2005 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (305,1)
Feux de freinage/Feux arrière (5 portes)
Avec ampoule LED
La méthode de remplacement étant
complexe et difficile à réaliser, les
ampoules LED devraient être remplacées
par un concessionnaire agréé Mazda.
REMARQUE
Le remplacement d’ampoule LED n’est
pas possible. Le combiné d’éclairage
arrière doit être remplacé au complet.
Avec ampoule qui n’est pas de type
LED
1. Retirer la plage arrière.
Côté gauche
Côte droite
2. Tourner l’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre et le retirer.
3. Débrancher l’ampoule du connecteur.
4. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
REMARQUE
Pour remplacer l’ampoule, s’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
Clignotants arrière (5 portes)
1. Retirer la plage arrière.
Côté gauche
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
8-45
Mazda3_8T97-EC-04J_Edition1 Page305
Thursday, September 23 2004 2:7 PM
Form No.8T97-EC-04J

Black plate (306,1)
Côte droite
2. Tourner l’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre et le retirer.
3. Débrancher l’ampoule du connecteur.
4. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
REMARQUE
Pour remplacer l’ampoule, s’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
Feu de recul
4 portes
1. Tirer la section centrale de la pièce de
retenue en plastique et retirer la pièce
de retenue et la garniture arrière du
coffre.
Retrait
Installation
2. Tourner l’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre et le retirer.
3. Débrancher l’ampoule du connecteur.
4. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
REMARQUE
Pour remplacer l’ampoule, s’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
8-46
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda3_8T97-EC-04J_Edition1 Page306
Thursday, September 23 2004 2:7 PM
Form No.8T97-EC-04J

Black plate (307,1)
5 portes
1. Retirer la plage arrière.
2. Tourner l’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre et le retirer.
3. Débrancher l’ampoule du connecteur.
4. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
REMARQUE
Pour remplacer l’ampoule, s’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
Feu de freinage auxiliaire
4 portes
1. Tirer le centre de chaque pièce de
retenue en plastique et retirer la
garniture d’extrémité de coffre avec les
pièces de retenue.
Retrait
Installation
2. Débrancher le connecteur électrique de
l’ampoule de la douille.
3. Tourner l’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre et le retirer.
4. Débrancher l’ampoule du connecteur.
5. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
8-47
Mazda3_8T97-EC-04J_Edition1 Page307
Thursday, September 23 2004 2:7 PM
Form No.8T97-EC-04J

Black plate (308,1)
REMARQUE
Pour remplacer l’ampoule, s’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
5 portes
1. Retirer la garniture supérieure du
hayon.
2. Débrancher le connecteur électrique de
l’ampoule de la douille.
3. Tourner l’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre et le retirer.
4. Débrancher l’ampoule du connecteur.
5. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
REMARQUE
Pour remplacer l’ampoule, s’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
Feux de plaque d’immatriculation
1. À l’aide d’un tournevis à tête plate,
enveloppé d’un chiffon pour éviter
d’endommager la lentille, retirer la
lentille en la soulevant doucement par
le bord.
2. Débrancher l’ampoule en la tirant.
Bord
3. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
8-48
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda3_8T97-EC-04J_Edition1 Page308
Thursday, September 23 2004 2:7 PM
Form No.8T97-EC-04J

Black plate (309,1)
qRemplacement des ampoules
d’éclairages intérieurs
Eclairage au pavillon/Lampes de
lecture (avant)í
1. Insérer un tournevis à tête plate
enveloppé d’un chiffon pour éviter
d’endommager la garniture dans
l’éclairage au pavillon comme illustré,
puis retirer l’unité d’éclairage au
pavillon.
2. Tourner l’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre et le retirer.
3. Débrancher l’ampoule du connecteur.
4. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
Eclairage au pavillon (Arrière)
1. À l’aide d’un petit tournevis à tête plate
enveloppé d’un chiffon, pour éviter
d’endommager la lentille, retirer la
lentille en la soulevant doucement par
le bord.
2. Débrancher l’ampoule en la tirant.
Bord
3. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
Eclairage de coffre (4 portes)
1. Presser les deux bords de la lentille
pour la retirer.
2. Débrancher l’ampoule en la tirant.
3. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
8-49íCertains modèles. Mazda3_8T97-EC-04J_Edition1 Page309
Thursday, September 23 2004 2:7 PM
Form No.8T97-EC-04J

Black plate (310,1)
Eclairage de compartiment à bagages
(5 portes)
1. Insérer un doigt comme illustré et
retirer l’unité.
2. À l’aide d’un petit tournevis à tête plate
enveloppé d’un chiffon, pour éviter
d’endommager la lentille, retirer la
lentille en la soulevant doucement par
le bord.
3. Débrancher l’ampoule en la tirant.
4. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
Fusibles
Le circuit électrique du véhicule est
protégé par des fusibles.
Si l’un des feux, accessoires ou
commandes ne fonctionne pas, vérifier la
protection du circuit relié. Si un fusible a
fondu, le filament se trouvant à l’intérieur
sera coupé.
Si le même fusible fond de nouveau, ne
pas utiliser ce système et s’adresser à un
concessionnaire agréé Mazda dès que
possible.
qRemplacement d’un fusible
Remplacement des fusibles qui se
trouvent sous la boîte à gants du côté
du passager avant
Si un circuit électrique ne fonctionne pas,
vérifier en premier les fusibles côté
passager avant sous la boîte à gants.
1. Couper le contact et mettre tous les
interrupteurs hors fonction.
2. Retirer la plage arrière.
8-50
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda3_8T97-EC-04J_Edition1 Page310
Thursday, September 23 2004 2:7 PM
Form No.8T97-EC-04J

Black plate (311,1)
3. Tourner les boutons dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre et
abaisser le porte-fusibles.
4. Trouver la position du fusible
possiblement grillé, à l’aide du
diagramme à l’intérieur du couvercle
du porte-fusibles.
5. Tirer le fusible droit à l’aide de l’outil
de retrait fourni dans le couvercle du
porte-fusibles du compartiment moteur.
6. Vérifier le fusible et le remplacer s’il
est fondu.
NormalFondu
7. Insérer un fusible neuf de même
ampérage et s’assurer qu’il est
correctement enfoncé. Sinon, le faire
installer par un concessionnaire agréé
Mazda.
Si aucun fusible de rechange n’est
disponible, utiliser un fusible de même
valeur provenant d’un circuit non
nécessaire à la conduite du véhicule,
comme le fusible MIRROR ou
CIGAR.
ATTENTION
Toujours remplacer un fusible par un
autre de la même valeur. Sinon cela
risque d’endommager le circuit
électrique.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
8-51
Mazda3_8T97-EC-04J_Edition1 Page311
Thursday, September 23 2004 2:7 PM
Form No.8T97-EC-04J

Black plate (312,1)
Remplacement des fusibles sous le
capot
Si les phares ou autres composantes
électriques ne fonctionnent pas et que les
fusibles se trouvant dans l’habitacle sont
en bon état, alors vérifier le porte-fusibles
situé dans le compartiment moteur. Si l’un
des fusibles est fondu, il doit être
remplacé. Suivre les étapes suivantes:
1. Couper le contact et mettre tous les
interrupteurs hors fonction.
2. Retirer le couvercle du porte-fusibles.
3. Si un fusible a fondu, le remplacer par
un autrede même ampérage.
Normal
Fondu
REMARQUE
Pour remplacer le fusible MAIN,
s’adresser à un concessionnaire agréé
Mazda.
8-52
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda3_8T97-EC-04J_Edition1 Page312
Thursday, September 23 2004 2:7 PM
Form No.8T97-EC-04J