2023 TOYOTA PRIUS Betriebsanleitungen (in German)

1993-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln im Hinblick auf Interferenzen mit elektronischen Geräten
● Träger von implantierbaren Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen
Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren soll-
ten sich von den Antennen des intelligenten Zugangs- und Startsystems fernhalten.
( S. 193)
Die Funkwellen können den Betrieb dieser Geräte stören. Die Zugangsfunktion
kann, falls erforderlich, deaktiviert werden. Bitten Sie einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt um
weitere Informationen, wie etwa zur Frequenz und zum Ausgabezeitpunkt der
Funkwellen. Klären Sie anschließend mit Ihrem Arzt, ob die Zugangsfunktion deak-
tiviert werden sollte.
● Träger von anderen elektrischen medizinischen Geräten als implantierbaren Herz-
schrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten sich beim Hersteller des jeweili-
gen Geräts nach dessen Funktion unter dem Einfluss von Funkwellen erkundigen.
Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizini-
schen Geräte haben.
Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten zur Deaktivierung der Zugangsfunktion mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.

2003-3. Einstellen der Sitze
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Vordersitze
Einstellhebel für die Sitzposition
Einstellhebel für den Rückenleh-
nen-Neigungswinkel
Einstellhebel für die Sitzhöhe (Fah-
rerseite)
Einstellschalter für die Lenden-
stütze (Fahrerseite)
■Beim Einstellen des Sitzes
Achten Sie beim Einstellen des Sitzes darauf, dass die Kopfstütze nicht den Dachhim-
mel berührt.
Einstellung
1
2
3
4

2013-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
WARNUNG
■Beim Einstellen der Sitzposition
● Gehen Sie beim Einstellen der Sitzposition vorsichtig vor, um sicherzustellen, dass
andere Mitfahrer nicht durch einen sich bewegenden Sitz verletzt werden.
● Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie nicht unter den Sitz oder in die Nähe
beweglicher Teile.
Finger oder Hände könnten im Sitzmechanismus eingeklemmt werden.
■ Sitzeinstellung
● Neigen Sie die Rückenlehne nicht mehr als nötig zurück, um bei einem Unfall nicht
Gefahr zu laufen, unter dem Beckengurt durchzurutschen.
Wird die Rückenlehne zu stark nach hinten geneigt, könnte der Beckengurt über
Ihre Hüfte rutschen und die Rückhaltekräfte würden direkt auf Ihren Bauch einwir-
ken oder Ihr Hals könnte unter den Schultergurt geraten. Bei einem Unfall würde
sich dadurch das Risiko erhöhen, tödliche oder schwere Verletzungen zu erleiden.
Nehmen Sie während der Fahrt keine Sitzeinstellungen vor, da sich der Sitz dabei
unerwartet bewegen kann und Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könn-
ten.
● Stellen Sie nach dem Einstellen des Sitzes sicher, dass er in der neuen Position
eingerastet ist.

2023-3. Einstellen der Sitze
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Rücksitze
Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort.
Betätigen Sie kräftig die Feststellbremse (S. 266) und schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P”. (S. 260)
Passen Sie die Position des Vordersitzes und den Winkel der Rücken-
lehne an. (S. 200)
Je nach Position des Vordersitzes kann das Umklappen des Rücksitzes bei nach
hinten geneigter Vordersitz-Rückenlehne beeinträchtigt werden.
Senken Sie die Rücksitz-Kopfstütze ab. (S. 205)
Verstauen Sie die Rücksitz-Armlehne, wenn sie ausgeklappt ist. (S. 504)
Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn nur der linke Sitz umgeklappt wird.
Die Rückenlehnen können umgeklappt werden.
Vor dem Umklappen der Rückenlehnen
1
2
3
4

2033-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Ziehen Sie am Entriegelungshebel für
die Rückenlehne und klappen Sie die
Rückenlehne um.
Ziehen Sie den Sicherheitsgurt durch
die Gurtführung, um zu verhindern,
dass er zwischen dem Sitz und Fahr-
zeugteilen eingeklemmt wird, und
klappen Sie die Rückenlehne ord-
nungsgemäß in die Verriegelungsstel-
lung zurück.
Umklappen der Rückenlehnen
Aufrichten der Rücksitzlehnen
Gurtführung
WARNUNG
■ Beim Umklappen der Rückenlehnen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen
oder schweren Verletzungen kommen.
● Klappen Sie die Rückenlehnen nicht während der Fahrt um.
● Halten Sie das Fahrzeug auf ebener Fläche an, betätigen Sie kräftig die Feststell-
bremse und wechseln Sie in Fahrstufe “P”.
● Lassen Sie während der Fahrt niemanden auf einer heruntergeklappten Rücken-
lehne oder im Gepäckraum sitzen.
● Erlauben Sie Kindern nicht, in den Gepäckraum zu steigen.
● Klappen Sie den Rücksitz nicht um, wenn dieser besetzt ist.
● Achten Sie darauf, dass beim Verstellen weder Füße noch Hände an den sich
bewegenden Teilen oder Gelenken der Sitze eingeklemmt werden.
● Erlauben Sie Kindern nicht, einen Sitz zu verstellen.

2043-3. Einstellen der Sitze
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
WARNUNG
■Nach dem Zurückklappen der Rückenlehne in die aufrechte Stellung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen
oder schweren Verletzungen kommen.
● Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte weder verdreht noch in der Rücken-
lehne eingeklemmt sind.
● Drücken Sie die Rückenlehne leicht vor und
zurück, um sicherzustellen, dass sie fest ein-
gerastet ist.
Wenn Sie die rote Markierung am Entriege-
lungshebel für die Rückenlehne sehen kön-
nen, ist die Rückenlehne nicht fest
eingerastet. Stellen Sie sicher, dass die rote
Markierung nicht zu sehen ist.

205
3
3-3. Einstellen der Sitze
Bedienung der einzelnen Elemente
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Kopfstützen
Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstützen nach oben.
Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach
unten, während Sie die Entriegelungs-
taste drücken.
■Äußere Rücksitze
Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstützen nach
oben.
Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach
unten, während Sie die Entriege-
lungstaste drücken.
■Mittlerer Rücksitz
Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstützen nach
oben.
Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach
unten, während Sie die Entriege-
lungstaste drücken.
Alle Sitze sind mit Kopfstützen versehen.
Vordersitze
Entriegelungstaste
1
2
Rücksitze
Entriegelungstaste
1
2
Entriegelungstaste
1
2

2063-3. Einstellen der Sitze
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
■Ausbau der Kopfstützen
Vordersitze und mittlerer Rücksitz
Äußere Rücksitze
■ Einbau der Kopfstützen
Vordersitze und mittlerer Rücksitz
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während
Sie die Entriegelungstaste drücken.
Ziehen Sie am Entriegelungshebel für die
Rückenlehne und klappen Sie die Rücken-
lehne so weit nach vorn, bis eine Position
erreicht ist, in der die Kopfstützen entfernt
werden können.
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, wäh-
rend Sie die Entriegelungstaste drücken.
Richten Sie die Kopfstütze auf die Befesti-
gungslöcher aus und drücken Sie die Kopf-
stütze nach unten in die Verriegelungsposition.
Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt,
während Sie die Kopfstütze nach unten drü-
cken.
Entriegelungstaste
1
2
Entriege-
lungstaste
Entriegelungstaste