2004 Hyundai Coupe lock

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
7PORTA
B040B01A-APT TRANCAR USANDO A CHAVE Tranque a porta, rodando a chave no sentido da frente do veículo e destranque-a rodando-a no sentido inverso. HGK2008
Bloquear
Desbloquear
!
B040A01A-APT FECHADURAS DAS PORTAS
AVISO:
o As portas destravadas podem constituir um perigo. Antes de arrancar (especialmente com crianças no automóvel),certifique-se de que todas as portas se encontram devidamente fechadas etrancadas para que não possam ser abertas inadvertidamente a partir do interior. Certifique-sede que as portas não podem ser abertas acidentalmente. Manter as portas travadas eobrigar à utilização devida dos cintos de segurança, ajuda a evitar que os ocupantes doautomóvel sejam ejectados em caso de acidente.
o Sempre que abrir a porta,
verifique o trânsito.B040C01S-APT BLOQUEAR DO EXTERIOR As portas podem ser trancadas sem a chave. Primeiro, pressione o botão de bloqueio para a posição, "LOCK" deforma a que a marca vermelha nobotão de bloqueio não seja visivel, depois feche a porta. NOTA:
o Quando trancar as portas destaforma, ter o cuidado de não deixar a chave de ignição esquecida no interior do veículo.
o Para se proteger contra os
roubos, feche todos os vidros, etranque todas as portas quando abandonar a viatura. HGK2009

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
8
B040G01GK-GPT FECHO CENTRAL DAS PORTAS O fecho central das portas é accionado ao pressionar o botão de bloqueio na porta do condutor, no interior deveículo. Se a porta do lado do passageiro estiver aberta ao carregar no botão, aofechá-la esta ficará travada. NOTA:
o Ao pressionar a parte posterior
do botão de bloqueio da porta do condutor, todas as portas doveículo bloquearão automáticamente.
o Ao pressionar a parte anterior do botão de bloqueio da porta docondutor, todas as portas de veículo desbloquearão.
o O fecho central de portas funciona virando a chave (comsistema anti-roubo: porta docondutor e do passageiro, sem sistema anti-roubo, apenas porta do condutor) na direcção datraseira ou da dianteira do veículo.
HGK2009SB040D1-FP BLOQUEAR DO INTERIOR Para trancar o seu Hyundai do interior, feche a porta e pressione o botão de bloqueio para a posição "LOCK". Aofazer isto a porta não pode ser aberta usando os manípulos quer do interior quer do exterior. NOTA: Quando a porta está trancada a marca vermelha do botão debloqueio não é visivel. Bloquear
HGK2010
Desbloquear

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
10
Após completar esta operação, os indicadores de direcção acendem-seduas vezes indicando que o sistema está desactivado. NOTA: Depois de desarmado o sistema, não pode voltar a ser armado senão pela repetição do procedimento de armamento.
B070D01GK-APT ESTADIO DESARMADO
UNLOCK
Osistema será des armado quando for tomados qualquer dos seguintes passos:
(1) A porta do condutor ou do passageiro é destrancada premindo o botão "UNLOCK" ou transmissorda chave.
(2) Se a chave de ignição estiver 30
segundos na posição "ON"enquanto o sistema está a ser armado ou após estar em funcionamento, ficará desarmado. HGK102
LOCKB070C01GK-APT ESTADIO ALARME O alarme será activado se ocorrer algum dos seguintes quando o carroestiver parado e o sistema armado.
(1) A abertura duma porta da frente
sem utilizar a chave ou transmissor.
(2) A porta traseira abre-se sem
utilização de chave.
(3) A abertura do capot.A sirene soará continuamente e as luzes indicadoras de direcção acendem-se intermitentemente du- rante 30 segundos. (C.E. uma vez/Excepto C.E.: Acontece 3 vezes). Para desligar o sistema, destrancar a porta com o transmissor ou com a chave deignição.
CUIDADO:
Evite ligar o motor com o sistemaarmado.
!

