2004 Hyundai Coupe Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
53
B340C02E-APT INTERRUPTOR DE LUZES Para utilizar as luzes, gire a ponta do interruptor múltiplo. A primeira posição liga as luzes depresença, luzes laterais, luzes traseiras e luz do painel de instrumentos. A segunda posição liga as luzes demédios. NOTA: Para que os faróis se acendam a chave de ignição deve estar ligada "ON". HGK2074
Extinção automática da luz de estacionamento Se não desligar a luz de estacionamento, estas desligam-seautomaticamente quando se abre a porta do condutor. Para ligá-las de novo, basta rodar achave de ignição para a posição "ON". B340F01A-GPT Luzes para Condução Diurna (Se instalado) O seu Hyundai está equipado com luzes para condução diurna. As luzes para condução diurna são utilizadaspara melhorar a visibilidade para o tráfego que se aproxima em sentido contrário. As luzes para conduçãodiurna do seu veículo foram concebidas para se manterem acesas continuamente quando o motor estáem funcionamento mesmo que o interruptor dos faróis esteja na posição "OFF". No entanto, as luzes paracondução diurna apagam-se quando é aplicado o travão de mão. B340D01A-APT INTERRUPTOR DE MÁXIMOS Para ligar os máximos, empurre a alavanca para a frente (afas-tando-ade si). Para ligar os médios, volte a puxar a alavanca para si.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
54
(2)
INTERRUPTOR DE LAVA/ LIMPA PÁRA-BRISAS
B350A01GK-APT O interruptor do limpa pára-brisas tem três (3) posições:
(1) Funcionamento intermitente
(2) Funcionamento a baixa velocidade
(3) Funcionamento a alta velocidade NOTA: Para evitar avarias no sistema do limpa pára-brisas, não tentar limparcom o limpa pára-brisas pesadas acumulações de neve ougelo. Neve e gelo acumulados devem ser removidos à mão. Se se tratar apenas de leves indícios deneve ou gelo, ligue o aquecimento HGK2080
(1)
(3)
B340E01A-APT SINAL DE LUZES Para fazer sinal de luzes, puxe intermitentemente a alavanca para si. Podem ser feitos sinais de luzesmesmo quando o interruptor das luzes está na posição "OFF" (desligado).
HGK2077
B340F01L-GPT Luzes Automática (Se instalado) Para activar as luzes automáticas, rodar o comando do interruptor multifunções até ao fim. Se colocar ointerruptor multifunções na posição "AUTO", as luzes exteriores (luzes de presença e faróis) acendem-se eapagam-se automaticamente em função da iluminação exterior.
HGK2075

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
55
HGK2082
no modo de descongelamento para derreter a neve ou o gelo antes deusar o limpa pára-brisas. B350B01O-APT FUNCIONAMENTO DO LAVA PÁRABRISAS Para usar o esguicho do pára-brisas, puxe a alavanca do limpa pára-brisas na direcção do volante. As escovas farão automáticamente dois ciclos delimpeza do pára-brisas. O esguicho continuará a funcionar até libertar a aiavanca. NOTA:
o Não usar o esguicho do limpa
pára-brisas durante mais de 15 segundos de cada vez ou quandoo reservatório do liquido estiver vazio.
o Em tempo de geio ou neve, certifique-se de que as escovasdo limpa pára-brisas não estão presas pelo gelo no vidro dopárabrisas.
o Nas áreas onde no lnverno a
temperatura ambiente égeralmente negativa, use um aditivo anticongelante no depósito do lava vidros. Funcionamento com Tempo Húmido
HGK2083
Se, com tempo húmido, pretender efectuar apenas um varrimento dolimpa-vidros, mover a alavanca de comando do limpa/lava-vidros para cima.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
56INTERRUPTORES DOS FAROIS DE NEVOEIRO DA FRENTE
B360A01A-GPT (Se instalado) Para ligar os faróis de nevoeiro dianteiros, carregue no respectivo botão. As luzes de nevoeiro acenderão quando o interruptor das luzesprincipais estiver nas posições 1 ou 2. HGK2085
B350C01S-APT FUNCIONAMENTO INTERMITENTE DO LIMPAPÁRA-BRISAS COM AJUSTE Para usar o limpa pára-brisas intermitente, coloque o interruptor do limpa pára-brisas na posição "INT". Como interruptor nessa posição, podevariar o intervalo entre passagens de escovas de 2 a 10 segundos, rodando o botão regulador de intervalos. B390A01E-APT Limpa e lava vidros traseiro (Se instalado)
1. : O limpa-vidros traseiro faz três
movimentos de limpeza quando é pulverizado o líquido de lavagem no vidro traseiro.
2.OFF
3.INT : O intervalo entre cada
movimento de limpeza é de 5segundos na velocidadeintermitente.
4.ON : O lim pa-vidros do vidro traseiro
funciona em modo contínuo.
5. : O fluido de lavagem será pulverizado no vidro traseiro eo limpa vidros traseiro funcionaenquanto o comando do limpa vidros está nesta posição.
HGK2081
HGK2084

