2004 Hyundai Coupe Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
45
B260N02FC-GPT AVISO LUMINOSO DO MOTOR (Se instalado)
Esta luz acende quando se dá uma avaria em qualquer componenterelacionado com o sistema de escape de que possa resultar o não cumprimento dos regulamentos sobreemissões de gases de escape. A luz também acende nos seguintes casos: quando a chave está na posição "ON"apagando-se quando o motor começa a trabalhar. Se a luz se acender du- rante um percurso ou se mantiverapagada quando a chave está na posição "ON", deve levar o veículo ao concessionário Hyundai mais próximopara verificar o sistema.
B260E01HP-GPT Luz Avisadora do Cinto de Segurança
A luz avisadora do cinto de segurança acende-se intermitentemente por 6 vezes quando a chave de ignição érodada da posição "OFF" para a posição "ON" ou "START".
B260Q01E-GPT Indicador "Cruise" (Se instalado)
A luz indicadora "cruise" no painel de instrumentos acende-se quando ointerruptor principal do comando "cruise" na extremidade do comando é premido.A luz indicadora não se acende quando o interruptor principal do comando "cruise" é premido uma segunda vez.Ver pagina 1-73 para informações adicionais.B260C01LZ-APT Luzes Indicadoras do Programa Electrónico deEstabilidade(Se instalado)
Os indicadores do programa electrónico de estabilidade funcionam consoante a posição do interruptor daignição e se o sistema estiver ou não a funcionar. Os indicadores acendem-se quando achave da ignição é rodada para a posição "ON" mas deverão apagar-se depois de decorridos três segundos.Se o indicador ESP ou o indicador ESP-OFF se mantiver aceso, leve o seu automóvel a um ConcessionárioAutorizado da Hyundai e solicite que verifiquem o sistema. Para mais informações sobre o ESP consulte asecção 2.
B260R01E-GPT Luz Indicadora CRUISE SET (Se instalada)
A luz indicadora no painel de instrumentos acende-se quando ointerruptor de controlo da velocidade de cruzeiro é empurrado para baixo para a posição "SET(COAST)".A luz indicadora não se acende quando o interruptor de controlo está na posição "CANCEL" (Cancelar).

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
46PAINEL DE INSTRUMENTOS
B270A01A-APT SOM DE AVISO DE DESGASTE DE PASTILHAS DE TRAVÕES As pastilhas dos travões da frente têm indicadores de desgaste, que deverãoemitir um som de alta frequência ao friccionar no metal. É o aviso de que são necessárias pastilhas novas.Este aviso pode aparecer e desaparecer ou manter-se audível, sempre que o veículo estiver emmovimento. Também pode ser audível quando o pedal do travão é pressionado fortemente.Se as pastilhas não foremsubstituidas por novas, os discos de travão sofrerão danos. B280A01A-APT A agulha do manómetro, indica o nível de combustível no depósito. A capacidade de combustível é dada nasecção 9.
HGK2059
B260U01TB-GPT
LUZ INDICADORA DO IMOBILIZADOR(Se instalado)
Esta luz indicadora acende-se durante alguns segundos quando a chave de ignição é colocada na posição "ON"(Ligada). Nessa altura poderá pôr o motor em marcha. A luz apaga-se assim que o motor começar a trabalhar.Se esta luz se apagar antes de ter posto o motor em marcha, deverá rodar a chave para a posição "LOCK"e repor o motor em marcha. Se esta luz piscar durante cinco segundos quando a chave é rodada para aposição 'ON', isso indica que o sistema de imobilização está avariado. Deverá consultar a explicação referente àcondução em situação de avaria (Ver página 1-6) ou consultar um concessionário Hyundai.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
47
Es pere que o motor arrefeça antes de adicionar líquido de arrefeci-mento aoreservatório. A agulha do indicador de temperatura do liquido de arrefecimento deve manter-se no valornormal. Se ela se mover e uitrapassar o "H" (quente) abrande e pare logo que possível desligando o motor. Emseguida abra o capot do motor e verifique o nível do líquido de arrefecimento no reservatório deplástico, situado no iado direito do compartimento do motor. B300A01A-GPT VELOCÍMETRO O velocímetro indica a velocidade do veículo em kilómetros ou milhas por hora.
B300A01GK
!
B290A02A-AAT MANÓMETRO DA TEMPERATURA DO LÍQUIDO DEARREFECIMENTO DO MOTOR
AVISO:
Nunca abra a tampa do radiador enquanto o motor estiver quente. Isso pode produzir uma expulsão de água quente e provocar sériasqueimaduras. Espere até que o motor esteja frio para depois abrir a tampa doradiador em segurança. HGK2060

