2002 Mercury Mercury Cougar Manuel du propriétaire (in French)

SI‡GES
Appuis-tØte r×glables (selon l'×quipement)
Les siÖges de votre v×hicule peuvent Øtre ×quip×s d'appuis-tØte ° r×glage
vertical. Les appuis-tØte contribuent ° prot×ger la tØte et la nuque en cas
de collision arriÖre. Pour r×gler correctement l'appui-tØte, relevez-le pour
le placer directement derriÖre votre tØte ou aussi prÖs que possible de
cette position. Consultez les indications suivantes pour abaisser ou
relever les appuis-tØte.
Poussez ou tirez l'appui-tØte pour le
r×gler ° la position voulue. Pour le
baisser, appuyez sur le bouton situ×
dans la couronne autour de la tige.
R×glage des siÖges avant ° commande manuelle
Ne r×glez jamais le siÖge du conducteur ou son dossier quand le
v×hicule est en marche.
ˆvitez d'empiler des bagages ou d'autres objets ° une hauteur
sup×rieure ° celle du dossier des siÖges, pour ×viter les risques
de blessures en cas de collision ou d'arrØt brusque.
Ne placez pas d'objets derriÖre le siÖge qui pourraient gØner le
verrouillage du siÖge.
SiÖges et dispositifs de retenue
89

Lorsque vous conduisez ou prenez place dans un v×hicule,
assurez-vous que le dossier du siÖge est bien en position
verticale, et la sangle sous-abdominale bien serr×e et aussi basse que
possible autour des hanches.
L'inclinaison du dossier du siÖge peut r×duire l'efficacit× de la
ceinture de s×curit× en cas de collision.
Tirez la commande situ×e sous
l'avant du siÖge pour d×placer le
siÖge vers l'avant ou vers l'arriÖre.
Pour incliner le siÖge, tirez sur la
commande situ×e ° l'ext×rieur du
siÖge.
SiÖges et dispositifs de retenue
90

Pour incliner le dossier vers l'avant,
tirez la commande situ×e °
l'ext×rieur du dossier.
Rabattez le dossier de siÖge jusqu'°
ce qu'il se bloque et produise un
« clic » distinct, puis reculez le siÖge
jusqu'° ce qu'il se bloque en
position. Poussez et tirez le siÖge
pour vous assurer que le verrou est
bien enclench×.
R×glage ×lectrique des siÖges (selon l'×quipement)
Pour r×gler la hauteur du siÖge,
poussez la commande vers le haut
ou vers le bas. La commande est
situ×e sur le coin avant gauche du
siÖge.
SiÖges et dispositifs de retenue
91

Pour ajuster le siÖge ° r×glage
×lectrique, d×placez la commande
situ×e sur le coin avant gauche du
siÖge. D×placez la commande dans
la direction appropri×e pour r×gler
le siÖge, le dossier de siÖge et le
support lombaire comme suit :
1. D×placez le siÖge vers l'avant et
vers l'arriÖre.
2. R×glez la hauteur de l'ensemble
du siÖge.
3. Inclinez ou redressez le dossier
de siÖge.
4. R×glez le support lombaire.
BANQUETTE ARRI‡RE RABATTABLE
Pour ×viter que les occupants de la banquette arriÖre ne se
blessent lors de la fermeture du hayon, assurez-vous qu'aucun
d'entre eux ne passe la tØte ° l'ext×rieur ° ce moment-l°. Demandez
aux occupants, surtout ° ceux qui sont de grande taille, de se pencher
vers l'avant, au-dessous de la structure du toit, pour ×viter de se faire
heurter lors de la fermeture de hayon. Fermez le hayon avec
pr×caution.
SiÖges et dispositifs de retenue
92

Tirez le bouton de d×blocage situ×
dans le coffre ° bagages. Rabattez le
siÖge.
Pour soulever le dossier de banquette arriÖre, relevez le dossier jusqu'°
ce qu'il se bloque en place. Assurez-vous qu'il est fermement bloqu× en
le poussant vers l'avant et vers l'arriÖre.
Assurez-vous que le siÖge et le dossier de siÖge sont fermement
bloqu×s en place. Assurez-vous qu'aucun objet ne vous empØche
de bloquer correctement les siÖges.
DISPOSITIFS DE RETENUE
Pr×cautions concernant les dispositifs de retenue
L'inclinaison vers l'arriÖre du dossier de siÖge peut r×duire
l'efficacit× de la ceinture de s×curit× du siÖge lors d'une collision.
En cas de collision causant le d×ploiement des sacs gonflables
avant, les ceintures de s×curit× avant doivent Øtre remplac×es.
SiÖges et dispositifs de retenue
93

Ceintures trois points
Pour attacher la ceinture, ins×rez la
languette dans la fente de la boucle
jusqu'° ce qu'un d×clic retentisse et
que vous sentiez qu'elle est bien
bloqu×e.
Pour d×boucler la ceinture, appuyez
sur le bouton de d×blocage et
retirez la languette de la boucle.
Les dispositifs de retenue du
v×hicule sont des ceintures
trois points. La ceinture du passager
avant ainsi que les ceintures arriÖre
sont munies d'un enrouleur ° double
fonction.
Chaque siÖge du v×hicule
possÖde une ceinture de
s×curit× sp×cifique qui consiste en
une boucle et une languette
conÕues pour Øtre utilis×es
ensemble.
1. Ne placez le baudrier que sur
l'×paule du cät× de la portiÖre. Ne
faites jamais passer le baudrier sous
le bras.
2. Ne faites jamais passer le
baudrier autour du cou ou sur
l'×paule du cät× int×rieur du
v×hicule.
3. N'utilisez jamais la mØme ceinture
pour plus d'une personne.
SiÖges et dispositifs de retenue
94

Ceintures de s×curit× ° absorption d'×nergie
²Les siÖges conducteur et passager avant de ce v×hicule sont munis de
ceintures de s×curit× ° absorption d'×nergie. Ces ceintures sont
conÕues pour diminuer davantage les risques de blessures en cas de
collision frontale.
²Ce systÖme de ceintures de s×curit× ° absorption d'×nergie est dot×
d'un enrouleur conÕu pour d×tendre la sangle progressivement et de
maniÖre conträl×e afin d'amortir le choc sur la poitrine de l'occupant
en cas d'accident.
Mode de blocage par inertie
Le mode de blocage par inertie est le mode normal de fonctionnement
de l'enrouleur qui permet le libre mouvement du baudrier, mais qui se
bloque pour retenir l'occupant en cas de freinage brutal ou de virage
brusque, ou en cas de collision ° environ 8 km/h (5 mi/h) ou plus.
SiÖges et dispositifs de retenue
95

Mode de blocage automatique
Mode d'emploi du mode de blocage automatique
²Bouclez la ceinture trois points.
²Saisissez le baudrier et tirez-le
vers le bas, jusqu'° ce que la
sangle soit complÖtement sortie
de l'enrouleur.
²Laissez la sangle se r×tracter. Pendant que la sangle se r×tracte, des
d×clics se font entendre. Ces d×clics indiquent que l'enrouleur est en
mode de blocage automatique.
Dans cette position, le baudrier est automatiquement pr×verrouill×. La
ceinture se r×tracte tout de mØme afin d'×liminer tout jeu au niveau de
la ceinture diagonale.
SiÖges et dispositifs de retenue
96