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
11
B070F01A-GPT Sistema de Entrada sem Chave (Se instalado)Trancamento das portas
1. Fechar todas as portas.
2. Premir o botão "LOCK" do transmissor.
3. Simultaneamente, todas as portas ficarão trancadas e as luzes indicadoras de direcção acendem-se uma vez indicando que o sistema está armado.
Destrancamento das portas
1. Premir o botão "UNLOCK" do transmissor.
2. Simultaneamente todas as portas de destrancarão e as luzes indicadoras de direcção acendem-se duas vezes indicando que o sistema está desarmado.
B070E01GK-GPT Substituição da pilha Quando a pilha do transmissor começa a ficar fraca, pode ser necessáriopremir várias vezes o botão para trancar ou destrancar as portas, e o LED não se acende. Substituir a pilhao mais breve possível. Tipo da pilha : CR2032Instruções de substituição:
Chave de parafusos
1. Separar a cobertura com uma chave de parafusos, como mostra a ilustração. HGK122
2. Remover a pilha antiga da e
verificara sua polaridade. Certificar- se que a polaridade da nova pilha é a mesma (pólo + virado para baixo), depois inserir a pilha no transmissor.Bateria
HGK121

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
12VIDROS ELÉCTRICOS
B050A02GK-APT Vidros Eléctricos Os vidros eléctricos apenas funcionam quando a chave de ignição está na posição "ON". Os interruptoresprincipais situam-se no apoio do braço do condutor e controlam as janelas dianteiras nos respectivos lados doveículo. Para abrir, carregar na parte dianteira dos interruptores. Para parar na posição desejada, largar o botão.Para fechar as janelas puxar a parte dianteira do interruptor. Para impedir que o passageiro abra ou feche ajanela, existe um interruptor (1) para travá-la no apoio do braço na porta do condutor. Basta carregar para por forade acção a janela do passageiro. Para voltar ao funcionamento normal,basta carregar de novo no botão.
HGK2015
(1)
HGK2016
NOTA: Após remover a bateria, substitua- a por uma nova no espaço de 30 segundos. Se ultrapassar o tempoindicado deve fazer o seguinte:
1) Rodar a chave para a posição
"ACC"
2) Utilizar de novo o transmissor,
após certificar-se que a luz do pisca acende uma vez, carregando nos botões "LOCK" ou "UNLOCK".

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
36
B990B01Y-GPT Airbag laterais (Se instalado)
B990B02Y
O seu Hyundai está equipado com airbags laterais em cada um dos bancos da frente. A finalidade do airbag é fornecer ao condutor do veículo e/ouao passageiro da frente uma protecção adicional que aquela oferecida pelo cinto de segurança apenas. Os airbagslaterais estão concebidos para serem accionados apenas no caso de colisões laterais, dependendo da violência doimpacto, ângulo, velocidade e ponto de impacto. Os airbags laterais não estão concebidos para seremaccionados em todas as situações de impactos laterais.o O SRS só pode funcionar quando a chave de ignição está na posição "ON". Se o SRI (indicador de funcionamento) do SRS não se acender, ou se estiverpermanentemente aceso, após se ter acendido intermitentemente durante 6 segundos após ligar aignição ou após o motor entrar em funcionamento, ou se se acender enquanto conduz, o SRSnão está a funcionar correctamente. Se isto suceder, dirigir-se imediatamente a um Agente ou Oficina Autorizada Hyundai e mandar inspeccionaro sistema.
o Antes de substituir um fusível ou
desligar a bateria, rodar a chavede ignição para a posição "LOCK" e retirar a chave. Nunca substituir os fusíveis relacionados com oair bag quando a chave de ignição está na posição "ON". O não cumprimento desteprocedimento fará com que o indicador SRI do sistema SRS se acenda.
!AVISO:
o Quando o SRS é activado, poderá haver um ruído muito elevado e uma poeira fina será libertada nohabitáculo. Estas condições são normais e não representam qualquer perigo. No entanto, apoeira fina gerada durante o enchimento dos air bag pode causar irritações de pele. Ter ocuidado de lavar as mãos e a face cuidadosamente com água tépida e sabão após um acidenteno qual os air bag tenham sido accionados.
B240B05L
Airbag lado do passageiro

