2005 Alfa Romeo 156 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU64
WYÂWIETLACZ
INFOCENTER(gdzie przewidziano)Na wyÊwietlaczu Infocenter stopniowo wy-
Êwietlane sà wszystkie informacje koniecz-
ne dla prowadzenia samochodu, a w szcze-
gólnoÊci:
INFORMACJE PREZENTOWANE NA EKRANIE
STANDARD
– Data (A-rys. 87)
– Temperatura zewn´trzna ( B);
– Symbol awarii i ostrze˝enia (np. mo˝li- we oblodzenie drogi C) Ekran standardowy pozostaje aktywny do
momentu gdy nie zostanie aktywowana
funkcja, która jest wyÊwietlana na wyÊwie-
tlaczu (np. „Regulacja podÊwietlenia wy-
Êwietlacza Infocenter”).
INFORMACJE O STANIE SAMOCHODU
(w zale˝noÊci od przypadku)
– Okres obs∏ugi okresowej
– Informacje Trip computer
– Regulacja podÊwietlenia sterowana re- ostatem
– Poziom oleju silnikowego (tylko wersje JTD).
Ponadto wyst´puje Menu, które umo˝liwia
poprzez naciÊni´cie przycisków sterowania
(patrz „Przyciski sterowania” na nast´pnych
stronach) regulacje i/lub nast´pujàce usta-
wienia: Menu w set – up
DOPUSZCZALNA PR¢DKOÂå
– Aktywacja/dezaktywacja odpowiedniej sygnalizacji (ON/OFF)
– Ustawienie wartoÊci dopuszczalnej pr´d- koÊci
URUCHOMIENIE TRIP B
– Aktywacja/dezaktywacja odpowiedniej funkcji (ON/OFF)
REGULACJA DATY / REGULACJA ZEGARA
– Ustawienie dnia
– Ustawienie miesiàca
– Ustawienie roku
– Ustawienie godziny
– Ustawienie minut
WYBÓR J¢ZYKA
– Wybór j´zyka dla informacji wyÊwietla- nych na wyÊwietlaczu.rys. 87
A0B2126i

POZNAWANIE SAMOCHODU65
PRZEGLÑDY OKRESOWE
– WyÊwietlenie up∏ywania terminu naj-
bli˝szego przeglàdu, ÊciÊle zwiàzanego z Pla-
nem Przeglàdów okresowych.
REGULACJA KONTRASTU WYÂWIETLACZA
– Regulacja (zwi´kszenie /zmniejszenie)
kontrastu graficznego wyÊwietlacza Infocen-
ter.
WYBÓR JEDNOSTKI POMIARU
– Wybranie jednostki pomiaru: km lub mi-
le (mi), ºC lub ºF, l/100km lub km/l.
REGULACJA G¸OÂNOÂCI SYGNALIZACJI
AKUSTYCZNYCH AWARII/OSTRZE˚E¡
– Regulacja g∏oÊnoÊci sygnalizacji akustycz-
nych odpowiednich ostrze˝eƒ/awarii.
OGRANICZENIE PR¢DKOÂCI JAZDY NA
OPONACH ZIMOWYCH
– Aktywacja/dezaktywacja (ON/OFF) od-
powiedniej funkcji
– Ustawienie pr´dkoÊci granicznej spoÊród
dost´pnych (160 km/h, 190 km/h lub
210 km/h). PRZYWRÓCENIE WARTOÂCI „DEFAULT”
– Aktywacja/dezaktywacja (ON/OFF) od-
powiedniej funkcji
WYJÂCIE Z MENU
– WyjÊcie z menu
UWAGA U˝ywaç okularów polaryzacyj-
nych aby, zmniejszyç intensywnoÊç promie-
niowania wyÊwietlacza Infocenter.
UWAGA W instrukcji obs∏ugi na wyÊwie-
tlaczach komunikaty podane sà w j´zyku
w∏oskim, odpowiedniki ich w j´zyku polskim
podane sà w opisie.

