2023 TOYOTA CAMRY Návod na použití (in Czech)

711-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
■Podrobné informace pro instalaci dětských zádržných systémů
*1: Všechny univerzální kategorie (skupina 0, 0+, I, II a III).
*2: Nevhodné pro dětské zádržné systémy s podpěrnou nohou.
Toyota navrhuje uživatelům použít místa k sezení a .
Číslo polohy
sedadla
Místo k sezení
*2
*2Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí
airbagů
Bez spínače
manuálního
zapnutí/
vypnutí
airbagů ON OFF
LevéStředníPravé
Místo k sezení
vhodné pro uni-
verzální připou-
tání pásem
(Ano/Ne)*1
Ano
Pouze
orientace
dopředu
Ano
Ano
Pouze
orientace
dopředu
Ano Ano Ano
Místo k sezení
i-Size (Ano/Ne)NeNeNeAnoNeAno
Místo k sezení
vhodné pro
upevnění se-
dačky oriento-
vané do strany
(L1/L2/Ne)
NeNeNeNeNeNe
Vhodné pro
upevnění
sedačky orien-
tované dozadu
(R1/R2X/R2/
R3/Ne)
NeNeNe
R1,
R2X,
R2,
R3
Ne
R1,
R2X,
R2,
R3
Vhodné pro
upevnění
sedačky orien-
tované dopředu
(F2X/F2/F3/Ne)
NeNeNe
F2X,
F2,
F3
Ne
F2X,
F2,
F3
Vhodné pro
upevnění
sedačky pro
větší dítě
(B2/B3/Ne)
NeNeNeB2,
B3NeB2,
B3
1
234
24

721-2. Bezpečnost dětí
CAMRY_HV_EE_CZ
Dětské zádržné systémy ISOFIX jsou rozděleny do rozdílných
"upevnění". Dětský zádržný systém může být použit v místech k seze-
ní
pro "upevnění" uvedené v tabulce výše. Druh "upevnění" zkontro-
lujte v následující tabulce.
Pokud váš dětský zádržný systém nemá žádný druh "upevnění" (nebo
pokud nemůžete najít informace v níže uvedené tabulce) - informujte
se v "seznamu vozidel" dětského zádržného systému o kompatibilitě,
nebo se zeptejte dodavatele vaší dětské sedačky.
Skupiny
hmot-
nostíHmotnost
dítěteTřída
veli-
kostíUpev-
něníPopis
0Do 10 kg
ER1Kojenecká sedačka orientovaná
dozadu
FL1Kojenecká sedačka orientovaná na
levou stranu (Carrycot)
GL2Kojenecká sedačka orientovaná na
pravou stranu (Carrycot)
0+Do 13 kg
CR3Dětské zádržné systémy orientované
dozadu s plnou velikostí
DR2Dětské zádržné systémy orientované
dozadu se sníženou velikostí
―R2XDětské zádržné systémy orientované
dozadu se sníženou velikostí
ER1Kojenecká sedačka orientovaná
dozadu
I9 až 18 kg
AF3Dětské zádržné systémy orientované
dopředu s plnou výškou
BF2Dětské zádržné systémy orientované
dopředu se sníženou výškou
B1F2XDětské zádržné systémy orientované
dopředu se sníženou výškou
CR3Dětské zádržné systémy orientované
dozadu s plnou velikostí
DR2Dětské zádržné systémy orientované
dozadu se sníženou velikostí
II15 až 25 kg―B2, B3Sedačka pro větší dětiIII22 až 36 kg

731-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
■Informace o doporučených dět ských zádržných systémech
*: Nezapomeňte připoutat bezpečnostní pás přes SecureGuard. (S. 73)
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo země EU a Spojené království.
●Když používáte dětský zádržný
systém se SecureGuard, ne-
zapomeňte bederní pás zavést
do SecureGuard , viz obrázek.
Doporučený
dětský zádržný
systém
RozměrySměr jízdy
Upevnění
upevněný
pomocí
spodních
úchytů
upevněný
pomocí
bezpeč-
nostního
pásu
MAXI COSI
CABRIOFIX Do 13 kg
Pouze
orientace
dozadu
Nelze
použít Ano
BRITAX
TRIFIX 2 i-SIZE
76 až 105 cm Pouze
orientace
dopředu
Ano Nelze
použít 9 až 18 kg
TOYOTA
KIDFIX i-SIZE*
100 až 150 cm Pouze
orientace
dopředu
Ano Ne 15 až 36 kg
TOYOTA
MAXI PLUS 15 až 36 kg
Pouze
orientace
dopředu
Ano Ne
SecureGuard