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
46PAINEL DE INSTRUMENTOS
B270A01A-APT SOM DE AVISO DE DESGASTE DE PASTILHAS DE TRAVÕES As pastilhas dos travões da frente têm indicadores de desgaste, que deverãoemitir um som de alta frequência ao friccionar no metal. É o aviso de que são necessárias pastilhas novas.Este aviso pode aparecer e desaparecer ou manter-se audível, sempre que o veículo estiver emmovimento. Também pode ser audível quando o pedal do travão é pressionado fortemente.Se as pastilhas não foremsubstituidas por novas, os discos de travão sofrerão danos. B280A01A-APT A agulha do manómetro, indica o nível de combustível no depósito. A capacidade de combustível é dada nasecção 9.
HGK2059
B260U01TB-GPT
LUZ INDICADORA DO IMOBILIZADOR(Se instalado)
Esta luz indicadora acende-se durante alguns segundos quando a chave de ignição é colocada na posição "ON"(Ligada). Nessa altura poderá pôr o motor em marcha. A luz apaga-se assim que o motor começar a trabalhar.Se esta luz se apagar antes de ter posto o motor em marcha, deverá rodar a chave para a posição "LOCK"e repor o motor em marcha. Se esta luz piscar durante cinco segundos quando a chave é rodada para aposição 'ON', isso indica que o sistema de imobilização está avariado. Deverá consultar a explicação referente àcondução em situação de avaria (Ver página 1-6) ou consultar um concessionário Hyundai.

2
QUE FAZER NUMA EMERGÊNCIA
3PARA PÔR O MOTOR EM FUNCIONAMENTOANTES DE LIGAR O MOTOR
C020A01A-APT Antes de ligar o motor deve sempre:
1. Verificar se à volta do seu automóvel não existem manchas de óleo ou água, pneu furado ou qualquer outraindicação de possível problema.
2. Ao entrar no carro, verifique so o
travão de mão está accionado
3. Verificar se todas os vidros e luzes estão limpos.
4. Verificar se os espelhos interiores e exteriores estão limpos e na posição correcta.
5. Verificar se o seu banco, costas do banco e apoio da cabeça, estão naposição correcta.
6. Fechar todas as portas.
7. Colocar o cinto de segurança e certificar-se de que todos ospassageiros também o colocaram.
8. Apague as luzes e outros acessórios que não val utilizar.
9. Quando ligar a ignição para "ON", verifique se Godas as luzes de aviso estão a operar correctamente e se tem combustível suficiente.
10.Verificar o correcto funcionamento das luzes de aviso e låmpadas coma chave na ignição na posição "ON". C030A01A-GPT COMBINAÇÃO INTERRUPTOR DA IGNIÇÃO Para pôr o motor em funcionamento Antes de pôr o motor emfuncionamento.
o Se o seu Hyundai estiver equipado
com uma caixa de velocidades manual, coloque a alavanca das mudanças na posição neutral (ponto morto) e carregueo pedal da embraiagem ate ao fundo.
o Se o seu Hyundai estiver equipado
com uma caixa de velocidadesautomática, coloque a alavanca das mudanças na posição "P" (PARK).
o Para pôr o motor em funcionamento, insira a chave da ignição, girando-a atéà posição "START" e largue-a logo que se aperceba que o motor está emfuncionamento.
o Não mantenha a chave de ignição mais
do que 15 segundos na posição"START".
NOTE: Para sua segurança, o motor só arranca se a alavanca das mudançasestiver nas posições "P" ou "N".(Se estiver equipado com transmissão automática).
!
C040A01A-APT POSIÇÕES DA CHAVE NA IGNIÇÃO
AVISO:
O motor não deve ser desligado nem a chave da ignição deve serretirada da ignição, com o veículo em movimento.
o "ARRANQUE" O motor pega nesta posição. O motor girará até libertar a chave destaposição. LOCK
C040A01E
ACC
ON
START