POZNAWANIE SAMOCHODU66
PRZYCISKI STERUJÑCE
(rys. 88-89)
Aby wykorzystaç dostarczane stopniowo informacje, które sà na w\
yÊwietlaczu Infocenter (przy kluczyku w pozycji MAR) nale˝y najpierw za-
poznaç si´ z odpowiedniki przyciskami sterujàcymi (znajdujàcymi si´ odpowie\
dnio na tunelu Êrodkowym obok odpowiedniego sterowania kli-
matyzacjà/wentylacjà oraz na koƒcówce dêwigni lewej dla f\
unkcjonowania Trip Computer) i u˝ywaç w sposób opisany poni˝ej. Ponadto zaleca
si´ przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji przeczytanie uwa˝ne te\
go rozdzia∏u.
rys. 88rys. 89
ã
Przycisk SET
Nacisnàç poni˝ej 2 sekund (impuls) przycisk oznaczony
ä
na schematach nast´p-
nych, aby przejÊç do ró˝nych ekranów odpowiadajàcych i\
nformacji Trip computer
Nacisnàç powy˝ej 2 sekund przycisk oznaczony
å
na schematach nast´pnych,
aby wyzerowaç informacje Trip computer (reset) i rozpoczàç nowà podró˝ Przyciski INFO
â
, ã
W zale˝noÊci od przypadku: aby przejÊç z ekranu menu i odpowiednich opcji w gó-
r´ lub aby zwi´kszyç wartoÊç wyÊwietlanà
W zale˝noÊci od przypadku: aby przejÊç z ekranu menu i odpowiednich opcji w dó∏
lub aby zmniejszyç wartoÊç wyÊwietlanà Nacisnàç poni˝ej 2 sekund (impuls) przycisk oznaczony
ç
na schematach na-
st´pnych, aby potwierdziç wybór i/lub przejÊç do ekranu n\
ast´pnego lub uzyskaç
dost´p do menu
Nacisnàç powy˝ej 2 sekund, przycisk oznaczony
é
na schematach nast´pnych,
aby potwierdziç wybór i przejÊç do ekranu poprzednio aktywnego
A0A0013m
A0A0014m
+INFO-

POZNAWANIE SAMOCHODU67
MENU OFFPR¢DKOÂå TRIP B
DATA
WARTOÂCI DEFAULT
KONTRAST
OPONY ZIMOWE J¢ZYK
JEDNOSTKA
BUZZER
SERVICE
OPIS MENUMenu sk∏ada si´ z szeregu funkcji wyÊwietlanych cyklicznie, których wybór realizo\
wany jest przy pomocy przycisków
â
iã
, umo˝liwiajàc
dost´p do ró˝nych operacji wyboru i ustawieƒ (patrz przyk∏ady „J¢ZYK” i „DATA” na poni˝szym schemacie); dla szczegó∏owych inform\
acji patrz
ponadto „Dost´p do ekranu menu” na nast´pnych stronach.
Angielski
Holenderski
HiszpaƒskiFrancuski
NiemieckiW∏oski
Portugalski
Dzieƒ
Minuta
MiesiàcRok
Godzina
ç
ç
ç

POZNAWANIE SAMOCHODU68
Je˝eli na wyÊwietlaczu pojawi si´ ewentualny komunikat usterki,\
patrz „Lampki sygnalizacyjne i sygnalizacja” w tym rozdziale.
CHECK (TEST) WST¢PNYPo obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MAR, na wyÊwietlaczu Infocenter wyÊwietlany jest komunikat „TEST W\
YKONYWANY”
(CHECK IN CORSO): rozpocz´ta zostaje faza diagnostyki wszystkich sy\
stemów elektronicznych znajdujàcych si´ w samochodzie; ta faza trwa kilka
sekund (tylko dala wersji JTD wyÊwietlacz pokazuje ponadto poziom ol\
eju silnikowego, patrz rozdzia∏ „Poziom oleju silnikowego). Je˝eli podczas
tej fazy nie zostanà rozpoznane usterki i silnik zostanie uruchomiony, na wyÊwietlaczu pojawi si´ komunikat \
CHECK OK.
WyÊwietlenie ekranu
standard
Tylko dla wersji JTD
Je˝eli nie
wyst´pujà
usterki
Silnik
uruchomiony?
TAK
NIE
lub
ciàg dalszy

