2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

1272-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Výstražné symboly
Toto zařízení je určeno pro použití s elektrickými vo-
zidly. (Toto zařízení nevyžaduje větrání)
Nepokoušejte se rozebírat nebo opravovat nabíjecí
kabel, nabíjecí konektor, zástrčku nebo CCID (Pře-
rušovací zařízení nabíjecího obvodu).
Když je toto zařízení používáno nesprávně, hrozí
nebezpečí elektrického šoku.
Pokud jsou zástrčka, nabíjecí konektor nebo CCID
(Přerušovací zařízení nabíjecího obvodu) během
nabíjení abnormálně horké, ihned je odpojte.
Připojení nabíjecího kabelu k prodlužovacímu kabe-
lu je přísně zakázáno.
Nepřipojujte zařízení do zásuvky, která je volná,
opotřebená nebo rozbitá. Ujistěte se, že zástrčka
v zásuvce pevně sedí.
Když je zástrčka použita s vodotěsnou zásuvkou
pro venkovní použití, chraňte zástrčku a zásuvku
před deštěm a sněhem použitím vodotěsného krytu.
Nenamočte zástrčku nebo kabel ve vodě nebo jiné
kapalině. Nevystavujte zástrčku dešti a sněhu.

1282-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Výstražné symboly
Abyste snížili riziko elektrického šoku, připojujte zá-
strčku pouze k zásuvce řádně uzemněného typu.
Nezavěšujte CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího
obvodu) na zástrčku. Ujistěte se, že CCID (Přerušo-
vací zařízení nabíjecího obvodu) je podporováno.
Nevystavujte nabíjecí kabel, nabíjecí konektor, zá-
strčku nebo CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího
obvodu) silnému tlaku nebo nárazu.
Nepokládejte těžké předměty na nabíjecí kabel, na-
bíjecí konektor, zástrčku nebo CCID (Přerušovací
zařízení nabíjecího obvodu).
Nepoužívejte toto zařízení, pokud je nabíjecí kabel
roztřepený, má porušenou izolaci nebo jiné známky
poškození.
Neomotávejte napájecí kabel nebo nabíjecí kabel
kolem CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího obvo-
du) nebo nabíjecího konektoru.

1292-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Informační symboly
Toto zařízení nemusí fungovat, pokud je použito s IT
jinými neuzemněnými systémy, např. generátor
s izolovaným vinutím nebo izolovaný transformátor.
Toto zařízení má nespínaný ochranný vodič.
Nepoužívejte toto zařízení v nadmořské výšce nad
4 000 metrů.

1302-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Systém zamykání chytrého víka a konektoru
Systém chytrého víka
Ovládání víka nabíjecí ho portu, když máte elektronický klíč u sebe,
např. v kapse, může odemknout pouze víko nabíjecího portu, po-
kud jsou dveře vozidla zamknuty.
Systém zamykání nabíjecího konektoru
Když je nabíjecí konektor zasunu t rovně co nejdále, automaticky se
uzamkne.
Mějte elektronický klíč u sebe a stiskněte spínač zámku nabíjecího
konektoru, abyste nabíj ecí konektor odemkli.
Tento systém slouží k zabránění vyjmutí nebo krádeži nabíjecího kabelu
při nabíjení.
■ Umístění antén
 S. 283
■ Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
 S. 284
Když máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, víko nabíjecí-
ho portu a nabíjecí konektor mohou být zamknuty nebo ode-
mknuty.
Činnost systému za mykání chytrého víka a konektoru
1
2

1312-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Odemykání víka nabíjecího portu
Stisknutí zadního okraje víka na-
bíjecího portu (viz obrázek), když
máte elektronický klíč u sebe,
např. v kapse, může odemknout
víko nabíjecího portu.
Zatlačte a dejte ruku pryč, aby
se víko nabíjecího portu mírně
otevřelo.
■Zamykání víka nabíjecího portu
Zavřete víko nabíjecího portu
a stiskněte zadní okraj víka
nabíjecího portu (viz obrá-
zek).
Použití systému chytrého víka
1

1322-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Zamkněte dveře použitím systému Smart Entry & Start nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním. ( S. 273)
Víko nabíjecího portu se uzamkne.
Pokud je víko nabíjecího portu zavřeno při zamknutých dveřích, víko
nabíjecího portu se uzamkne.
■ Víko nabíjecího portu
● Pokud je zadní okraj víka nabíjecího portu (viz obrázky na S. 112 a 131)
stisknut, když jsou dveře zamknuty a nemáte u sebe elektronický klíč, víko
nabíjecího portu se mírně otevře, ale zůstane zamknuto. Mějte e lektronický
klíč u sebe nebo odemkněte dveře, a pak dvakrát stiskněte víko nabíjecího
portu, abyste ho otevřeli.
● Pokud je víko nabíjecího portu opakovaně otevřeno a zavřeno, zámek víka
nabíjecího portu nemusí fungovat, aby systém chránil. V tom pří padě po
chvíli stiskněte víko nabíjecího portu dvakrát.
■ Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
Systém zamykání chytrého víka a konektoru bude také deaktivován . Pokud
byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení, víko nabíjecího portu může být zamknuto a odemkn uto pro-
vedením následujících postupů.
● Zamknutí víka nabíjecího portu
Zavřete víko nabíjecího portu. ( S. 112)
Zamkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo sp ína-
čem centrálního zamykání dveří. ( S. 273, 275)
Víko nabíjecího portu může být zamknuto, pokud jsou provedeny k roky
a v opačném pořadí.
● Odemknutí víka nabíjecího portu
Odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání nebo s pí-
načem centrálního zamykání dveří. ( S. 273, 275)
Otevřete víko nabíjecího portu. ( S. 112)
2
1
2
1
2
1
2

1332-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Pokud se víko nabíjecího portu neotevře
Pokud se víko nabíjecího portu neotevře, když použijete normáln í postup,
může být otevřeno v případě nouze provedením následujících krok ů.
Otevřete zadní dveře. ( S. 278)
Připravte si klíč na matice kol. ( S. 613)
Zasuňte klíč na matice kol dle obrázku.
Stiskněte střed zadního okraje víka nabíjecího portu, abyste ho otevřeli.
( S. 112)
Tento způsob odemknutí je provizorní postup pouze pro případ no uze. Pokud
problém trvá, nechte ihned vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto rizovaným
prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Zatáhněte knoflík a vyjměte kryt dle ob-
rázku.
Zasuňte konec klíče na matice kol ve-
dle vybrání v oblasti instalace krytu.
Dočasně umístěte část klíče na mati-
ce kol ve tvaru L tak, aby se dotýkal
podlahové desky.
(Umístěte klíč na matice kol tak, aby
byl kolmo k pracovnímu otvoru.)
Ze stavu v kroku zasuňte klíč na ma-
tice kol směrem nahoru do vozidla.
Stisknutím nouzové uvolňovací páčky
uvnitř pracovního otvoru se víko nabíje-
cího portu odemkne.
1
2
3
4
1
2
54
6

1342-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Noste elektronický klíč u sebe, např. v kapse.
■Zamknutí nabíjecího konektoru
Pevně zasuňte na bíjecí konek-
tor do nabíjecí zásuvky.
( S. 157)
Když je nabíjecí konektor zasu-
nut rovně co nejdále, automatic-
ky se uzamkne.
Pokud není nabíjecí konektor
pevně zasunut, zamykání bude
provedeno několikrát.
■Odemknutí nabíjecího konektoru
Stiskněte spínač zámku nabíje-
cího konektoru.
Nabíjecí konektor se odemkne.
Používání systému zamykán í nabíjecího konektoru