2023 TOYOTA MIRAI Bruksanvisningar (in Swedish)

OBSERVERA(Fortsättning)
• Reparationssatsen är inte vattensäker.
Kontrollera att reparationssatsen inte
utsätts för vatten, t.ex. om den
används i en regnskur.
• Placera inte reparationssatsen direkt
på ett dammigt underlag, t.ex. sand
vid sidan av vägen. Om
reparationssatsen suger upp damm,
etc, kan en funktionsstörning uppstå.
• Vänd inte flaskan upp och ner när du
använder den så att du inte orsakar
skada på kompressorn.
Säkerhetsanvisningar beträffande
reparationssatsen för däcklagning
• Strömkällan till reparationssatsen ska
vara 12 V DC för användning i bilar.
Anslut inte reparationssatsen till
någon annan källa.
• Om bränsle stänks på
reparationssatsen kan den förstöras.
Låt inte bränsle komma i kontakt med
den.
• Reparationssatsen ska stoppas undan
för att undvika att den utsätts för
smuts eller vatten.
• Förvara lagningssatsen i
bagagerummet, utom räckhåll för
barn.
• Ta inte isär reparationssatsen och gör
inga ändringar av den. Utsätt inte
några delar, såsom lufttrycksmätaren,
för stötar. Det kan medföra risk för fel.
Undvika skador på
tryckvarningsventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande
tätningsmedel kan det hända att
tryckvarningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande
tätningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. När flytande tätningsmedel
har använts ska du se till att
OBSERVERA(Fortsättning)
tryckvarningsventilen och sändaren
byts ut när du reparerar eller sätter
tillbaka hjulet. (→Sid. 319)
8.2.6 Om bränslecellssystemet
inte startar
Orsaker till att bränslecellssystemet inte
startar kan variera beroende på
situationen. Kontrollera följande och
utför lämplig åtgärd:
Bränslecellssystemet startar inte trots
att korrekt startrutin har följts.
(→137)
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Den elektroniska nyckeln fungerar
eventuellt inte korrekt. (→Sid. 369)
• Det finns eventuellt inte tillräckligt
med bränsle i bilens tank. Tanka bilen.
• Tankluckan kan vara öppen.
(→Sid. 165)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i startspärrsystemet. (→Sid. 57)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i växellådans styrsystem.
*(→Sid. 141,
Sid. 356)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i rattlåssystemet. (i förekommande
fall)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i bränslecellssystemet på grund av ett
elektriskt fel, t.ex. att batteriet i den
elektroniska nyckeln är urladdat, eller
en trasig säkring. Beroende på typen
av fel kan dock en tillfällig metod att
starta bränslecellssystemet användas.
(→Sid. 368)
• Det är möjligt att drivbatteriets
temperatur är extremt låg (under cirka
–30 °C). (→Sid. 71, Sid. 138)
• Om bränslecellssystemet är fruset.
(→Sid. 138)
*Det går eventuellt inte att växla från P.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
367
8
Om problem uppstår

Kupébelysningen och strålkastarna är
svaga, signalhornet hörs inte alls eller
bara svagt.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 371)
• 12-voltsbatteriets poler kan ha
lossnat eller blivit korroderade.
(→Sid. 314)
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs inte.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• En eller båda 12-voltsbatteriets poler
kan ha lossnat. (→Sid. 314)
• 12-voltsbatteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 371)
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om felet inte kan repareras
eller om du inte vet hur reparationen ska
utföras.
Starta bränslecellssystemet i en akut
situation
Om bränslecellssystemet inte startar kan
följande metod användas som tillfällig
åtgärd att starta systemet om
startknappen inte fungerar normalt.
Använd inte denna startprocedur utom i
en akut situation.
1. Dra i parkeringsbromsreglaget för att
kontrollera att parkeringsbromsen är
åtdragen. (→Sid. 146)
Kontrollampan till parkeringsbromsen
tänds.
2. Tryck startknappen till radioläge.
3. Tryck på startknappen och håll den
intryckt i cirka 15 sekunder medan du
trampar ned bromspedalen.
Även om bränslecellssystemet kan startas
med ovanstående metod kan systemet vara
defekt.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
8.2.7 Om du tappar bort
nycklarna
Nya mekaniska nycklar i original kan
tillverkas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, med hjälp en av en annan
mekanisk nyckel och med nyckelnumret
som är ingraverat på nyckelplåten.
Förvara nyckelbrickan på en säker plats,
t.ex. i plånboken, inte i bilen.
OBSERVERA
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln
ökar risken för stöld avsevärt. Åk omedel-
bart till en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med bilen.
8.2.8 Om tankluckan inte kan
öppnas
Om tanklucksöppnaren inte fungerar kan
följande metod användas för att öppna
tankluckan.
Öppna tankluckan
1. Ta bort luckan i bagagerummet.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
368