741-2. Bezpečnost dětí
CAMRY_HV_EE_CZ
Instalaci dětského zádržného systému ověřte podle příručky dodané
k dětskému zádržnému systému.
Způsob instalace dětského zádržného systému
Způsob instalaceStrana
Připevnění pomocí
bezpečnostních pásů S. 76
Připevnění pomocí
spodních úchytů
ISOFIX
S. 79

751-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
Připevnění pomocí
úchytu horního řemenu
Sedadla se seřiditelnou opěrkou
hlavy
S. 81Sedadla s integrovanou opěrkou
hlavy
Způsob instalaceStrana

761-2. Bezpečnost dětí
CAMRY_HV_EE_CZ
■Instalace dětského zádržného sy stému použitím bezpečnostního
pásu
Nainstalujte dětský zádržný syst ém podle příručky dodané k dětské-
mu zádržnému systému.
Pokud dětský zádržný systém nespa dá do kategorie "universal" (nebo
nemůžete najít informace v tabulce) - informujte se o různých m ožných
instalačních polohách v "Seznamu vozidel" poskytovaném výrob-
cem dětského zádržné ho systému, nebo zkontrolujte kompatibilitu
poté, co se dotážet e dodavatele vaší dětské sedačky. (S. 67, 68)
Seřiďte sedadlo
Když používáte sedadlo spolujezdce vpředu
Pokud je instalace dětského z ádržného systému na sedadlo spo-
lujezdce vpředu nevyhnutelná, viz seřízení sedadla spolujezdce
vpředu na S. 62.
Když používáte zadní sedadlo naklápěcího typu
Seřiďte úhel opěradla do nejvíce vzpřímené polohy.
Když instalujete dětskou sedačku orientované dopředu, pokud je
mezi dětskou sedačkou a opěradlem mezera, seřiďte úhel opěradla
tak, až bude dosaženo dobrého kontaktu.
Pokud opěrka hlavy překáží dětskému zádržnému systému, a opěr-
ku hlavy je možné vyjmout , vyjměte opěrku hlavy.
Jinak dejte opěrku hlavy do nejvyšší polohy. ( S. 185)
Protáhněte bezpečnostní pás
skrz dětský zádržný systém
a jazýček zasuňte do přezky.
Ujistěte se, že bezpečnostní
pás není překroucený. Bez-
pečně připevněte bezpečnost-
ní pás k dětskému zádržnému
systému podle pokynů přilože-
ných k dětskému zádržnému
systému.
Dětský zádržný systém připevněný bezpečnostním pásem
1
2
3

771-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
Pokud váš dětský zádržný
systém není vybaven pojist-
kou (funkce blokování bez-
pečnostního pásu), zajistěte
dětský zádržný systém použi-
tím blokovací svorky.
Po instalaci dětského zádržnéh o systému jím jemně zakývejte
dopředu a dozadu, abyst e se ujistili, že je bezpečně upevněn.
( S. 78)
■Vyjmutí dětského zádržného systému připevněného bezpeč-
nostním pásem
Stiskněte uvolňovací tlačítko na přezce a úplně naviňte bezpečn ostní
pás.
Když uvolňujete přezku, dětský zádržný systém může povyskočit n ahoru
z důvodu zvednutí sedáku. Rozepněte přezku, přičemž držte dětsk ý zá-
držný systém dole.
Jakmile se začne bezpečnostní pás automaticky navíjet, vraťte h o pomalu
do uložené polohy.
■ Když instalujete dětský zádržný systém
K instalaci dětského zádržného systému můžete potřebovat blokovací svorku.
Řiďte se pokyny výrobce tohoto systému. Pokud váš dětský zádržn ý systém ne-
obsahuje blokovací svorku, můžete si následující položku zakoup it u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkol iv spolehli-
vém servisu: Blokovací svorka pro dětský zádržný systém (Díl č. 73119-22010)
4
5

781-2. Bezpečnost dětí
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Nedovolte dětem hrát si s bezpečnostním pásem. Pokud se pás omo tá kolem
krku dítěte, může to vést k dušení nebo jiným vážným zraněním, která mohou
skončit smrtí. Pokud k tomu dojde a přezku není možné rozepnout, měly
by být k přestřižení pásu použity nůžky.
● Zajistěte, aby pás a jazýček byly bezpečně zajištěny a aby pás nebyl pře-
kroucen.
● Zakývejte dětským zádržným systémem doleva a doprava, a dopředu a do-
zadu, abyste se ujistili, že je bezpečně upevněn.
● Po připevnění dětského zádržného systému nikdy neseřizujte sedadlo.
● Pokud je instalována sedačka pro větší dítě, zajistěte, aby byl ramenní
pás umístěn přes střed ramene dítěte. Pás by měl vést mimo krk dítěte,
ale ne tak, aby mu padal z ramene.
● Postupujte podle všech instalačních pokynů výrobce dětského zádržného
systému.