2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

2233. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
◆Monitor energie
Monitor energie může být použit pro kontrolu stavu pohonu vozidla,
provozního stavu hybridního systému a stavu regenerace energie.
Když nabíjíte z externího zdroje elektrického proudu, zobrazí se tok
elektrické energie při nabíjení.
U vozidel se solárním systémem nabíjení se také zobrazí přibližná úro-
veň generování energie.
Když proudí energie, objeví se šipky a jasný světelný bod se pohy-
buje, aby ukázal směr proudění energie. Když energie neproudí,
jasný světelný bod se nezobrazí.
●Šipky z vyobrazení motoru směřující k elektrickému (trakčnímu)
motoru nebo kolům jsou zobrazeny červeně.
●Šipka označující spotřebu energie je zobrazena žlutě, a šipka
označující regeneraci energie nebo nabíjení je zobrazena zele-
ně. Také barva kolem vyobrazení hybridního (trakčního) akumu-
látoru se mění.
Jako příklad jsou na obrázku zobrazeny všechny šipky, ale aktuální ob-
sah zobrazení se bude lišit.

2243. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Kromě nabíjení
Benzínový motor
Elektrický (trakční) motor
Činnost systému klimatizace*1
Hybridní (trakční) akumulátor
Kolo
Jasný světelný bod ukazující
proudění energie
(Příklad zobrazení)
● Když se hybridní (trakční) akumulátor dobíjí, jasný světelný bod
se pohybuje směrem k .
● Během jízdy se jasný světelný bod pohybuje od nebo
(nebo od obou, podle situace) směrem k .*2
● Když je v činnosti kompresor klimatizace, jasný světelný bod se
pohybuje od k .
● Během jízdy se vyobrazení kol otáčí.
*1: Zobrazí se, když je systém klimatizace v činnosti.
*2: Zobrazení se může lišit v závislosti na stavu jízdy.
■Při nabíjení
Hybridní (trakční) akumulátor
Nabíjecí konektor
(Příklad zobrazení)
Když se hybridní (trakční) akumu látor nabíjí, jasný světelný bod se
pohybuje od k .
1
2
3
4
5
6
4
12
5
43
1
2
21

2253. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Když je v či nnosti solární systém nabíjení (je-li ve výbavě)
Uživatel je informován o aktuál ní přibližné úrovni generování solár-
ní energie zobrazením okamžit ého množství generované energie
a změnami zobrazení* střech y na monitoru energie.
Ukazuje okamžité množství generované solární energie
Ukazuje, že generování solár-
ní energie neprobíhá
Ukazuje, že množství genero-
vání solární energie se blíží
maximu
*: Zobrazení se mění v 5 úrovních.
■ Když je nabíjecí konektor zamknutý (S. 157)
■ Když má solární systém nabíjení poruchu (je-li ve výbavě)
1
2
3
V části monitoru energie se zobrazeným
nabíjecím konektorem se zobrazí .
V části monitoru energie se zobrazenou
solární střechou se zobrazí značka signali-
zující poruchu. Pokud se zobrazí tato
značka, nechte ihned vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.

2263. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
◆Indikátor hybridního systému
Zobrazení se mění podle ovládání plynového pedálu a zobrazuje
aktuální charakter jízdy a stav regenerace energie.
V režimu EV a v režimu HV jsou obsahy zobrazení indikátoru hybridního
systému rozdílné.
Indikátor hybridního systému může být zobrazen na pomocné obraz ovce
hlavního displeje ( S. 217) a na průhledovém displeji (je-li ve výbavě)
( S. 255).
■Jak rozumět zobrazení
V režimu EV
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána pomocí regeneračního dobíjení.
Oblast EV jízdy
Ukazuje, že vozidlo jede použitím pouze elektrického (trakčního ) motoru.
Oblast činnosti benzínového motoru
Ukazuje, že je jako doplňkový pohon používán benzínový motor.
Oblast Eco
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Mění se v rozsahu "Pokyny ECO akcelerace". ( S. 229)*1
Průhledový displej
(je-li ve výbavě)
Pomocná
obrazovka
Multiinformační
displej
1
2
3
4