2. Dra sedan i spaken för att låsa upp
tankluckan så att den kan öppnas på
vanligt sätt.
8.2.9 Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt
Om kommunikationen mellan den
elektroniska nyckeln och bilen har brutits
(→sid. 109) eller den elektroniska
nyckeln kan inte användas eftersom
batteriet är urladdat kan inte det
elektroniska lås- och startsystemet och
fjärrkontrollen användas. I så fall kan
dörrarna och bakluckan öppnas, och
bränslecellssystemet startas, med
följande metod.
När den elektroniska nyckeln inte
fungerar inte på rätt sätt
•
Kontrollera att det elektroniska lås- och
startsystemet inte har inaktiverats vid en
specialanpassning. Aktivera funktionen
om den är inaktiverad.
• Kontrollera om läget för den
batteribesparande funktionen är
inställt. Om det är inställt ska
funktionen stängas av. (→Sid. 108)
OBSERVERA
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller vid
andra nyckelrelaterade problem
Ta bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
OBSERVERA(Fortsättning)
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning och ta med alla elektroniska
nycklar som du har till bilen.
Låsa och låsa upp dörrarna, låsa upp
bakluckan
Låsa och låsa upp dörren
Använd den mekaniska nyckeln
(→sid. 99) för att utföra följande
åtgärder:
1. Låsa alla dörrarna
2. Låsa upp alla dörrarna
Låsa dörren
1. Med dörren öppen, tryck ned den
invändiga låsknappen.
För framdörrarna
1. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
369
8
Om problem uppstår

Bakdörrar
1. Stäng dörren.
Bagagerum
Vrid den mekaniska nyckeln medurs för
att öppna. (→Sid. 59)
Nyckellänkade funktioner
1. Stänger fönstren (vrid och håll kvar)
2. Öppnar fönstren (vrid och håll kvar)
Dessa inställningar måste
specialanpassas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VARNING!
När den mekaniska nyckeln används
och öppna/stänga de elstyrda
fönstren
Elfönsterhissen kan användas när du
har kontrollerat att ingen passagerare
har fastnat med någon del av kroppen i
ett fönster. Låt inte heller barn använda
VARNING!(Fortsättning)
den mekaniska nyckeln. Barn och andra
passagerare kan fastna i det elstyrda
fönstret.
Starta bränslecellssystemet
1. När växelläge P har valts ska du
trampa på bromspedalen.
2. Vidrör startknappen med den
elektroniska nyckelns
Toyota-emblem.
När den elektroniska nyckeln
detekteras hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till
tändningsläge.
Om det elektroniska lås- och
startsystemet inaktiveras under en
specialinställning trycks startknappen
till radioläge.
3. Trampa hårt på bromspedalen och
kontrollera att
visas på
informationsdisplayen.
4. Tryck på startknappen.
Om bränslecellssystemet ändå inte kan
startas ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Stänga av bränslecellssystemet
Ansätt parkeringsbromsen, ändra
växelläget till P och tryck på startknappen
som du brukar göra när du stänger av
bränslecellssystemet.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
370

Elektroniska nyckelns batteri
Eftersom metoden som beskrivs ovan
endast är en tillfällig lösning
rekommenderas att batteriet i den
elektroniska nyckeln genast byts ut om
det är urladdat. (→Sid. 332)
Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln blir larmet inte inställt. Om en
dörr låses upp med den mekaniska
nyckeln när larmsystemet är inställt kan
larmet gå igång. (→Sid. 58)
Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på
startknappen i steg3ovan.
Bränslecellssystemet startar inte och
lägena ändras för varje gång du trycker på
startknappen. (→Sid. 141)
8.2.10 Om 12-voltsbatteriet är
urladdat
Följande metoder kan användas för att
starta bränslecellssystemet om bilens
12-voltsbatteri är urladdat. Du kan även
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Starta om bränslecellssystemet
Om du har tillgång till startkablar och en
annan bil med ett 12-voltsbatteri kan du
starta din bil med startkablar enligt
följande anvisningar.
1. Kontrollera att du har den
elektroniska nyckeln med dig.
Modeller med larm: När du ansluter
startkablarna kan larmet eventuellt
aktiveras och dörrarna låsas,
beroende på situationen. (→Sid. 59)2. Öppna motorhuven. Ta bort locket till
säkringsboxen. (→Sid. 307)
Tryck in flikarna och lyft av locket.
Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modeller
3. Öppna locket till den speciella uttaget
för startkablarna.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
371
8
Om problem uppstår

Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modeller4. Anslut klämman på den positiva
startkabeln till
Apå din bil och
anslut klämman på den positiva
kabelns andra ände på
Bden andra
bilen. Anslut sedan en negativ
kabelklämma till
Cpå den andra
bilen och anslut klämman till den
andra änden av den negativa kabeln
till
D.
Vid anslutning till en olackerad
metalldel
D, gör anslutningen efter
kontroll av det omgivande området.
Utför inte heller anslutningar där
närbelägna delar kan störa.
Använd startkablar som kan nå de
aktuella terminalerna och
anslutningspunkten.
Vänsterstyrda modeller
8.2 Åtgärder i en nödsituation
372

Högerstyrda modeller
ASärskilt uttag för startkablar (din
bil)
BPluspol (+) (den andra bilen)
CMinuspol (–) (den andra bilen)
DMetalldel som bilden visar
5. Starta motorn i den andra bilen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn
gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp 12-voltsbatteriet i
din bil.
6. Öppna och stäng någon av dörrarna
medan startknappen är i avstängt
läge.
7. Håll fortsättningsvis samma varvtal i
den andra bilen och tryck
startknappen till tändningsläge för att
starta bränslecellssystemet.
8. Kontrollera att "READY"-indikatorn
tänds. Om indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
9. När bilens bränslecellssystem har
startat ska startkablarna tas bort i
motsatt ordningsföljd mot hur de
anslöts.
10. Stäng det speciella uttaget för
startkablar och installera locket till
säkringsboxen.När bränslecellssystemet har startat ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Starta bränslecellsystemet när
12-voltsbatteriet är urladdat
Bränslecellssystemet kan inte startas
genom att skjuta på bilen.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Stäng av strålkastare och
ljudanläggning när
bränslecellssystemet är avstängt.
• Stäng av elektriska tillbehör som inte
behövs medan bilen körs med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i
trafikstockningar.
När 12-voltsbatteriet demonteras
eller är urladdat
• Information som sparas i ECU raderas.
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
8.2 Åtgärder i en nödsituation
373
8
Om problem uppstår

eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Vissa system kan behöva nollställas.
(→Sid. 398)
• Om 12-voltsbatteriet laddas ur blir
det eventuellt inte möjligt att växla till
andra växellägen.
I så fall kan bilen inte bogseras utan
att båda bakhjulen lyfts eftersom
bakhjulen kommer att vara låsta.
Vid borttagning av 12-voltsbatteriets
poler
Om polerna till 12-voltsbatteriet tas
bort raderas uppgifterna som lagrats i
ECU. Innan 12-voltsbatteriets poler
kopplas från ska du snarast möjligt
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Ladda 12-voltsbatteriet
Elektriciteten som lagras i
12-voltsbatteriet urladdas gradvis, även
om bilen inte används, på grund av
naturlig urladdning och de urladdande
effekterna av vissa elektriska tillbehör.
Om bilen får stå under längre perioder
kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
Bränslecellssystemet kan då inte startas.
(12-voltsbatteriet laddas upp
automatiskt medan
bränslecellssystemet är i gång.)
Vid laddning eller byte av
12-voltsbatteriet
• I vissa fall är det inte möjligt att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet om
12-voltsbatteriet är urladdat. Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln till att låsa eller låsa upp
dörrarna.
• Bränslecellssystemet startar
eventuellt inte vid första försöket
efter att 12-voltsbatteriet har laddats,men det startar normalt efter det
andra försöket. Det innebär ingen
funktionsstörning.
• Startknappens läge memoreras av
bilen. När 12-voltsbatteriet
återansluts återgår systemet till det
läge som det var i innan
12-voltsbatteriet laddades ur. Tryck
startknappen till avstängt läge innan
du kopplar loss 12-voltsbatteriet. Om
du är osäker på vilket läge
startknappen befanns i innan
12-voltsbatteriet laddades ur ska du
vara särskilt försiktig när du ansluter
12-voltsbatteriet på nytt.
• När 12-voltsbatteriet har anslutits på
nytt, starta bränslecellssystemet,
trampa ner bromspedalen och
kontrollera att det går att växla till
varje växelläge.
• Om batteriet tas bort eller om polerna
kopplas från utan att
vattenavtappningen har utförts i kall
väderlek startar bilen eventuellt inte
på grund av att bränslecellssystemet
har frusit. Undvik att detta sker
genom att använda funktionen för
vattenutsläpp innan batteriet
demonteras eller polerna lossas.
(→Sid. 151)
Vid byte av 12-voltsbatteriet
• Använd ett 12-voltsbatteri med
central avgasning (Europeiska
förordningar).
• Använd ett 12-voltsbatteri med hölje
vars storlek motsvarar det tidigare
12-voltsbatteriet och har
motsvarande 20 timmars kapacitet
(20 HR) eller högre.
– Om storlekarna inte
överensstämmer kan
12-voltsbatteriet inte monteras på
säkert sätt.
– Om kapaciteten på 20 timmar är låg,
även om tiden när bilen inte
användes är kort kan 12-
voltsbatteriet laddas ur och
bränslecellssystemet kan eventuellt
inte startas.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
374