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
57
B360B01GK-GPT INTERRUPTOR DO FAROL DE NEVOEIRO TRASEIRO(Se Instalado)
Para ligar os faróis de nevoeiro traseiros, carregar no interruptor.Aqueles acendem-se ao ligar os faróis dianteiros.
HGK2085-1
SISTEMA DE EMERGÊNCIA DE 4 LUZES INTERMITENTES
B370A01A-APT (HAZARD) O sistema de emergência de 4 luzes intermitentes, pode ser usado sempreque o achar necessário ou quando parar o carro numa situação perigosa. Se tiver uma dessas paragens deemergência,saia da faixa de rodagem o mais rápido possível. As luzes são ligadas, premindo ointerruptor hazard. Isso, faz com que as luzes funcionem mesmo sem a chave na ignição.Para desligar as luzes, prima novamente o interruptor.
HGK2086
INTERRUPTOR DO DESEMBACIADOR DO ÓCULO
B380A02A-APT O desembaciador do óculo liga-se, accionando o interruptor. Para desligar o desembaciador, accione o interruptoruma segunda vez. O desembaciador do óculo desliga-se automáticamen- te, passados cerca de 15 minutos.Para recomeçar o ciclo do de- sembaciador, accione o interruptor do desembaciador novamente depoisdeste se ter desligado. A Type
HGK2090-1
B Type

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
58COMANDO DA LUZ DO PAINEL DE INSTRUMENTOS(REOSTATO)
B410A01A-APT (Si instalado) A intensidade da luz do painel de instrumentos pode ser regulada,rodando o botão de controlo da luz do painel de instrumentos. HGK2150RELÓGIO DIGITAL
B400A01A-APT Para acertar a hora Rode o botão seiector para acertar as horas e os minutos. As suas funções são: HORAS - Rode o botão para a esquerda para avançar para a horaindicada. MINUTOS - Rode o botão para a direita para avançar para os minutos indicadosREACERTO - Pressione o botão para reacerto dos minutos para :"00". Por exemplo, pressionando o botão entreas 10:30 e 11:29, muda a leitura para as 11:00. Pressionando o botão entre as 11:30 e 12:29 a leitura muda paraas 12:00. A Type
HGK2117
B Type
!
CUIDADO:
Não limpe o lado interior do vidro da janela traseira com produtos de limpeza para os vidros ou com umraspador para tirar depósitos de produtos estranhos da superfície interior do vidro, pois isso poderácausar danos aos elementos do desembaciador. NOTA: O motor deve estar a funcionar quando o desembaciador do óculo estiver ligado.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
59ISQUEIRO
B420A01A-APT Para o isqueiro funcionar, a chave da ignição tem de estar nas posições"ACC" ou "ON". Para acender o isqueiro, empurre-o até prender.Quando o elemento estiver quente, o isqueiro sairá automáticamente para a posição de pronto. Não force o isqueiropara o manter na posiçáo de aquecimento. Isso pode danificar o elemento e provocar fogo. Se fornecessário substituir o isqueiro, use sómente um substituto HYUNDAI genuino. HGK2118CINZEIRO
B430A01GK-APT CINZEIRO DA FRENTE Para utilizar, carregar na tampa, situada na parte superior. Se desejar remover o cinzeiro para olimpar, deverá levantar o receptáculo das cinzas da tampa do cinzeiro. Não tente remover o conjunto da tampa,porque pode danificá-lo. Para reinstalar, coloque-o na devida posição e carregue para baixo. A luz do cinzeirosó acende quando estão ligadas as luzes exteriores. HGK2120
!
CUIDADO:
Nunca ligue à tomada do isqueiro quaisquer acessórios eléctricos ou outros equipamentos que não sejam peças Hyundai genuínas.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
60SISTEMA DE NIVELAÇÃO DOS FAROIS DE ILUMINAÇÃO
B340G01A-GPT (Se instalado) Para ajustar o nível dos farois de acordo com o numero de passageiros e a carga transportadana mala, rode o interruptor de nivelamento dos farois. Quanto maior for o numero nointerruptor, mais baixo é o feixe de luz. Mantenha sempre o nível dos farois numa posição correcta ou o feixe deluz poderá encandiar outros utilizadores das estradas. Na lista em baixo estão os números do interruptorpara uma correcta utilização do nível do feixe de luz. Para outras condições de carga que não estão descritas noquadro, ajuste o nível do feixe da luz HGK2151
!AVISO:
o Colocar este suporte na posição de recolhido quando não estiver a ser utilizado.
o Não coloque quaisquer outros
objectos neste suporte, alémdaqueles para que foi concebido. Aqueles poderiam serprojectados contra os ocupantes, em caso de travagem brusca ou de acidente.
SUPORTE PARA COPOS/ GARRAFAS
B450A02GK-GPT (se instalado) Serve para colocar copos ou latas de bebidas. Para utilizar o porta-copos do lado dopassageiro, basta pressioná-lo. Do condutor
HGK2123
Do passageiro