2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID hodiny

1672-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Zapnutí a vypnutí "Charg e Now" (Dobít nyní)
Pokud je zaregistrován alespoň jeden harmonogram nabíjení, nabí -
jení nebude zahájeno, i když je nabíjecí kabel připojen do vozi dla.
Pro okamžité zahájení nabíjení bez změny nastavení harmonogra-
mu nabíjení zapněte "Charge Now" (Dobít nyní), abyste dočasně
zrušili harmonogram nabíjení a umožnili nabíjení poté, co bude při-
pojen nabíjecí kabel.*
■Změna "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení)*1
Je možné dočasně nastavit čas příštího plánovaného nabíjení bez
změny zaregistrovaného nastavení opakování.*2
*1: "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení) se odkazuje na nejbližší
harmonogram nabíjení od aktuálního času mezi zaregistrovanými h armo-
nogramy nabíjení. Harmonogram nabíjení je proveden na základě " Next
Charging Event" (Příští událost nabíjení).
*2: Když je "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení) změněn o, aktuální
harmonogram nabíjení bude dočasně ignorován a nabíjení nebude p rove-
deno, dokud nenastane čas určený pomocí "Next Charging Event". Napří-
klad, když je "Next Charging Event" (Příští událost nabíjení) n astaveno na
2 dny později, i pokud jsou v harmonogramu nabíjení zaregistrov ány něja-
ké položky, nabíjení nebude provedeno, dokud nenastane čas urče ný po-
mocí "Next Charging Event".
■ Harmonogram nabíjení
● Harmonogram nabíjení nelze nastavovat během jízdy.
● Může být zaregistrováno maximálně 15 harmonogramů nabíjení.
■ Zajištění správné funkce harmonogramu nabíjení
Zkontrolujte následující položky.
● Seřiďte hodiny na správný čas (S. 200)
● Kalendář je nastaven na správné datum (S. 202).
● Zkontrolujte, že je spínač POWER vypnutý
● Po zaregistrování harmonogramu nabíjení připojte nabíjecí kabel
Čas zahájení nabíjení je určen na základě harmonogramu nabíjení ve chvíli,
kdy byl připojen nabíjecí kabel.
● Po připojení nabíjecího kabelu zkontrolujte, zda je indikátor nabíjení bliká
( S. 115)
● Nepoužívejte zásuvku, která má funkci vypnutí napájení (včetně funkce ča-
sovače)
Používejte zásuvku, která dodává elektřinu stabilně. U zásuvek, kde je na-
pájení vypnuto vlivem funkce časovače atd., nabíjení nemusí být provede-
no podle plánu, pokud je napájení vypnuto během nastavené doby.

1812-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Solární akumulátor
Když solární střecha není vystavena slunečnímu svitu nebo vozid lo dlouhou
dobu nejezdí, solární akumulátor se může vybít, což negativně o vlivní sys-
tém.
Pokud ukládáte vozidlo dovnitř garáže mimo sluneční světlo nebo pokud vo-
zidlo nebude dlouhou dobu používáno, použijte jeden z následují cích způso-
bů, jak nabít solární akumulátor nejméně jednou za 2 až 3 měsíc e.
● Nastartujete hybridní systém a nechte rozsvícený indikátor READY přibližně
60 minut nebo déle
● Zaparkujte vozidlo mimo garáž tak, aby solární střecha byla na slunečním
světle přibližně 2 hodiny nebo déle
(V tom případě není nutné startovat hybridní systém)
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste ochránili solární systém nabíjení před poškozením
● Dodržujte následující pokyny.
• Neupravujte solární střechu
• Nesoustřeďujte sluneční světlo na solární střechu
• Nepokládejte nic na horní část solární střechy
• Nevystavujte solární střechu silným nárazům ani netlačte ostrý mi před-
měty na vnitřní stranu střechy vozidla.
● Pokud je solární střecha poškozena, nedotýkejte se poškozené oblasti
a ihned požádejte o opravu kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■ Pokud jsou na střeše uložena zavazadla
 S. 321