2273. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Indikátor EV*1, 2
Indikátor EV se rozsvítí, když vozidlo jede použitím pouze elek trického
(trakčního) motoru, nebo je benzínový motor vypnut.
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
 S. 232
Skóre Eco
S. 230
Jízdní dosah EV
S. 255
●Udržováním indikátoru v oblasti Eco může být dosaženo jízdy
šetrnější k životnímu prostředí.
● Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace*3. Regenerovaná ener-
gie bude použita k dobití hybri dního (trakčního) akumulátoru.
*1: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce nebo na průhledovém displeji.
*2: Funkce indikátoru EV může být vypnuta v nastavení "Meter Customize"
(Vlastní nastavení přístroje). ( S. 250)
*3: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu ener-
gie vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
5
6
7
8

2283. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
V režimu HV
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána pomocí regeneračního dobíjení.
Oblast Eco
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí .
Mění se v rozsahu "Pokyny ECO akcelerace". ( S. 229)*1
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou k životnímu prostředí je překročen
(při jízdě na plný výkon atd.)
Oblast Hybrid Eco*2
Ukazuje, že pohon benzínovým motorem není velmi často používán.
Benzínový motor se automaticky vypíná a startuje při různých po dmín-
kách.
Indikátor EV*1, 3
Indikátor EV se rozsvítí, když vozidlo jede použitím pouze elek trického
(trakčního) motoru, nebo je benzínový motor vypnut.
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
 S. 232
Průhledový displej
(je-li ve výbavě)
Pomocná
obrazovka
Multiinformační
displej
1
2
3
4
5
6

2293. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Skóre Eco
 S. 230
Jízdní dosah EV
S. 255
●Udržováním indikátoru v oblasti Eco může být dosaženo jízdy
šetrnější k životnímu prostředí.
● Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace*4. Regenerovaná ener-
gie bude použita k dobití hybri dního (trakčního) akumulátoru.
*1: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce nebo na průhledovém displeji.
*2: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce.
*3: Funkce indikátoru EV může být vypnuta v nastavení "Meter Customize"
(Vlastní nastavení přístroje). ( S. 250)
*4: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu ener-
gie vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
■"Pokyny ECO akcelerace" (ECO Accelerator Guidance)
V oblasti Eco je zobrazena modrá zóna, kterou je možno použít
jako referenční rozsah činnosti pro používání plynového pedálu
podle jízdních podmí nek, například při rozjezdu a jízdě.
Zobrazení "Pokyny ECO akcelerace" se mění podle charakteru jízdy,
například při rozjezdu nebo jízdě.
Je snadnější jezdit způsobem šetrnějším k životnímu prostředí, pokud
pojedete podle zobrazení ukazujícího ovládání plynového pedálu a po-
kud ho udržíte v rozsahu "Pokyny ECO akcelerace". ( S. 310)
Funkce "Pokyny ECO akcelerace" může být vypnuta v nastavení "Me ter
Customize" (Vlastní nastavení přístroje). ( S. 250)
7
8
V režimu EVV režimu HV
"Pokyny ECO akcelerace""Pokyny ECO akcelerace"

2303. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Skóre Eco
Stav jízdy pro následující 3 s ituace je vyhodnocen do 5 úrovní: Ply-
nulé zrychlení při rozjezdu (" Eco-rozjezd"), jízda bez náhlého
zrychlování ("Eco-jízda") a plynul é zastavení ("Eco-zastavení"). Při
každém zastavení vozidla se zobr azí výsledek skóre z plného skó-
re 100 bodů.
Výsledek skóre
Stav "Eco-rozjezdu"
Stav "Eco-jízdy"
Stav "Eco-zastavení"
Jak rozumět zobrazení sloupce:
*: Pro aktuálně nevyhodnocované položky se zobrazí 0.
● Skóre Eco je resetováno při každém rozjezdu, aby se zahájilo nové
vyhodnocení.
● Když je zařazená poloha P, zvětší se a zobrazí se pouze oblast
zobrazení Skóre Eco. Když je zař azená poloha přeřazena z P, zob-
razení se vrátí do normálu.
● Když je hybridní systém vypnut, zobrazí se aktuální výsledek celko-
vého skóre a doporučen í, jak skóre zvýšit. (S. 198)
1
2
3
4
SkóreNízké*Vysoké
Zobrazení sloupce