2003 YAMAHA YZF-R6 Notices Demploi (in French)

Page 89 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-32
6
FAU03976
Changement du liquide de frein Faire changer le liquide de frein par un conces-
sionnaire Yamaha aux fréquences spécifiées
dans le N.

Page 90 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-33
6
FAU03608
Réglage de la tension de la chaîne de trans-
mission 
1. Desserrer l’écrou d’axe et le contre-écrou
de part et d’autre du bras

Page 91 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-34
6
FCA00052
ATTENTION:_ Ne pas utiliser de l’huile moteur ni tout autre
lubrifiant, car ceux-ci pourraient contenir
des additifs qui vont endommag

Page 92 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-35
6
FAU03164
Contrôle et lubrification des leviers 
de frein et d’embrayage Contrôler le fonctionnement du levier de frein et
d’embrayage avant

Page 93 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-36
6
FAU03165
Contrôle et lubrification de la 
béquille latérale Contrôler le fonctionnement de la béquille laté-
rale avant chaque départ et l

Page 94 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-37
6
FAU02939
Contrôle de la fourche Il faut contrôler l’état et le fonctionnement de la
fourche en procédant comme suit aux fréquen-
ces spéc

Page 95 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-38
6
2. Maintenir la base des bras de fourche et
essayer de les déplacer vers l’avant et l’ar-
rière. Si un jeu quelconque est ressenti,
faire c

Page 96 of 130

YAMAHA YZF-R6 2003  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-39
6
FW000116
AVERTISSEMENT
_ 
L’électrolyte de batterie est extrême-
ment toxique, car l’acide sulfurique
qu’il contient peut causer de grav