1842-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
*: Podrobnosti týkající se rozsvícení a blikání indikátoru nabíjení – viz S. 115.
Podle následující tabulky proveďte příslušné nápravné opatření.
<002c00510047004c004e006900570052005500030051004400450074004d00480051007400030045004f004c004e00690003004400030051004400450074004d0048005100740003005100480050012400e500480003004500ea0057000300530055005200
5900480047004800510052[
Když indikátor nabíjení bliká*:
Je zaregistrován harmono-
gram nabíjení
Když chcete nabíjet podle harmonogramu
nabíjení, počkejte až do nastaveného času.
Pro zahájení nabíjení nastavte "Charge
Now" (Dobít nyní) na "On" (Zapnuto).
(S. 174)
Když indikátor nabíjení bliká
rychle
*:
Došlo k poruše externího
zdroje napájení nebo vozidlaNastartujte hybridní systém a postupujte
podle instrukcí zobrazených pomocí hlášení
na multiinformačním displeji. (S. 187)
Když funkce harmonogramu nabíjení nefunguje normálně
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Není možné nabíjet v požadovaném čase
Hodiny ve vozidle nejsou řád-
ně seřízenyZkontrolujte nastavení hodin a seřiďte je na
správný čas. (S. 200)
Kalendář ve vozidle není na-
staven správně.Zkontrolujte nastavení kalendáře a nastavte
ho na správné datum. (S. 202)
Nabíjecí kabel není připojen
k vozidluPřed použitím harmonogramu nabíjení při-
pojte nabíjecí kabel.
Je zvolen nesprávný režim
nabíjení
Zkontrolujte nastavení režimu nabíjení.
(S. 166)
Když je režim nabíjení "Start" (Začít), nabíje-
ní bude zahájeno v nastaveném čase, ale
když je to "Departure" (Odjezd), nabíjení
bude dokončeno v nastaveném čase. (Čas
zahájení nabíjení je automaticky řízen systé-
mem.)
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1943. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Kombinovaný přístroj
Jednotky, použité na displeji se mohou lišit v závislosti na cí lovém regionu.
Hlavní displej (S. 212)
Hlavní displej ukazuje základní informace týkající se jízdy, např. rychlost
vozidla a množství zbývajícího paliva.
Multiinformační displej ( S. 220)
Multiinformační displej ukazuje informace, které jsou užitečné pro používání
vozidla, např. provozní stav hybridního systému, spotřeba elekt řiny a histo-
rie spotřeby paliva. Obsah činností podpůrných jízdních systémů a nasta-
vení zobrazení kombinovaného přístroje mohou být změněny přepnu tím na
obrazovku nastavení.
Výstražné kontrolky a indikátory ( S. 204)
Výstražné kontrolky a indikátory se rozsvítí nebo blikají, aby signalizovaly
problémy s vozidlem nebo ukázaly stav činnosti systémů vozidla.
Hodiny ( S. 200)
Velký přístroj používá 2 displeje z tekutých krystalů, aby zobrazil
informace, např. stav vozidla, charakter jízdy, spotřebu elektř iny
a spotřebu paliva.
Uspořádání kombinovaného přístroje
1
2
3
4

3275-2. Postupy pro jízdu
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
■ Zobrazení přístroje
Když je spínač POWER vypnut, jednotlivá zobrazení se vypnou nás ledovně.
● Indikátor zařazené polohy se vypne po přibližně 2 sekundách.
● Multiinformační displej, hodiny atd. se vypnou po přibližně 30 sekundách.
(Každé zobrazení se vypne ihned také tehdy, když jsou dveře zam knuty před
uplynutím 30 sekund.)
■ Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
 S. 696
VÝSTRAHA
■Když startujete hybridní systém
Vždy startujte hybridní systém, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných
okolností nesešlapujte plynový pedál při startování hybridního systému.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
■ Vypnutí hybridního systému v případě nouze
● Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout hybridní
systém, stiskněte a podržte spínač POWER déle než 2 sekundy, ne bo ho
stiskněte krátce 3krát nebo vícekrát za sebou. ( S. 649)
Spínače POWER se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, ne dotý-
kejte. Vypnutím hybridního systému během jízdy nedojde ke ztrát ě schop-
nosti vozidlo řídit nebo brzdit, avšak posilovač řízení nebude fungovat. To
způsobí mnohem obtížnější řízení, takže byste měli s vozidlem z ajet na
kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
● Pokud je ovládán spínač POWER, když vozidlo jede, na multiinformačním
displeji se zobrazí výstražné hlášení a zazní bzučák.
● Když opětovně startujete hybridní systém poté, co byl nouzově vypnut bě-
hem jízdy, stiskněte spínač POWER. Když opětovně startujete hyb ridní
systém poté, co vozidlo zastavilo, přeřaďte zařazenou polohu do P a pak
stiskněte spínač POWER.

