2003 YAMAHA YZF-R6 Notices Demploi (in French)

Page 25 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-8
3
FAU04985
Écran multifonctionnel L’écran multifonctionnel affiche les éléments
suivants :
un compteur de vitesse (affichant la vi-
tesse de conduite)

un compteur

Page 26 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-9
3
Pour remettre un totalisateur à zéro, le sélection-
ner en appuyant sur le bouton de sélection
“SELECT”, puis appuyer sur le bouton de re-
mise à zéro “RESET

Page 27 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-10
3
Quand l’écran multifonctionnel affiche un code
d’erreur, noter le nombre, puis faire contrôler le
véhicule par un concessionnaire Yamaha.
FCA00127
ATTENTION:_ Qu

Page 28 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-11
3
N.B.:_ 
Il est nécessaire de faire défiler l’ensemble
de ces fonctions à chaque fois que l’on dé-
sire effectuer un réglage. Si toutefois la clé
est tournée

Page 29 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-12
3
Réglage de la fonction d’activation du témoinde changement de vitesseN.B.:_ L’activation du témoin de changement de vitesse
peut s’effectuer entre 10.000 et 16

Page 30 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-13
3
FAU04969
Compte-tours Le compte-tours électrique permet de contrôler
la vitesse de rotation du moteur et de maintenir
celle-ci dans la plage de puissance idéale. 
Lo

Page 31 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-14
3
FAU03889
Contacteur des clignotants “/” 
Pour signaler un virage à droite, pousser ce con-
tacteur vers “”. Pour signaler un virage à
gauche, pousser ce conta

Page 32 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-15
3
FAU00143
Contacteur du démarreur “” 
Appuyer sur ce contacteur afin de lancer le mo-
teur à l’aide du démarreur.
FC000005
ATTENTION:_ Avant de mettre le moteur