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
48
B310B01GK-GPT CONTA-QUILÓMETROS/ TOTALIZADOR PARCIAL Funcionamento do conta-quilómetros/ totalizador parcial digital Carregando no botão de reposiçãosituado no lado direito do velocímetro, com a chave de ignição na posição "ON", o visor mostra esta sequência: 1. Conta-Quilómetros O conta-quilómetros regista a distância total de condução em kilómetros ouem milhas, e é útil para manter um registo para intervalos de manutenção. NOTA: Qualquer alteração no odómetro pode anular a cobertura da garantia.
B310B01GK
B310B02GK
1
2 3
!
B330A01A-APT TACÓMETRO (Se instalado) O tacómetro regista a velocidade do seu motor em rotações por minuto (rpm).
CUIDADO:
O motor não deve ser acelerado atérotações tão altas, que a agulha dotacómetro entre na zona vermelha do mostrador do tacómetro. Isso pode causar graves danos no mo-tor. B330A01GK

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
49
2,3 Totalizador Parcial Regista a distância de duas viagens em quilómetros.VIAGEM A: distância percorrida entre o ponto de origem e o primeiro destino. VIAGEM B: Segunda distância desdeo primeiro destino até ao destino final. Para passar da VIAGEM A para a VIAGEM B, premir o botão de colocação a zero. Quando o botão é premido durante 1 segundos ou mais,o conta-quilómetros parcial será colocado a zero.COMPUTADOR DE BORDO
B400B01GK-GPT (Se instalado) É o microcomputador que fornece ao condutor informações sobre acondução tais como, autonomia, velocidade média e o tempo de condução no mostrador. Interruptor de colocação a zero
o Utiliza-se para repor a zero o
mostrador multi-funções.
o Carregando no botão de reposição situado à esquerda do tacómetro, altera o visor da seguinte forma:
DISTÂNCIA ATÉ O DEPÓSITO FICAR VAZIO
VELOCIDADE MÉDIA
TEMPO DE CONDUÇÃO
B400B01GK
Tipo A
Tipo B

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
50
NOTA:
o Se aparecer o símbolo "- -",
mandar verifcar o sistema do computador de bordo numconcessionário Hyundai autorizado.
o A distância que é possível percorrer com o combustívelexistente pode diferir dos valores indicados no conta-quilómetrosparcial, de acordo com as condições de condução.
o A mesma distância varia de acordo com as condições decondução, tipo de condução ou velocidade do veículo. 2. VELOCIDADE MÉDIA
o Indica a velocidade média realizada
após a última reposição a zero.
o Ao carregar no botão de reposição
durante mais de 1 segundo, enquanto aparece o valor da velocidade média, põe a zero os respectivos valores. B400B02GK1. DISTÂNCIA ATÉ O DEPÓSITO
FICAR VAZIO
o Indica a distância que é possível percorrer com o combustível existente no depósito assim como o respectivo símbolo.
o Quando a quantidade de combustível introduzida no depósitoé superior a 6 litros, o computadorreconhece que houve reabastecimento.
o Nos casos em que a bateria foi reinstalada após ter sidodescarregada ou desligada, é necessário percorrer mais de 32 kmpara obter uma leitura correcta da distância até o depósito ficar vazio (autonomia). HGK2063
Tipo A
Tipo B

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
51
3. TEMPO DE CONDUÇÃO
o Indica o tempo de condução desde a última reposição a zero do indicador.
o Carregando no botão de reposição dureante mais de 1 segundo,enquanto aparece o tempo decondução, põe a zero os respectivos valores.
HGK2065
MULTI INDICADOR
B330C01GK-GPT (Se instalado) O multi indicador é composto pelo indicador de binário, indicador deconsumo instantâneo e voltímetro.
Indicador de Consumo Instantâneo de Combustível Mostra o consumo instantâneo de combustível de acordo com as condições de condução. Quanto mais baixo é o número indicado, maiseficiente é a condução.
Indicador de binário Mostra a alteração instantâneo do binário, através das rpm. B330C01GK B330C02GK

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
52INTERRUPTOR MULTI- FUNÇÕES DE ILUMINAÇÃO
B340A01A-APT INTERRUPTOR COMBINADO DE SINAL DE MUDANÇA DEDIRECÇÃO E DE COMUTADORDE LUZES MÁXIMOS/MÉDIOSSinal de Mudança de Sentido Puxando a alavanca para baixo, indica que o pisca está accionado para a esquerda, puxando a alavanca para cima o pisca está accionado para adireita. Para mudar de direcção para a esquerda basta empurrar a alavancapara baixo assim como para o lado direito basta empurrar a alavanca para cima e o pisca é accionado. Assim quea curva é completada, a alavanca voltará automáticamente à posição central desligando o sinal de mudançade direcção. Se algum dos indicadores de sinal piscar mais rápidamente que o normal, acender mas não piscar, ounão acender, há uma avaria no sistema eléctrico. Verifique se o fusivel ou lâmpadasestão fundidas ou, dirija-se ao seu agente Hyundai. B340B01A-APT SINAL DE MUDANÇA DE FAIXA DE RODAGEM Para indicar uma mudança de faixa de rodagem, mova a alavanca para baixo ou para cima, conforme o desejar, atéao ponto em que os piscas comecem a funcionar. A alavanca voltará automáticamente à posição centralquando solta.
HGK2079
Voltímetro Mostra as variações momentâneas de tensão da currente e situaçõescorrespondentes a baixa tensão.
B330C03GK