzése•• • •• •
Elsõ tárcsafékbetétek állapotának és kopásának ellenõrzése•• • •• •
Hátsó dobfékbetétek állapotának és kopásának ellenõrzése•••
A kocsiszekrény épségének és állapotának szemrevételezéses ellenõrzése:
a karosszéria és a fényezés, a fenéklemez védõrétegeinek állapota,
csõvezetékek (kipufogócsõ, üzemanyag-vezetékek,
fékcsövek), gumi alkatrészek (védõburkolatok, porvédõk, perselyek),
a fékrendszer és az üzemanyag-ellátás rugalmas tömlõi•• • •• •
A motorház- és csomagtérfedél záró szerkezete mûködésének,
tisztaságának ellenõrzése, szükség szerinti kenése•• • •• •
Különféle segédberendezéseket meghajtó szíjak állapotának és feszességének
vizuális ellenõrzése, szükség szerinti beállítása (vagy 24 hónaponként)••
Különféle segédberendezéseket meghajtó szíjak állapotának
és feszességének vizuális ellenõrzése, (automatikus szíjfeszítõ nélküli változatok)••
Tengelykapcsoló pedál munkaútjának ellenõrzése, szükség szerinti beállítása•• • •• •
Kézifékkar munkaútjának ellenõrzése, szükség szerinti beállítása•• • •• •
Károsanyag-kibocsátás ellenõrzése•• • •• •
157
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS

ezer kilométer 30 60 90 120 150 180
Benzingõz kondenzációs rendszer mûködésének ellenõrzése ••
Üzemanyagszûrõ cseréje•••
Gyújtógyertyák cseréje•••
Motorvezérmû-meghajtó fogasszíj ellenõrzése cseréje •
Levegõszûrõ betét cseréje•••
Folyadékszintek szükség szerinti feltöltése (motorhûtõrendszer,
fékrendszer, akkumulátor, szélvédõmosó tartály stb.)•• • •• •
A motor elektronikus vezérlésének ellenõrzése (a diagnosztikai
csatlakozón keresztül)•• • •• •
Motorolaj és olajszûrõ cseréje (vagy 24 hónaponként)•• • •• •
Fékfolyadék cseréje (vagy 24 hónaponként)•••
Pollenszûrõ cseréje (vagy 12 hónaponként)•• • •• •
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
158
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS

DIESEL-MOTOROS VÁLTOZATOK
ezer kilométer 30 60 90 120 150 180
Gumiabroncsok állapotának és kopásának ellenõrzése, levegõnyomás beállítása•• • •• •
Világító és jelzõ berendezések mûködésének ellenõrzése
(fényszórók, irányjelzõk, vészvillogó, utastér, csomagtér,
kesztyûtartó világítás, mûszerfali jelzõfények stb.)•• • •• •
Szélvédõtörlõ és mosó berendezés épségének és mûködésének ellenõrzése,
fúvókák beállítása•• • •• •
Szélvédõtörlõ lapátok helyzetének és kopásának ellenõrzése•• • •• •
Elsõ tárcsafék-betétek állapotának és kopásának ellenõrzése•• • •• •
Hátsó dobfék-betétek állapotának és kopásának ellenõrzése•••
A kocsiszekrény épségének és állapotának szemrevételezéses ellenõrzése:
a karosszéria és a fényezés, a fenéklemez védõrétegeinek állapota, csõvezetékek
(kipufogócsõ, üzemanyagvezetékek, fékcsövek), gumi alkatrészek
(védõburkolatok, porvédõk, perselyek)•• • •• •
A motorház- és csomagtérfedél záró szerkezete mûködésének, tisztaságának
ellenõrzése, szükség szerinti kenése•• • •• •
Különféle segédberendezéseket meghajtó szíjak állapotának és feszességének
vizuális ellenõrzése, szükség szerinti beállítása (vagy 24 hónaponként)•
Különféle segédberendezéseket meghajtó szíjak állapotának és feszességének
vizuális ellenõrzése szükség szerinti beállítása (automatikus szíjfeszítõ nélküli
változatok) (vagy 24 hónaponként)••
Kézifékkar munkaútjának ellenõrzése, szükség szerinti beállítása•• • •• •
Károsanyag-kibocsátás / füstölés ellenõrzése•• • •• •
159
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS