2004 Hyundai Coupe Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
61
POSIÇÃO DO
INTERRUPTOR
0 0 1 2 3CONDIÇÕES DECARGA
Só o condutor Condutor + passageiro na frenteTodos os passageiros (incluindo o condutor) Todos os passageiros(incluindo o condutor) + carga permitida (ou reboque com cargapermitida) Condutor + carga permitida (ou reboque comcarga permitida)
de maneira que esteja o mais próximo possível das condições descritas noquadro.
PALA DE SOL
YB240B1-FP (se instalado) O seu Hyundai está também equipado com uma cortina que pode abrir ou fechar manualmente, para reduzir aentrada da luz pelo tecto de abrir. HGK2026
!AVISO:
Nunca opere o sombreador quando estiver a conduzir. B460B01JM-GPT Abrir o Sistema do Tecto de Abrir É possível abrir ou fechar electricamente o tejadilho com a chave de ignição na posição "ON". Para abrirtotalmente, carregar no botão " " e para parar na posição desejada, carregar em qualquer dos botões ( , , Up, Down). Para fechar, manter pressionado o botão " ".
HGK2022
TECTO DE ABRIR

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
62
B460D01GK-APT FUNCIONAMENTO MANUAL DO TECTO ABRIR Se o tecto abrir não funcionar electricamente:
1. Remover o tampão localizado naretaguarda do painel do tejadilho utilizando uma moeda ou uma chavede fendas.
HGK2024
AVISO:
o Não feche o tecto de abrir de modo a que possa entalar a mão, os braços ou qualquer outra parte do corpo entre o vidro deslizantee a estrutura de suporte, pois isso pode causar ferimentos.
o Nunca passe a cabeça ou um
braço através da abertura do tectode abrir.
! B460C01GK-GPT Inclinação do tecto de abrir
HGK2023
Se carregar no botão "UP", o tejadilho move-se para a sua posição mais inclinada. Para parar na posiçãodesejada, usar qualquer dos botões (Open, Close, Up, Down). Para o inclinar para baixo, carregar emanter pressionado o botão "DOWN". Largar o botão quando o tejadilho atingir a posição desejada. NOTA: Depois de lavar o carro ou depois de um período de chuva, certifique- se de que retira a água acumuladasobre o tecto de abrir e nas respectivas calhas, antes de operar o tecto de abrir.
CUIDADO:
o Não abra o tecto de abrir quando a temperatura exterior estiver muito baixa ou quando estiver coberto de neve ou gelo.
o Periodicamente, remova quaisquer detritos que sepossam ter acumulado nascalhas de guia do tecto de abrir.
o Nunca prima nenhum botão de
comando do tecto de abrir du-rante um tempo mais longo do que o necessário, pois isso poderá danificar o motor ououtros componentes do sistema.
!

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
63
2. Inserir a chave hexagonal no seu lugar. Esta chave pode ser encontrada no porta bagagens.
3. Rodar a chave para a direita para
abrir ou para a esquerda para fecharo tecto.
HGK2025
LUZ DE LEITURA DE MAPAS
B480A01GK-GPT
(1) Carregar no botão da luz de leitura de mapas para acender a luz do lado do condutor.
(2) Na posição "DOOR", a luz de
cortesia acende quando se abrequalquer porta, independentemente da posição da chave de ignição. Apaga-se gradualmente 6segundos após fechar a porta.
(3) Carregar no botão da luz de leitura
de mapas para acender a luz dolado do passageiro.(1)
HGK2087
(2)
(3)
B460E01TB-GPT Reinicialização do Sistema do Tecto de Abrir Se a bateria se tiver descarregado ou for desligada ou se o tecto de abrir foroperado manualmente utilizando a chave hexagonal, ou ainda se a sua operação for interrompida desligandoa chave de ignição (rodando-a para a posição OFF) quando o tecto de abrir está em movimento, poderá sernecessário fazer a reinicialização do sistema de operação do tecto de abrir. Para executar essa operação;
1. Desligue a chave de ignição ("OFF").
2. Premindo simultaneamente os
botões "open" e "up", ligue a chave de ignição ("ON").
3. Esta operação faz a reinicialização
de todas as operações de inclinaçãoe subir/descer do tecto de abrir.
CUIDADO:
Se o sistema não for reinicializado, o tecto falso poderá não funcionar correctamente.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
64RETROVISOR EXTERIOR
B510B01A-APT Com comando eléctrico O retrovisor exterior pode ser orientado em qualquer direcção, de forma a obter o maior angulo de visão à retaguarda.O interruptor dos retrovisores com comando electrico actua sobre os retrovisores de ambos os lados docarro. Para ajustar a posição de qualquer retrovisor:
1. Deslocar o interruptor selector para a direita ou esquerda para activar o mecanismo do correspondente retrovisor. HGK2053
!
PORTA-LUVAS
B500A01A-APT
CUIDADO:
Para evitar a possibilidade de ferimentos em caso de acidente oude travagem brusca, a tampa do porta luvas deve ser mantida fe- chada, enquanto o veículo estiverem movimento.
o Para abrir o porta-luvas, puxe o manípulo de abertura.
HGK2121
!
CAIXA PARA ÓCULOS
B491A01F-GPT (Se instalada) A caixa para óculos está localizado na consola superior dianteira. Empurrar a extremidade da tampa para abrir oufechar a caixa para óculos.
CUIDADO:
Não abrir a caixa para óculosquando o veículo está emmovimento. A visibilidade para a traseira do veículo pode ser prejudicada.
HGK2122

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
65
! YB270C2-AP AQUECIMENTO DO VIDRO DO ESPELHO RETROVISOR EXTE-RIOR (Se instalado) Aquecimento do vidro do espelho retrovisor exterior é actuado em ligaçãocom o desembaciador do vidro traseiro. Assim, para aquecer o vidro do espelho retrovisor exterior, carregue nointerruptor para desembaciar e descongelar o vidro traseiro. O vidro do espelho retrovisor exteriorserá quecido para descongelar ou desembaciar, proporcionando-lhe uma visão exterior melhorada em quaisquercondições atmosféricas. Carregue novamente no interruptor para desligar o aquecimento.O aquecimento do vidro do espelho retrovisor exterior desliga-se automáticamente ao fim de 15 minutos.
HGK2090-1
Tipo A
Tipo B
!
B510C01A-APT Recolher os espelhos Retrovisores exteriores
Para recolher os espeihos retrovisores exteriores puxe-os para trás. Utilizareste sistema quando estacionar em áreas restrictas. AVISO:
Não ajuste ou recolha os vidros com o carro em movimento. Estaacção poderá resultar na perda de controle da viatura que poderá ocasionar um acidente. HGK2055
2. Ajustar a seguir o ângulo do espelho,
carregando no exterior doinrterruptor correspondente ao lado que se quer alterar, como se mostra na gravura.
CUIDADO:
o Não deixe este interruptor ligado mais do que o tempo estritamente necessário.
o Tentar raspar o gelo que se tenha acumulado na superficie doretrovisor poderá dar origem a danos irreparáveis. Para eliminaro gelo, use uma esponja, um pano macio ou um descongelante de boa marca.
AVISO:
Tenha cuidado ao calcular o tamanho ou a distância de qualquer objecto visto pelo retrovisor lat-eral. Este é um espelho convexo com uma superficie curva que aproxima os objectos.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
66TRAVÃO DE MÃO
B530A01A-APT Accione o travão de mão sempre que sair do carro. Quando a chave daignição está nas posições "ON" ou "START", o accionar do travão faz com que a luz avisadora respectiva seacenda. Antes de conduzir, certifique- se de que o travão de mão está completamente desactivado e que aluz indicadora está apagada.
o Para accionar o travão de mão, puxe a alavanca para cima.
o Para desactivar o travão de mão,
puxe para cima e carregue no botão com o polegar, baixando a alavanca. HGK3019
B520B02L-GPT (Tipo eléctrico) O espelho retrovisor interior do tipo eléctrico com a função dia/noite controla automaticamente oencandeamento provocado pelos faróis da viaturas que o seguem.
Sensor
HGK2051
RETROVISOR INTERIOR DIURNO-NOCTURNO
B520A01A-APT O seu HYUNDAI está equipado com um retrovisor interior, diurno-nocturno.A posição nocturna é seleccionada, puxando a patilha na parte inferior do retrovisor para si. Na posição nocturna,a luz refletida dos farois dos veículos que o seguem é reduzida.
HGK2052

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
67TERCEIRO FAROLIM TRASEIRO DE STOPELEVADO
B550A01Y-APT (Se instalado) Em adição aos farolins traseiros de stop montados de ambos os lados, o terceiro farolim traseiro de stop elevado localizado no centro superior do vidrotraseiro ou montado no sploiler traseiro também se acende quando os travões são accionados. Tipo A
B550A01GK
Tipo B Tipo C
LUZ AVISADORA NO INTE- RIOR DA PORTA DIANTEIRA
B620A01S-APT Quando se abre a porta dianteira, acenderá uma luz vermelha, situadana parte inferior da mesma. O objectivo desta luz é facilitar a entrada e saida do veiculo e, ao mesmo tempo avisaros outros utentes da estrada da sua presença.
B620A01GK
LIBERTAÇÃO DO CAPOT
B570A02A-GPT
1. Puxar o botão de abertura para desbloquear o capot.Hood Release Lever
HGK2019
HGK2020
2. Premir o gancho de segurança e levantar o capot.
3. Baixar o capot com as mãos.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
68
B560A01F-GPT (Se instalado) A tampa do depósito de combustível pode ser aberta do interior do veículo,puxando a alavanca de comando da tampa de combustível que se encontra situada no chão, do lado esquerdo dobanco do condutor.ABERTURA REMOTA DA TAMPA DO DEPÓSITO DECOMBUSTÍVEL
HGK2017 HGK2018Q
!AVISO:
o Certificar-se sempre que o capot está correctamente fechado e os respectivos fechos estão bloqueados antes de conduzir a viatura. Se não estivercorrectamente fixo, o capot pode abrir-se em andamento, provocando a perda total davisibilidade, o que pode resultar num acidente.
o Mão deslocar a viatura com o capot aberto, pois a visão ficaobstruída e o capot pode fechar- se bruscamente ou ficardanificado.
Quando fechar o capot, baixa-lolentamente e certificar-se que osfechos estão correctamente bloqueados.
NOTA: Se a tampa do depósito de combustível não abrir devido ao gelo, empurre-a ou, dê-lhe algumaspancadas ligeiras de forma a partir o gelo. Se necessário, aplique um spray anti-gelo (não use líquido anti-freeze do radiador) ou, desloque o veículo para um local mais quente e aguarde que o gelo derreta.