2023 TOYOTA CAMRY Návod na použití (in Czech)

2634-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Zapnutí/vypnutí předkolizního systému
Předkolizní systém může být zapnut/vypnut na ( S. 131) na
multiinformačním displeji.
Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spínač POWER zapnu t
do režimu ZAPNUTO.
Pokud je systém vypnut, vý-
stražná kontrolka PCS se roz-
svítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení.
■Změny načasování předkolizního varování
Načasování předkolizního varování může být změněno na
( S. 131) na multiinformačním displeji.
Nastavení načasování varování je zachováno, když je spínač POWER
vypnut. Pokud je však předkolizní systém vypnut a znovu zapnut, nača-
sování se vrátí do výchozího nastavení (střední).
Pro region A: Pokud je změněno načasování předkolizního varován í,
načasování nouzové asistence říze ní bude také příslušně změněno.
Pokud je zvoleno pozdější načas ování, nemusí nouzová asistence
řízení v případ ě nouze fungovat.
Časné
Střední
Toto je výchozí nastavení.
Pozdější
Změny nastavení předkolizního systému
1
2
3

2644-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
■Provozní podmínky jednotlivých předkolizních funkcí
Předkolizní systém je zapnut a systém rozhodne, že je pravděpod obnost čelní
kolize s vozidlem vysoká.
Systém nemusí fungovat v následujících situacích:
• Pokud byl odpojen a připojen pólový vývod 12V akumulátoru a pa k vozidlo
po určitou dobu nejelo
• Pokud je řadicí páka v R
•Když svítí indikátor vypnutí VSC (bude v činnosti pouze funkce předkolizního
varování)
Provozní rychlosti a zrušení činnosti jednotlivých funkcí je uv edeno níže.
● Předkolizní varování
Když je v činnosti funkce předkolizního varování, pokud je siln ě nebo náhle
ovládán volant, může být předkolizní varování zrušeno.
● Předkolizní brzdový asistent
Detekovatelné
objektyRychlost vozidla
Relativní rychlost
mezi vaším vozidlem
a objektem
Vozidla před vámi
a stojící vozidlaPřibližně 10 až 180 km/hPřibližně 10 až
180 km/h
Pro region A:
Protijedoucí vozidlaPřibližně 10 až 180 km/hPřibližně 20 až
180 km/h
Pro region A:
Cyklisti a chodciPřibližně 10 až 80 km/hPřibližně 10 až
80 km/h
Detekovatelné
objektyRychlost vozidla
Relativní rychlost
mezi vaším vozidlem
a objektem
Vozidla před vámi
a stojící vozidlaPřibližně 30 až 180 km/hPřibližně 30 až
180 km/h
Pro region A:
Cyklisti a chodciPřibližně 30 až 80 km/hPřibližně 30 až
80 km/h

2654-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●Předkolizní brzdění
<00330052004e005800470003005100440056005700440051004800030051010c004e00570048005500690003005d0003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b00030056004c00570058004400460074000f0003004e0047005c00
e50003004d00480003004900580051004e0046004800030053[ředkolizního
brzdění v činnosti, bude funkce zrušena:
• Plynový pedál je silně sešlápnut.
• Volant je ostře nebo prudce otočen.
●Nouzová asistence řízení (pro region A)
Když blikají směrová světla, nebude nouzová asistence řízení v případě
nouze fungovat.
Pokud nastane některá z následujících situací, když je funkce nouzové asi-
stence řízení v činnosti, bude funkce zrušena:
• Plynový pedál je silně sešlápnut.
• Volant je ostře nebo prudce otočen.
• Je sešlápnut brzdový pedál.
Detekovatelné
objektyRychlost vozidla
Relativní rychlost
mezi vaším vozidlem
a objektem
Vozidla před vámi
a stojící vozidlaPřibližně 10 až 180 km/hPřibližně 10 až
180 km/h
Pro region A:
Protijedoucí vozidlaPřibližně 10 až 180 km/hPřibližně 20 až
180 km/h
Pro region A:
Cyklisti a chodciPřibližně 10 až 80 km/hPřibližně 10 až
80 km/h
Detekovatelné
objektyRychlost vozidla
Relativní rychlost
mezi vaším vozidlem
a objektem
Vozidla před vámi
a stojící vozidla,
cyklisti a chodci
Přibližně 40 až 80 km/hPřibližně 40 až
80 km/h