6087-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Tlak huštění pneumatik
■ Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneumatik může mít za následe k násle-
dující:
● Zvýšení spotřeby paliva
● Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
● Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
● Snížení bezpečnosti
● Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte vozidlo zko ntrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
■ Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující :
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny, nebo jste nena jeli více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studenýc h pneu-
matik.
● Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzh ledem je
obtížné.
● Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
● Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za
měsíc. Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. ( S. 723)

6347-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Pokyny pro akumulátor
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
● Baterii nespolkněte. Může to způsobit chemické popálení.
● V elektronickém klíči se používá mincová baterie nebo knoflíková baterie.
Pokud dojde k spolknutí baterie, může to způsobit těžké chemick é popále-
ní již za 2 hodiny a může to způsobit smrt nebo vážné zranění.
● Nové a vyjmuté baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
● Pokud nelze kryt pevně zavřít, přestaňte používat elektronický klíč a klíč
uložte na místo, kde se děti nemohou dostat a pak co nejdříve k ontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo k terýkoliv
spolehlivý servis.
● Pokud omylem spolknete baterii nebo vložíte baterii do některé části těla,
okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
■ Abyste zabránili výbuchu baterie nebo úniku hořlavé kapaliny nebo
plynu
● Nahraďte baterii novou baterií stejného typu. Pokud je použit špatný typ
baterie, ta může vybuchnout.
● Nevystavujte baterie extrémně nízkému tlaku z důvodu vysoké nadmořské
výšky nebo extrémně vysokým teplotám.
● Baterii nespalujte, nerozbíjejte nebo neřežte.
■ Certifikace pro systém Smart Entry & Start
VÝSTRAHA
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■ Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi baterie.
● Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
● Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.

745Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) ................................... 509
Elektrický (trakční) motor ......... 84
Specifikace............................ 717
Umístění.................................. 84
Elektricky ovládaná okna ........ 303
Činnost .................................. 303
Funkce ochrany proti sevření . 304
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 304
Spínač blokování oken.......... 303
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 305
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 510
Funkce .................................. 510
Výstražná kontrolka .............. 660
Elektronický klíč ...................... 268
Funkce šetření energie
baterie................................. 285
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 695
Výměna baterie ..................... 632
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 509
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 510
Funkce .................................. 510
Výstražná kontrolka .............. 660
Filtr klimatizace ........................ 625
Funkce ochrany proti sevření.. 304
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 304
Funkce PKSB ........................... 462
Funkce upozorně ní na zadní
sedadla ................................... 276
Háčky
Háček na tašku ..................... 551
Háčky na oděvy .................... 563
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 30
Háčky na oděvy ....................... 563
Hands-free systém (pro mobilní
telefon)*
Hlavní displej ........................... 212
Hlavní výstražná kontrolka ..... 667
Hlavové airbagy ......................... 39
Hodiny ...................................... 194
Seřízení ................................ 200
Horní řemen ............................... 72
Houkačka.................................. 297
Hybridní (trakční) akumulátor .. 98
Indikátor stavu ...................... 113
Nabíjení ................................ 111
Specifikace ........................... 717
Umístění ................................. 98
Větrací otvor přívodu vzduchu .. 99
Hybridní převodovka ............... 329
Hybridní systém......................... 84
Indikátor hybridního systému .. 226
Monitor energie ............. 223, 261
Obrazovka spotřeby...... 234, 264
Ovládání rozjezdu ................. 310
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém .............. ................. 693
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ............ 105
Pokyny pro plug-in hybridní
systém .......... ........................ 98
Přehřívání ............................. 705
Regenerační brzdění .............. 93
Spínač POWER .................... 323
Startování hybridního systému . 323
Systém nouzového vypnutí..... 99
Systém přednostního brzdění .. 310
Systém upozornění na blízkost
vozidla .................................. 93
Vysokonapěťové součásti....... 98
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživ atele navigačního systému".