POZNAWANIE SAMOCHODU69
Wykaz czynnoÊci okresowych przeglàdów technicznych przewiduje o\
bs∏ug´ samochodu co
20.000 km (lub 12 000 mil) lub raz na rok; informacja ta ukazuje si´ autom\
atycznie na
wyÊwietlaczu, przy kluczyku w po∏o˝eniu MAR, poczàwszy od 2000 km (lub 1240 mil), albo gdy
pozosta∏o 30 dni do tego terminu i jest powtarzana co 200 km (albo 124 mil) lub co 3 dni. Gdy
termin przeglàdu okresowego zbli˝a si´ do przewidzianego, to po\
obróceniu kluczyka w wy∏àczniku
zap∏onu w po∏o˝enie MAR, na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis MANUTENZIONE PROGRAMMATA TRA
- PRZEGLÑD OKRESOWY ZA nast´pnie iloÊç kilometrów lub dni (gg) \
lub mil jakie pozosta∏y
do terminu przeglàdu. Informacja MANUTENZIONE PROGRAMMATA - PRZEGLÑD OKRESOWY
podawana jest w kilometrach (km) lub w milach (mi) lub w dniach (gg) w zale˝noÊci od tego który up∏ynie szybciej. W momencie, gdy wartoÊç osiàgnie 0 km, lub 0 mil (mi) lub 0 dni (gg) na wy-
Êwietlaczu pojawi si´ po ka˝dym obróceniu kluczyka w pozycj´ MARnapis MANUTENZIONE PRO-
GRAMMATA SCADUTA -TERMIN PRZEGLÑDU OKRESOWEGO UP¸YWA po iloÊci km, mil lub dni. Zwró- ciç si´ do ASO Alfa Romeo, która wykona oprócz operacji prze\
widzianych w „Wykazie czynnoÊci przeglàdów okresowy” lub w „Przeglàdach rocznych”, wyzerowanie tych wskazaƒ (reset).
kontynuacja

POZNAWANIE SAMOCHODU70
Sprawdzenie - check
poziomu oleju silnikowego
(tylko wersje JTD)Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏o-
nu w pozycj´ MAR, wyÊwietlacz Infocenter
przedstawi wizualnie, przez oko∏o 3 sekun-
dy, odpowiedni poziomi oleju silnikowego.
W czasie trwania tej fazy, aby anulowaç
wskazania przejÊç do ekranu nast´pnego, na-
cisnàç
ç
.
UWAGA Aby byç pewnym, ˝e wskazania
poziom oleju sà prawid∏owe, samochód po-
winien staç na terenie p∏askim. WyÊwietlacz pokazany na
rys. 90przed-
stawia przyk∏ad prawid∏owego poziomu ole-
ju silnikowego. Gdy poziom oleju obni˝a si´,
wype∏nienie s∏upków znika i stajà si´ one
puste.
rys. 90
A0B2129i
rys. 91
A0B2134i
rys. 92
A0B2135i
WyÊwietlacze przedstawione na rys. 91
i rys. 92 odnoszà si´ do wartoÊci poziomu
oleju silnikowego poni˝ej minimalnego do-
puszczalnego. W tym przypadku wyÊwietla-
ne sà wszystkie s∏upki puste ∏àcznie z sym-
bolem i odpowiednimi komunikatami ostrze-
gawczymi.

POZNAWANIE SAMOCHODU71
Poni˝szy wyÊwietlacz (rys. 93) (aktywny
przez oko∏o 3 sekundy) odnosi si´ do stanu
poziomu oleju w górnych maksymalnych
przewidzianych wartoÊciach. S∏upki w tym
przypadku sà wszystkie pe∏ne.rys. 93
A0B2136i
Zwróciç si´ do ASO Alfa
Romeo, aby przywróciç pra-
wid∏owy poziom oleju sil-
nikowego.
Przywróciç prawid∏owy
poziom oleju silnikowego
(patrz „Sprawdzenie pozio-
mów ” w rozdziale „Obs∏uga samo-
chodu”).Nie dolewaç oleju o in-
nych charakterystykach
ró˝nych od oleju, który ju˝
znajduje si´ w silniku (Patrz „P∏y-
ny i smary ” w rozdziale „Obs∏uga
samochodu”).