2664-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ●Asistent zatáčení vlevo/vpravo na křižovatce (předkolizní varování)
(pro region A)
Když směrová světla neblikají, podpora pro zatáčení vlevo nebo vpravo na
<004e011c004c00e5005200590044005700460048000f0003004e00570048005500690003004d00480003005d00440050010c011c00480051004400030051004400030045004f007400e5007400460074000300560048000300590052005d004c0047004f00
44000f000300510048004900580051004a0058004d00480011[
●Asistent zatáčení vlevo/vpravo na křižovatce (předkolizní brzdění)
(pro region A)
Když směrová světla neblikají, podpora pro zatáčení vlevo nebo vpravo na
<004e011c004c00e5005200590044005700460048000f0003004e00570048005500690003004d00480003005d00440050010c011c00480051004400030051004400030045004f007400e5007400460074000300560048000300590052005d004c0047004f00
44000f000300510048004900580051004a0058004d00480011[
Detekovatelné
objektyRychlost vozidlaRychlost blížícího
se vozidla
Relativní rychlost
mezi vaším
vozidlem
a objektem
Protijedoucí
vozidlaPřibližně 10 až
25 km/hPřibližně 30 až
55 km/hPřibližně 40 až
80 km/h
ChodciPřibližně 10 až
25 km/hPřibližně 10 až
25 km/h
Detekovatelné
objektyRychlost vozidlaRychlost blížícího
se vozidla
Relativní rychlost
mezi vaším
vozidlem
a objektem
Protijedoucí
vozidlaPřibližně
15 až 25 km/hPřibližně
30 až 45 km/hPřibližně
45 až 70 km/h
ChodciPřibližně
10 až 25 km/hPřibližně
10 až 25 km/h

2674-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Funkce detekce objektu
■ Podmínky, při kterých může dojít k činnosti systému, i když nehrozí
možnost kolize
● V některých následujících situacích může systém rozhodnout, že nastala
možnost čelní kolize a uvede se v činnost.
• Když míjíte detekovatelný objekt atd.
• Když měníte jízdní pruhy při předjíždění detekovatelného objek tu atd.
• Když se rychle přiblížíte k detekovatelnému objektu atd.
• Když se přibližujete k objektům na okraji vozovky, jako jsou d etekovatelné
objekty, zábradlí, sloupy, stromy nebo zdi
Systém detekuje objekty na základě jejich
velikosti, profilu, pohybu atd. Objekt však
nemusí být detekován v závislosti na okol-
ním jasu a pohybu, poloze a úhlu deteko-
vaného objektu, které brání systému ve
správné činnosti. ( S. 269)
Ilustrace ukazuje obrázek detekovatelných
objektů.
Region A
Region B
• Když se přiblížíte k detekovatelnému
objektu v sousedním jízdním pruhu
nebo na okraji vozovky, např., když
změníte směr jízdy nebo jedete po klika-
té silnici

2684-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
• Když jsou před vaším vozidlem obrazce nebo malba, které mohou být
mylně považovány za detekovatelný objekt
• Když je předek vašeho vozidla zasažen vodou, sněhem, prachem a td.
• Když se detekovatelný objekt přiblíží velmi těsně a pak se zas taví předtím,
než vstoupí do dráhy vašeho vozidla
• Pokud se předek vašeho vozidla zvedne nebo sníží, např., když jedete po
nerovné nebo zvlněné vozovce
• Když jedete po silnici obklopené nějakou konstrukcí, např. v t unelu nebo
po ocelovém mostě
• Když je před vaším vozidlem kovový objekt (víko kanálu, ocelov á deska
atd.), schody nebo výčnělek
• Když je detekovatelný objekt nebo jiný
objekt u okraje vozovky v nájezdu do
zatáčky
• Když předjíždíte detekovatelný objekt,
který mění jízdní pruh nebo odbočuje
vpravo/vlevo
• Když míjíte detekovatelný objekt v proti-
jedoucím jízdním pruhu, který zastavil,
aby odbočil vpravo/vlevo
• Když projíždíte pod nějakým objektem
(dopravní značka, billboard atd.)

2694-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
• Když se přiblížíte k závoře elektrické mýtné brány, závoře na parkovišti
nebo jiné závoře, která se otevírá a zavírá
• Když používáte automatickou myčku vozidel
• Když projíždíte párou nebo kouřem
• Když jedete v blízkosti objektů, které odrážejí radiové vlny, např. velké ka-
miony nebo svodidla
• Když jedete v blízkosti TV vysílače, vysílací stanice, elektrá rny, vozidla vy-
baveného radarem atd., nebo jiného místa, kde se mohou vyskytov at sil-
né rádiové vlny nebo elektrický šum
•Když se v okolí nachází mnoho věcí, které mohou odrážet rádiové vlny radaru
(tunely, příhradové mosty, štěrkové silnice, zasněžená silnice, na které
jsou vyjeté stopy atd.)
• Pro region A: Při zatáčení vpravo/vlevo, když blížící se vozid lo nebo pře-
cházející chodec již opustili dráhu vašeho vozidla
• Pro region A: Při zatáčení vpravo/vlevo, těsně před přibližují cím se vozidlem
nebo přecházejícím chodcem
• Pro region A: Při zatáčení vpravo/vlevo, když se blížící se vo zidlo nebo
přecházející chodec zastaví předtím, než vstoupí do dráhy vašeh o vozidla
• Pro region A: Při řízení do směru protijedoucí dopravy
■ Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
● V některých následujících situacích nemusí být objekt detekován radarovým
senzorem a přední kamerou, což brání správné funkci systému:
• Když se detekovatelný objekt přibližuje k vašemu vozidlu
• Když se vaše vozidlo nebo detekovatelný objekt kymácí
• Pokud detekovatelný objekt učiní prudký manévr (např. náhlé za točení,
zrychlení nebo zpomalení)
• Když se vaše vozidlo rychle přiblíží k detekovatelnému objektu
• Když projíždíte přes nebo pod objekty,
které se mohou dotknout vašeho vozi-
dla, např. křoví, větve stromů nebo
transparent
•Pro region A: Při zatáčení vpravo/vlevo,
když blížící se vozidlo odbočí vpravo/
vlevo před vaším vozidlem

2704-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
•Když je detekovatelný objekt blízko zdi, plotu, zábradlí, krytu kanálu, vozidla,
ocelové desky na silnici atd.
• Když je detekovatelný objekt pod nějakou konstrukcí
• Když je část detekovatelného objektu skryta za nějakým objekte m, např.
velkým zavazadlem, deštníkem nebo zábradlím
• Když se v okolí nachází mnoho věcí, které mohou odrážet rádiov é vlny ra-
daru (tunely, příhradové mosty, štěrkové silnice, zasněžená sil nice, na
které jsou vyjeté stopy atd.)
• Když dojde k účinku rádiových vln radarem, který je instalován na jiném
vozidle
• Když jsou detekovatelné objekty blízko u sebe
• Pokud svítí slunce nebo jiné světlo přímo na detekovatelný obj ekt
• Když má detekovatelný objekt bílý odstín a vypadá extrémně jas ně
• Když se detekovatelný objekt zdá být téměř stejné barvy nebo j asu jako
jeho okolí
• Když detekovatelný objekt skočí nebo se náhle objeví před vaší m vozidlem
• Když je předek vašeho vozidla zasažen vodou, sněhem, prachem a td.
• Když před vámi velmi jasné světlo, např. slunce nebo světlomet y protije-
doucích vozidel, svítí přímo do předního senzoru
• Když se přiblížíte k boční nebo přední části vozidla před vámi
• Pokud je vozidlo před vámi motocykl nebo jízdní kolo (pro regi on B)
• Pokud je vozidlo před vámi úzké, např. invalidní vozík
• Pokud vozidlo před vámi má malou zadní část vozidla, např. nen aložený
nákladní automobil
• Když detekovatelný objekt není přímo
před vaším vozidlem
• Pokud vozidlo před vámi má nízkou
zadní část vozidla, např. vozidlo s níz-
kou plošinou